الفصل 127: ما يسمى بالأخلاق والعلاقات (فصل طويل)
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
ولم تنتهِ بطولة جو إلا في المساء.
على منحدر التحالف، لم يعد سادة الغو من العشائر الثلاث منقسمين كما كانوا في السابق. ملأ سادة الغو المنحدر، ولم يتبقَّ سوى ثلاث مجموعات مكتظة بشكل غامض.
كانت معارك جو بمثابة شكل من أشكال التنفيس والتسوية أيضًا.
في هذا العالم حيث أعظم قيمة هي القوة، فقط مع القوة يأتي الاحترام، وهذا يشكل الأساس للتعاون.
بعد أن تحدى Xiong Li فانغ يوان، لم يأت أحد آخر للبحث عنه.
كان فانغ يوان مبتدئًا، ولم تكن لديه علاقات كثيرة مع سادة الغو من العشيرتين الأخريين، ناهيك عن أي عداوة. أما أفراد عشيرته، فلن يتحدوا أحدًا من عشيرتهم في هذه الحالة.
بعد اعتراف فانغ يوان بالهزيمة، فقد أسياد الغو الآخرون اهتمامهم به. ما قيمة الفوز في مواجهة هذا الخصم "الكسول" و"الجبان"؟
لكي لا تُداس، هناك طريقتان. الأولى أن تصبح قويًا، قويًا حتى لا يجرؤ أحد على دوسك. والثانية أن تتحول إلى براز كلب، شيء لا يرغب أحد في دوسه.
لم يكن فانغ يوان يكترث لأمرٍ ما، ولا لسمعة الأقوياء. كان دائمًا يتصرف بلا ضمير، ولا يهتم إلا بالنتائج. فبدون أن يتحداه أحد، سهّل ذلك عليه حياته.
احتقارُ الناسِ المحيطين به وازدراؤهم له، كان بمثابةِ هواء. إن لم يستطع تحمّلَ حتى هذه النظرات، فبأيِّ حقٍّ له أن يسلكَ الطريقَ الشيطاني؟
انتهى اجتماع التحالف بنجاح، وتوصلت عشيرة جو يوي، وعشيرة باي، وعشيرة شيونغ إلى اتفاق.
أولاً، إعلان القواعد. ستضع العشائر الثلاث ضغائنها جانباً مؤقتاً وتقاوم تيار الذئاب معاً. في أوقات الخطر، سيتعاونون. وفي الوقت نفسه، يُحظر القتل الداخلي، وسيتم تشكيل فرقة تحقيق قتالية. بمجرد العثور على أي جرائم قتل، سيُطرد القاتل أولاً من العشيرة، ثم ستُصدر العشائر الثلاث حكمها، مما سيجعلهم يدفعون ثمناً باهظاً. إذا هرب القاتل إلى الخارج، ستُفقد أرواح عائلاتهم.
حتى لو مات سيد الغو، يجب تسليم ديدان الغو المُستخرجة من جثثهم إلى العشيرة، وإذا استُخدمت سرًا، فسيُتهمون بالقتل. بعد تسليم دودة الغو، يُمكنهم استبدالها بنقاط استحقاق.
ثانيًا، إنشاء لوحة استحقاق المعركة. مع مجموعة صغيرة كوحدة، سيتم عرض إنجازات المعارك للمجموعات من العشائر الثلاث وتصنيفاتها في كل لحظة. تُستبدل عين ذئب البرق بعشر نقاط استحقاق. يمكن استخدام نقاط الاستحقاق لاستبدالها بديدان غو، وأحجار بدائية، وموارد أخرى.
من الطبيعي أن يكون ظهور لوحة استحقاق المعركة مصدر إلهام للدماء الحارة التي يتمتع بها أساتذة الغو.
لم تُفسر نتيجة تدريبات غو القتالية القوة الحقيقية لكلا الطرفين في القتال الفعلي. على سبيل المثال، في حالة شيونغ جيانغ وباي بينغ يي، بالإضافة إلى غو الحفر المائي، كان لدى باي بينغ يي بطبيعة الحال أساليب هجومية أخرى، لكن غو رابطة الظل الخاص بشيونغ جيانغ لم يتجاوز مداه الفعال عشرة أمتار.
علاوة على ذلك، فإن نتائج أي معركة تتأثر بالعديد من العوامل الخارجية.
كانت مسابقات جو تفتقر إلى عنصر مقنع، وهو ما يمكن أن توفره لوحة استحقاق المعركة كطريقة أكثر عدالة للمنافسة.
لم يهدر أسياد الغو من العشائر الثلاث أي وقت في صيد ذئاب البرق، والقتال من أجل الحصول على تصنيف أفضل على لوحة استحقاق المعركة.
ولم يكن هذا من أجل مجد الشخص نفسه فحسب، بل من أجل سمعة العشيرة أيضًا.
شهدت المراكز الثلاثة الأولى في لجنة الاستحقاق منافسة شديدة، خاصةً في ظلّ تغيّر المراكز الثلاثة الأولى يوميًا تقريبًا.
مر شهر سريعًا جدًا.
لقد انتهى الشتاء وجاء الربيع، مما تسبب في نمو جميع الكائنات الحية مرة أخرى.
بعد المعركة.
خطى فانغ يوان على الثلوج المتبقية، ونظم تنفسه بالإضافة إلى مراقبة ساحة المعركة من حوله.
في ساحة المعركة، كان هناك أكثر من عشرة ذئاب صاعقة، جميعهم ميتون. كان دماء الذئاب وجثثهم المفرومة تُرى في كل مكان، وكان الهواء يفوح برائحة دم كثيفة.
عواء......
في هذه المرحلة، يمكن سماع صرخات الذئب من مسافة ليست بعيدة جدًا.
تغير تعبير فانغ يوان قليلاً. بخبرته، أدرك أن قطيعًا من الذئاب يتجه بسرعة.
لو كان أي سيد غو آخر، بعد معركة ضارية، وبدون ما يكفي من الجوهر البدائي في ثقوبه، لربما فكّر في الانسحاب. لكن فانغ يوان لم يُبالِ بهذا؛ جلس القرفصاء وبدأ يجمع مقل العيون من جثث الذئاب.
كانت تحركاته سلسة وفعالة للغاية، ولكن على الرغم من ذلك، بعد أن انتهى من الاستخراج، كان بالفعل محاطًا بنصف قطيع الذئاب.
كانت هذه مجموعة ذئاب متوسطة الحجم تضم حوالي مائة ذئب مشلول، وكانت عيونهم الذئبية الخضراء تُظهر تعبيرًا قاسيًا وهم يحدقون في فانغ يوان بحزم.
أبقى فانغ يوان عينيه الذئبتين مطولًا قبل أن يقف مبتسمًا. ثم ارتعش جسده كموجات الماء، واختفى في الحال.
لقد استشاط قطيع الذئاب الذي جاء لمهاجمته غضبًا على الفور، ووقف بعض الذئاب المشوهة في مساراتها، معربين عن شعور بالتردد.
في النهاية، كانوا وحوشًا برية. رؤية مشهد ساحر كهذا كان أمرًا صعبًا.
لكن هذا أيضًا لأن ملك ذئاب البرق يستخدم عينيه الذئبيتين للمراقبة، لا أنفه. ذئاب البرق مخلوقاتٌ خياليةٌ في هذا العالم؛ بصرها حادٌّ كالنسر، لكن حاسة الشم لديها لا تختلف عن حاسة البشر. قوّ حراشفي الخفية يُقاوم ذئاب البرق هذه ببراعة، لكنه لا يستطيع الاختباء من أنف كلب. كان فانغ يوان واضحًا في قلبه.
نجح في تحسين غو الحراشف الخفية قبل بطولة معركة غو. كان أشبه بسمك شبوط متحجر، رمادي اللون، يرقد في بحر فانغ يوان البدائي، تاركًا الجوهر السائل يتدفق حول حراشفه السمكية الواقعية للغاية.
تم الحصول على Gu قشور السمك التي كان فانغ يوان يفتقر إليها بشكل طبيعي عن طريق تداول Gu الخنزير الأسود مع تشينغ شو.
مع هذا Gu Stealth Scales، يمكن لـ Fang Yuan التراجع من تحت أنف ذئاب البرق.
وفي هذه الأيام القليلة، حدث هذا الوضع عدة مرات بالفعل.
عادةً ما كانت الذئاب أو الكلاب تمتلك أنوفًا حساسة للغاية. لكن ذئاب البرق كانت مختلفة - كانت سريعة جدًا، ولكن مع عدم وضوح الرؤية، كانت تصطدم بالأشجار أو صخور الجبال.
ولكن الطبيعة عادلة، فعندما منحت ذئاب البرق بصرها الحاد، أخذت منهم أيضًا حاسة الشم.
ومع ذلك، كان ذئب التاج البرق مختلفا.
حتى مع Stealth Scales Gu، كان Fang Yuan قادرًا على السفر بحرية بين تيار الذئاب الطبيعي، لكن أمام ملك الوحوش الذي لا يحصى عدده مثل ذئب التاج البرقي، لم يكن لديه مكان للاختباء.
هذا لأن عيون ذئب تاج البرق كانت تحتوي على Lightning Eye Gu مقيمة فيها - سمحت هذه Gu بالقدرة على الرؤية من خلال جميع أنواع التخفي.
بخلاف Lightning Eye Gu، هناك في الواقع أيضًا العديد من ديدان Gu الأخرى التي يمكنها اكتشاف Fang Yuan المتخفي.
على سبيل المثال، مهارة التواصل مع الثعبان (Snake Communication Gu) قادرة على استشعار الحرارة. مهارة لغة الوحوش (Beast Language Gu) تُمكّن سيد الغو من التواصل مع الوحوش البرية والحصول على المعلومات. أما مهارة السمع الواضح (Clairaudience Gu) فتُمكّن سيد الغو من السمع بحساسية فائقة.
وهكذا، حتى مع Stealth Scales Gu، فهذا لا يعني أن Fang Yuan كان آمنًا تمامًا، لكنه كان على الأكثر ورقة رابحة جيدة لإنقاذ حياته.
وعندما عاد إلى القرية، كان الوقت لا يزال بعد الظهر.
كان يوم الربيع مشرقًا وجميلًا، وكان هناك الكثير من الناس يدخلون ويخرجون من باب القرية. ما اختلف عن السنوات السابقة هو أن معظم من كانوا على الطريق كانوا من أساتذة الغو، بينما كان عدد البشر قليلًا جدًا.
تحت تأثير موجة الذئاب، أصبحت البرية غير آمنة. لم يجرؤ الصيادون على الصيد في الجبال، وكادت المزارع أن تُهجر.
في الشوارع، كان أساتذة الغو في حالة معنوية عالية، وكان كل منهم يعود بآثار دماء في كل مكان، أو يغادر بحماس.
كانوا إما يتحدثون عن تصنيفهم في لوحة جدارة المعركة، أو يناقشون تجاربهم في قتل ذئاب البرق. بعضهم كان يتحدث عن أساتذة الغو المتميزين من القرى الأخرى.
كان فانغ يوان من بين الحشد الذي دخل القرية، وذهب إلى ساحة القرية أمام جناح رئيس العائلة.
كانت الساحة تحتوي بالفعل على مسرح، حيث تم تبادل نقاط الاستحقاق هنا.
اجتمع عدد كبير من أساتذة الغو هنا، وكان أساتذة الغو من الرتبة الأولى يؤدون أعمالًا إدارية. وتجمع بعض أساتذة الغو من الرتبة الثانية، مستخدمين عيون الذئب الملطخة بالدماء لتبادل نقاط الجدارة.
وكان هناك أيضًا جزء منهم يستخدمون نقاط الجدارة الخاصة بهم لتبادلها بالحجارة البدائية أو ديدان جو أو مكونات الطعام وما إلى ذلك.
وفي وسط ساحة القرية، أقيمت لافتة كبيرة، وعليها لغة هذا العالم المكتوبة؛ وهي لغة متغيرة باستمرار.
هذه هي لوحة استحقاق المعركة، ويوجد عليها أكثر من اثني عشر Gu Swimword.
يمكن لـ Swimword Gu من المرتبة الأولى، بعد التلاعب بها من قبل أساتذة Gu الداعمين من المرتبة الأولى، تحويل محتويات الكتابات الموجودة على اللافتة بحرية.
"همف، لماذا لا تزال مجموعة باي بينج يي التابعة لعشيرة باي هي المجموعة رقم 1؟" حدق البعض في لوحة مزايا المعركة، عابسين.
"دعني أرى، باي بينج يي هو رقم 1، ومجموعة تشينغ شو التابعة لعشيرتنا هي رقم 2، ومجموعة شيونغ لي هي رقم 3، ومجموعتي هي رقم 137." أحصى أحد أساتذة الغو.
هذه المرة، قال أحدهم فجأة، "لقد تغير، لقد تغير! مجموعة تشينغ شو أصبحت الآن رقم 1. لقد دفعوا باي بينج يي من عشيرة باي إلى المركز الثاني!"
على لوحة استحقاق المعركة، تحرك الرمز الذي يُظهر المجموعة تشينغ شو من المرتبة الثانية فجأة، وزحف إلى الأعلى وسحب مجموعة باي بينج يي إلى الأسفل "بأيديه"، وصعد إلى المركز الأول بنفسه، حتى أنه استخدم "ساقه" للدوس.
مثل هذا رد الفعل البشري، كان بطبيعة الحال بسبب قيام سيد الغو بالتلاعب بغو كلمة السباحة.
عند رؤية هذا التغيير المثير للاهتمام، انفجر أسياد الغو في ساحة القرية ضحكًا حارًا، مشيرين بإبهامهم نحو مجموعة تشينغ شو، مُشيدين بهم بلا انقطاع. أما سيد الغو من الرتبة الأولى، المتحكم في غو كلمة السباحة، فقد احمرّ وجهه تعبيرًا عن الحماس.
"سيد تشينغ شو، أنت بالفعل سيدنا الأول من الدرجة الثانية!"
"عمل جيد، يا سيد تشينغ شو."
سار غو يوي تشينغ شو بين الحشد، مبتسمًا ابتسامة خفيفة. كان غو يوي فانغ تشنغ، الذي كان خلفه، يقبض قبضتيه، ويتبعه عن كثب بتعبير متحمس على وجهه.
ملأ المديح من كل حدب وصوب رغبة الشاب المادية القوية. هذا جعل فانغ تشنغ يشعر وكأنه يسير على درب مشرق، مما زاد من تقديره للعشيرة دون وعي.
"الأخ الأكبر..." رأى فانغ يوان واقفا بين الحشد، يراقب بذراعيه مطويتين.
يا أخي، ما زلتَ وحيدًا، وحيدًا تمامًا. لا عجب أنك كنتَ في أسفل الترتيب منذ البداية. فقط بالتخلص من تحيزاتك والاندماج مع الجماهير، يمكنكَ الشعور بدفء وسعادة العشيرة، تنهد فانغ تشنغ، وشعرَ أن فانغ يوان كان مثيرًا للشفقة والشفقة.
الأشخاص الذين كانوا مثل فانغ يوان، الذين يقاتلون دائمًا بمفردهم دون أي رفاق، لم يتمكنوا من الشعور بأي قرابة من العشيرة أو صداقة تتشكل من القتال مع زملائك في الفريق.
إن مواجهة كل شيء بمفردك ليس أمرًا خطيرًا فحسب، بل إنه أمر عادي.
الإنسان الذي يعيش بلا صداقة ولا حب ولا قرابة، ما معنى أن يكون حياً؟
وقف فانغ يوان بين الحشد، يحدق في لوحة الجدارة الطويلة. لا شك أن المركز الأخير في التصنيف كان مكتوبًا بأحرف كبيرة - "مجموعة فانغ يوان".
شعر أساتذة الغو الآخرون بالخجل الشديد عند رؤية هذا، لكن نظرة فانغ يوان كانت هادئة، ولم تمانع ذلك على الإطلاق.
بعد ترقيته إلى قائد مجموعة، لم يجنّد أي أعضاء. كان قائد مجموعة منعزلاً، المجموعة الأكثر تميزًا بين العشائر الثلاث في جبل تشينغ ماو.
بمفرده، بالطبع، لا تُقارن نتائج صيده اليومية بالمجموعات الأخرى. بالطبع، مع قدرات فانغ يوان الحالية، لو بذل جهدًا كبيرًا، لما كان في المركز الأخير.
ولكن هذا كان بلا معنى بالنسبة لفانغ يوان.
لم يكن بحاجة إلى الكثير من نقاط الجدارة، أو موارد معيشية، أو طعام دودة الغو، فقد كان لديه مخزون كافٍ لكل شيء. كان يخطط سابقًا لاستبداله بغو حراشف السمك، لكنه الآن لم يعد بحاجة إليه.
في هذه الأثناء كان يصطاد ذئاب البرق يوميًا فقط لتقديم عرض لتحقيق الحصة، وثانيًا لتجميع بعض نقاط الجدارة لتبادلها بتلات زهرة القمر.
بعد كل شيء، كان Moonglow Gu الخاص به بحاجة إلى هذا الطعام.
وبعد مرور نصف شهر سريعًا، اشتدت أجواء الربيع.
بدأت الأشجار في إنتاج أوراقها، وأزهرت الأزهار البرية على جانب الطريق.
تحت رياح الربيع الدافئة، غنى أسياد الغو في المعركة، وكان وضع المعركة يتحسن أكثر فأكثر.
مشى فانغ يوان على الرصيف، ورأى وجوه الجميع السعيدة، وتبادلهم الثناء مثل الأفعال الشجاعة وما شابه ذلك.
بالطبع، كان هناك أيضًا بعض أساتذة الغو الذين كانوا في قلق عميق، وارتسمت على وجوههم علامات الحزن. كان معظم أساتذة الغو هؤلاء من كبار السن، فبخبراتهم الحياتية الغنية، كانوا يعلمون أن موجة الذئاب الحقيقية قادمة في الصيف والخريف.
أدرك فانغ يوان في قلبه.
سبب هذا الوضع الحالي هو تحالف العشائر الثلاث، مما قلل من حذر الناس من بعضهم البعض، مما مكّن أسياد الغو من التركيز بشكل أكبر على مقاومة موجة الذئاب. ثانيًا، ذئاب البرق التي أُبيدت كانت فقط الذئاب المشلولة. ثالثًا، مع حلول الربيع، تنشغل العديد من الذئاب بالتزاوج. وعندما يأتي الصيف، تهاجم الذئاب النشيطة والصحية من جميع الجهات، مسببةً أضرارًا جسيمة ووفيات للعشائر الثلاث.
عند التفكير في هذا، أشرقت عيون فانغ يوان بالضوء البارد.
في موجة الذئاب هذا العام، بلغت حدتها مستوىً غير مسبوق، ووصلت إلى مستوى خطر لم يكن متوقعًا. حتى كبار العشيرة قللوا من شأن شدة هذه الموجة.
في ذكراه، مات معظم أساتذة الغو، واستنفدت الأوراق الرابحة للعشائر الثلاث بالكامل تقريبًا.
لم يخطر ببال فانغ يوان تحذير كبار القادة. أولًا، حتى لو فعل، فقد لا يستمعون إلى اقتراحه، بل قد يُشددون على مصدر معلوماته، وهو أمر لا يستطيع تفسيره. ثانيًا، لا جدوى من إخبارهم، فهذا فرق جوهري في القوة. ثالثًا، وهو الأهم، لم يكن تحذير العشيرة مُناسبًا لمصلحته الكبرى!
أفضّل أن أخذل العالم من أن يخذلني العالم!!!
ما هي القرابة، والصداقة، والحب - هذه ليست سوى زينة في الحياة، فكيف يمكن مقارنتها بطموح الرجل العظيم؟
على الأرض، أراد شيانغ يو أن يطبخ والد ليو بانج، حتى أن جد سلالة هان ليو بانج ضحك وقال، "تفضل، لا تنس أن تعطيني قطعة من اللحم".
في عهد أسرة تانغ، قتل لي شي مينغ إخوته، وجيش تساو تساو لم يكن لديه مؤن، فطبخ الناس ليحولهم إلى لحوم مجففة. استعار ليو باي جينج تشو لكنه لم يعد.
لقد أشاد كبار المسؤولين بالقيم والأخلاق، ولكنها مجرد أدوات للحفاظ على حكمهم.
إذا تم تقييد الإنسان بهذه الأمور، فكيف يمكنه تحقيق أي شيء؟
من يخطو نحو الطبقة الراقية، من لا تلطخ أيديه بالدماء، ويدوس على الجثث في طريقه؟ في بداية تأسيس أي مشروع رأسمالي، تكون العملية دائمًا ملطخة بالدماء. أيادي أي سياسي قذرة، ومن يسمون أنفسهم مُحسنين لا يستخدمون المال إلا لكسب التقدير في المجتمع.
إن الناجحين يميلون إلى إخفاء أفعالهم الماضية، أما الذين يصدقون قصص الخلفاء فهم حمقى حقاً.
هؤلاء الحمقى في كل مكان، مُقيدون بالعواطف والأخلاق، ويستحقون أن تُستغلّهم القواعد بغباء. والأمر الأكثر حزنًا هو أنهم عندما يرون الآخرين غير مُقيدين، ينتقدون بعنف، مُحاولين نشر هذه الأخلاق بين الناس، مانعين الآخرين من التمتع بحرية أكبر منهم. وفي هذه العملية، يستمتعون حتى بهذا التفوق الأخلاقي السخيف وهذه النعيم.
أثناء تفكيره في هذا الأمر، نظر فانغ يوان إلى أساتذة الغو الذين يمرون بجانبه.
هؤلاء الناس، كان لديهم جسد مليء بالقدرات، وحتى أن بعضهم كان لديه زراعة أعلى منه، ولكن لماذا؟
إنهم مجرد بيادق، كلاب مقيدة.
إن ما يعيق نجاح الإنسان حقًا ليس الموهبة، بل العقلية.
أي منظمة، بمجرد ولادة أي شخص، تُرسخ أخلاقياتها وقواعدها، وتُغسل دماغه باستمرار. على الراغبين في تجاوز إنجازات البشرية أن يكسروا هذا القيد على عقليتهم. للأسف، يُحاصر معظم الناس بهذا طوال حياتهم، مستغلينه للمضي قدمًا بحماس، بل حتى يستخدمون طوقهم المقيد رمزًا للفخر.
وبالتفكير في ذلك، ضحك فانغ يوان ببرود.
وعندما خرج من باب القرية، تراجع عن أفكاره.
كان هناك شيء مهم اليوم، كان يستعد لدخول كهف الصخرة السري مرة أخرى!