الفصل 148: الظروف
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
رفرفت لافتتان عملاقتان في الريح مع صوت رنين.
كانت إحداها لوحة مزايا المعركة؛ وكان فانغ يوان الآن من بين العشرة الأوائل في القائمة. لافتة أخرى أدرجت جميع أنواع السلع التي يمكن استبدالها بمزايا المعركة.
ومع ذلك، كان معظم أساتذة الغو في الساحة المزدحمة يركزون انتباههم على المرسوم الذي تم الإعلان عنه حديثًا.
كان محتوى الإعلان: يزداد ضراوة موجة الذئاب، وتتزايد الخسائر بين أسياد الغو التابعين للعشيرة يومًا بعد يوم. لتعزيز أساليب العلاج، أمرت القاعة الطبية جميع أسياد الغو الذين يمتلكون عشبة حيوية الأوراق التسع بتسليمها مؤقتًا للعشيرة. وستُنظم القاعة الطبية طواقم لتوحيد جميع المنتجات.
كانت هناك قائمة بأسماء في الإشعار. كانت أسماء أسياد الغو الذين يمتلكون عشبة حيوية الأوراق التسع في العشيرة.
وبطبيعة الحال، تم إدراج فانغ يوان أيضًا.
في هذه اللحظة، كان يقف في زاوية بعيدة ينظر إلى هذا الإشعار؛ لم يستطع تعبيره إلا أن يتحول إلى قبيح.
من النظرة الأولى، أدرك أن هذه كانت خطوة Gu Yue Yao Ji ضده.
همم، هذه غو يوي ياو جي غاضبة لأنها لم تشتري دودة الخمور مني. لقد جمعتُ بالفعل ما يكفي من مزايا المعركة لأستبدلها بغو عشبة الثلاث خطوات العطرية، لكنها منعت حدوث ذلك سرًا. الآن، هي في الواقع تطمع في عشبة حيوية تسع أوراق خاصتي...
كانت تصرفات Gu Yue Yao Ji مفهومة.
كان الناس من نفس المهنة أعداءًا طبيعيين.
من خلال التحكم في بيع أوراق الحيوية، استطاعت غو يوي ياو جي ترسيخ سلطتها وتعميق نفوذها والحفاظ على علاقاتها. إلا أن فانغ يوان باعها بأسعار مرتفعة، مما أضرّ بمصالحها وهزّ نفوذها بشكل غير محسوس.
لديّ الآن الكثير من ديدان الغو؛ غو اليشم الأبيض، غو توهج القمر، غو الغنيمة، غو درع الماء، عشب أذن التواصل الأرضي، وغيرها. عشب حيوية الأوراق التسع هو أهم مصدر اقتصادي لدي؛ إذا فقدت هذا الغو، فسيكون الأمر بمثابة كش ملك. لقد قامت غو يوي ياو جي بحركة شرسة حقًا،" عبس فانغ يوان.
دخلت مناقشات أساتذة الغو المحيطين به إلى أذنيه.
اتخذت قاعة الطب قرارًا رائعًا حقًا! أوراق الحيوية قليلة جدًا، وهي ببساطة لا تلبي احتياجاتنا. في كل مرة تظهر فيها دفعة على لوحة المنتجات، يشتريها الآخرون فورًا.
الشيخة ياو جي لطيفة ولطيفة حقًا. انظر إلى قائمة الأسماء، ستجد أنها تضم العديد من أساتذة الغو من فصيلي تشي ومو. لا شك أنها أساءت إلى العديد من الشيوخ الأقوياء بهذا التصرف.
"الشيخة ياو جي تفكر في العشيرة، فهي تستحق الاحترام!"
"آه، وحده اللورد ياو جي يمتلك هذه الشجاعة. لو كان أي شيخ آخر، فمن يجرؤ على فعل مثل هذا؟"
"آه! انظر، محتوى الإشعار قد تغير. سلم أسياد الغو من فصيل تشي ومو عشبهم الحيوي ذي الأوراق التسع."
وكان الحشد يغلي.
بفضل توحيد إنتاج عشبة "تسع أوراق حيوية" وتوفير المزيد من أوراقها الحيوية، توفّرت كمية أكبر بكثير. كان هذا خبرًا سارًا للجمهور.
راقب فانغ يوان الإعلان باهتمام بالغ، ولاحظ بالتأكيد: بجانب قائمة أسماء أساتذة الغو هؤلاء، وُجدت كلمات جديدة تعني "تم التسليم". وهكذا، أصبح اسمه بارزًا.
شعر بضغط متزايد في قلبه.
كانت غو يوي ياو جي مخضرمة ذات خطط عميقة؛ بهذه الخطوة، استغلت الزخم للضغط على فانغ يوان. إذا قاوم فانغ يوان أو عصى، فسيجلب ذلك مشاكل أكبر، ويمنح الناس سيطرة عليه؛ لم يكن هذا تصرفًا حكيمًا على الإطلاق.
وكانت هذه قوة النظام.
إذا أرادت العشيرة منك التضحية، فلن تُصرّح بذلك صراحةً، بل ستُزيّن لك عباءة براقة من الصلاح، ولن تترك لك خيارًا سوى الخضوع.
كان أحد الأمثلة هو تجنيد هؤلاء الأساتذة القدامى المتقاعدين وجعلهم يضحيون بحياتهم، فكيف يمكنهم المقاومة؟
الحركة الحالية لجمع عشبة حيوية الأوراق التسع كانت تطلب من فانغ يوان وغيره من سادة الغو التضحية بمزاياهم لإرضاء الجميع، وكان ذلك في الأساس لمصلحة ياو جي. كل من تجرأ على عصيانهم كان يعارض العشيرة وينفر منها! كانوا خونة ومتمردين!
لحل هذه المشكلة، لن تُجدي الخطط الصغيرة كتكتيكات المماطلة نفعًا، بل ستُفاقم حالة الجمود. خطوة ياو جي تحمل في طياتها الحق والرأي العام؛ وستُدمر أي خطط صغيرة. لن يُحلّ هذا الأمر إلا بدفعة أقوى، ومواجهة عادلة، وهزيمة دفعها علانية.
كان لدى فانغ يوان بالفعل الحل.
كانت هذه الخطة بسيطة ولكنها عظيمة؛ تقدم إلى المرتبة الثالثة!
كان لأسياد الغو من الرتبة الثالثة والرتبة الثانية وضعٌ مختلفٌ تمامًا. في العشيرة، أيُّ سيد غو يرتقِي إلى الرتبة الثالثة يُصبح شيخًا فورًا وينضمُّ إلى دائرة صناع القرار. حتى رئيس العشيرة لا يمكنه المساس بمزاياهم بسهولة.
لا تظنوا أن سادة غو من فصيلي مو وتشي قد سلموا عشبة حيوية الأوراق التسع طواعيةً، ضاحين ظاهريًا بمصالحهم الخاصة. وراء الكواليس، كان ينبغي على غو يو ياو جي أن تُجري بالفعل معاملات سرية مع غو يو تشي ليان وغو يو مو تشين وغيرهما من الشيوخ.
لقد كانت هذه معاملة سياسية.
ولكن الأغلبية لم تتمكن من رؤية هذه الحقيقة وتم خداعهم من قبل ياو جي.
إذا كان فانغ يوان سيد جو من الدرجة الثالثة، حتى لو كان عليه تسليم عشبة حيوية التسع أوراق، فإنه سيحصل بالتأكيد على تعويضات كافية في جوانب أخرى.
لماذا كان Gu Yue Yao Ji حريصًا جدًا على التعامل مع Fang Yuan؟
من ناحية أخرى، كان ذلك بسبب الفوائد؛ أفعال فانغ يوان تنتهك فوائدها وبالمثل أرادت بعض ديدان جو التي كانت على جسد فانغ يوان.
من ناحية أخرى، كان فانغ يوان بالفعل في مرحلة الذروة من المرتبة الثانية؛ إذا لم تتخذ أي خطوة الآن وانتظرت حتى يصبح شيخًا من المرتبة الثالثة، فلن تكون هناك المزيد من الفرص.
التقدم إلى المرتبة الثالثة أمرٌ لا بد منه. يمكن للعشيرة التضحية بأسياد الغو من المرتبة الثانية، لكن أسياد الغو من المرتبة الثالثة هم ركائزها، وكل خسارة ستُسبب ضررًا جسيمًا. علاوة على ذلك، تراكمت عليّ مشاكل كثيرة. مات تشينغ شو، لكن العشيرة لم تُجرِ تحقيقًا دقيقًا. لديّ غو درع الماء، وغو النهب، وديدان غو أخرى، لكن العشيرة غضت الطرف عن ذلك. يتقدم زراعتي بسرعة كبيرة، ومن الواضح أن الرؤساء يعرفون ذلك، لكنهم يتحملونه ولم يطلعوا على أسراري.
كان فانغ يوان واضحًا جدًا بشأن وضعه الحالي.
ظاهريًا، بدا قويًا وميسور الحال، لكنه في الواقع كان محاطًا بالخطر.
لم تتحرك العشيرة ضده، لأن تركيزها منصبّ بالكامل على موجة الذئاب. إن لم يتمكنوا من مقاومة موجة الذئاب، فستُدمر العشيرة. أمام هذا الضغط، لم يكن وضع فانغ يوان سوى تفصيل بسيط بالنسبة لهم.
ومع ذلك، بمجرد أن يختفي مد الذئب، فإن كبار قادة العشيرة سوف يستعيدون طاقتهم؛ فكيف لا يبحثون عنه لتسوية الحساب؟
قبل ذلك في الأكاديمية، لم يكن شيوخ العشيرة يعارضون فانغ يوان لضعفه. كان يتصرف بحذر، ولم يمس مصالحهم، فلم يلفت انتباههم.
ولكن الأمر كان مختلفا الآن.
كانت زراعة فانغ يوان بالفعل في مرحلة الذروة من المرتبة الثانية، إذا اتخذ خطوة أخرى للأمام، فسوف يصبح شيخًا.
ببساطة، كان هذا التدريب قد أثار أعصاب الشيوخ. فكانوا يراقبون ويسجلون كل حركة له.
كان بإمكان أي شيوخ جدد التأثير على الوضع السياسي لعشيرة غو يوي. أدى ذلك إلى قمع فانغ يوان باستمرار. علاوة على ذلك، لم ينضم فانغ يوان إلى النظام ولم ينتمِ إلى أي فصائل، مما زاد من حدة القمع.
وكان الفصيل المحايد فصيلًا أيضًا.
لا يمكن لأحد أن يتسامح مع فانغ يوان الحالي، وهو شخص يتجول خارج نظام العشيرة.
إذا تقدمتُ إلى المرتبة الثالثة، فسيكون القمع أقل بكثير مما هو عليه الآن، مع أنهم سيظلون موجودين. المرتبة الثالثة نقطة تحول نوعي، عتبة. اجتيازها سيقود المرء إلى عالم جديد كليًا. وبالمثل، مع زراعة المرتبة الثالثة، يمكنني التنقل بحرية. في أسوأ الأحوال، سأغادر العشيرة ببساطة. كان فانغ يوان واضحًا في هذا الشأن.
مع ذلك، لم يكن التقدم إلى المرتبة الثالثة سهلاً. خاصةً مع مهارة فانغ يوان في المستوى C، كان الأمر شبه مستحيل.
في حياته السابقة، ظلّ متوقفًا عند ذروة المستوى الثاني لأكثر من مئة عام. حتى ذلك الحين، دفع ثمنًا باهظًا للحصول على قوّ وتطوير مهاراته. حينها فقط استطاع تجاوز هذه المحنة.
في تدريب سيد الغو، كان التقدم عبر العوالم الصغيرة سهلاً، كل ما يتطلبه الأمر هو الوقت والصبر. مع ذلك، لكل عالم كبير حواجز، وكلما ارتفعنا، زادت صعوبة عبورها. خصوصًا أن صعوبة التقدم من المرتبة الخامسة إلى السادسة كانت تفوق الخيال، أصعب من صعود السماء!
واجه فانغ يوان صعوباتٍ جمة في التقدم من المرتبة الأولى إلى الثانية. والآن، لم يكن هناك أي أملٍ في النجاح باتباع الطريق التقليدي.
لحسن الحظ، في خمسمائة عام من حياة فانغ يوان وذكرياته الواسعة، كان هناك طريقتان أو ثلاث. لو قلنا ذلك بأدب، لكانت طرقًا بديلة، ولو قلنا ذلك بفظاظة، لكانت ممارسات شيطانية.
كان هذا الخيار مناسبًا جدًا للوضع الحالي لـ Fang Yuan.
مع هذا الخيار، يتطلب التقدم إلى المرتبة الثالثة صقل غو دموي غريب - غو دفن حياة الإنسان والوحش. بذل قائد طائفة قديمة من مسار الشيطان جهودًا مضنية وابتكر هذه الوصفة لتعزيز تدريب مرؤوسيه.
تم تخصيص Gu دفن حياة الإنسان والوحش لأساتذة Gu من الدرجة الثانية للوصول إلى عالم الدرجة الثالثة.
في حياته السابقة، استكشف فانغ يوان أماكن مجهولة، ووجد هذه الوصفة بالصدفة. تركت هذه الوصفة أثرًا عميقًا في نفسه، وظلّ يحفظها عن ظهر قلب.
وكانت النقطة الحاسمة هي أن المواد اللازمة للاندماج لم تكن نادرة.
لو كانت الظروف طبيعية، لكان فانغ يوان قد احتاج سنتين أو ثلاث سنوات لجمعها، نظرًا لظروفه. لكن موجة الذئاب منحته فرصة عظيمة.
كان قد جمع ما يكفي من الأحجار البدائية وديدان الغو. لم يبقَ له سوى انتظار اللحظة المناسبة.
"الجميع، انظروا بسرعة إلى الإشعار الذي أصدرته قاعة الطب للتو."
"هل يريدون جمع عشبة الحيوية ذات التسع أوراق وتوحيد إنتاج أوراق الحيوية؟"
"هذه أخبار عظيمة."
في مبنى الخيزران، اجتمعت مجموعة من أساتذة الغو بالقرب من الإعلان المُلصق على الحائط. غمرتهم السعادة عندما قرأوه.
"هاهاها، أعتقد أن فانغ يوان على وشك البكاء."
"همف، يستحق ذلك لبيعه أوراق الحيوية بهذا السعر المرتفع، مستغلاً أموالنا التي كسبناها بشق الأنفس!"
"أريد حقًا أن أرى التعبير الذي أصبح على وجه فانغ يوان الآن... سيكون بالتأكيد قبيحًا للغاية."
وكان كثير من الناس يفرحون بمصيبة الآخرين.
هههه، هذا يُفسح لنا المجال للتعبير عن استيائنا. علينا حقًا أن نشكر الآنسة ياو لي على هذا، إن لم تُقنع اللورد ياو جي، فكيف لنا أن نحتفل بهذا اليوم؟
"حسنًا، نحن ممتنون حقًا للسيدة ياو لي."
الآنسة ياو لي ليست جميلة فحسب، بل هي أيضًا طيبة القلب، تُدافع عن العدل والإنصاف لنا. إنها تتمتع بسلوك اللورد ياو جي.
عندما سمعت الثناء المستمر، خفضت Gu Yue Yao Le رأسها بخجل، وشعرت بالسعادة.
"يا أختي الصغيرة ياو لي." في تلك اللحظة، دخل شيونغ جياو مان من الباب، "جئتُ لأودعكِ. رأيتُ إعلان قاعة الطب، أنا ممتنةٌ لكِ حقًا لأنكِ سمحتِ لي بالتعبير عن غضبي. أشخاصٌ مثل فانغ يوان ليسوا سوى خرافٍ سوداء، ويجب السيطرة عليهم."
"أختي الكبرى، هل ستغادرين؟" ألقى غو يوي ياو لي نظرة قلقة.
وضعت شيونغ جياو مان يدها على وركها وأشارت بإبهام يدها الأخرى إلى مجموعة من أساتذة الغو الواقفين خارج الباب، قائلة، "لقد طلبت بالفعل التعزيزات، يجب أن أسرع بالعودة. دعونا نلتقي مرة أخرى في المرة القادمة."
كان قلب ياو لي مليئا بالحزن.
كان لدى شيونغ جياو مان عشرة أسياد غو عندما غادرت عشيرتها، لكن لم يتبقَّ سوى سبعة عندما وصلت إلى هنا. الآن، هؤلاء الأسياد سيدخلون ساحة المعركة القاسية مجددًا، كم منهم سيعود بسلام؟
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو
بما أن عملي لم يصل إلى ذروته بعد، فسأحاول نشر المزيد يوميًا :P كالعادة، شكرًا لكم على القراءة. أرجو منكم التقييم ودعمنا بأحجار الطاقة لنحصل على تصنيف أعلى ونُتيح لمزيد من الناس قراءة هذه الرواية الرائعة! هههه، الأمور ستصبح مثيرة للاهتمام جدًا قريبًا جدًا.