الفصل 160: تصفيق مذهل
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
مع بام، سقط الذئب الصاعق على الأرض مثل فيل عملاق.
فتحت فمها على مصراعيه، لكن عينيها فقدتا التركيز عندما خرجت الحياة ببطء من جسدها.
كانت الإصابات باديةً على جسده. وبينما كان دم الذئب يسيل بلا انقطاع، اصطبغ المكان باللون الأحمر.
استمر المطر بالهطول حيث خفف دم الذئب، مما تسبب في انتشار الدم أكثر في الأرض.
كانت الأرض موحلة، وكان بعض الشيوخ يقفون بجانب جثة الذئب المتوهجة، يتنفسون بعمق بينما أجسادهم غارقة في المطر. كانوا أيضًا مغطون بدماء الذئب والطين، وبدوا كمتسولين.
"قتلته أخيرا!"
"كان لدى هذا الذئب الصاعق الهائج في الواقع دودة جو دفاعية في جسمه، وكان من الصعب جدًا إسقاطه..."
"لحسن الحظ كان لدينا Blood Moon Gu الخاص بالشيخ فانغ يوان يتراكم عليه الإصابات، وإلا لكان من الصعب أكثر محاولة قتله."
عندما قال الشيوخ هذا، نظروا نحو فانغ يوان.
في البداية، عندما سمعوا أن فانغ يوان قد صقل غو القمر الدموي، شعروا بالرفض. لكن يبدو الآن أنه كان فعالًا جدًا في مواجهة ذئاب البرق الهائجة.
"أنا سعيدٌ جدًا، أيها الشيوخ الكرام، لولا مساعدتكم وحمايتكم، لما تمكنتُ من الهجوم بهذه الشراسة." مسح فانغ يوان ماء المطر عن وجهه وقال بأدب.
"لا، لا، هذا واجبنا."
نحنُ كبارٌ في السنّ بالفعل. لم نشعر بذلك من قبل، ولكن بعد مُحاربتنا مع الشيخ فانغ يوان، نشعرُ أننا كبرنا بالفعل.
"بالفعل، بالفعل."
ضحك الشيوخ معًا.
في هذه المعركة السابقة، كان فانغ يوان بارعًا في تحديد أوقات الهجوم والانسحاب. وبفضل هجماته الشرسة والوحشية، كانت أساليبه في كثير من الأحيان أكثر فعالية من أساليب الشيوخ العاديين، مما جعل شيوخ العشيرة ينظرون إليه نظرة مختلفة.
وخاصة مع سلوكه المهذب والمتواضع وعدم وجود إحساس بالغطرسة، فهو بالتأكيد ليس ما قالته الشائعات - ذلك الشخص المنعزل وغير المنضبط - وبالتالي كان لدى الشيوخ انطباع جيد عنه.
"لا يزال لدي العديد من الجوانب التي يجب أن أتعلمها منكم جميعًا،" قال فانغ يوان باحترام، لكن عينيه أشرقتا بضوء مظلم.
كان لـ Blood Moon Gu إيجابيات وسلبيات.
بعد استخدامه عدة مرات، أصبح لديه بعض الأفكار عنه.
كان غو القمر الدموي متخصصًا في المعارك الطويلة، مسببًا إصابات لا تُشفى. ومع مرور الوقت، كانت إصابات الأعداء تزداد سوءًا.
لكن هذا مبني على حقيقة أنه لا يوجد دودة جو من النوع الشافي.
الطبيعة متوازنة، فلا توجد دودة غو أقوى منها. لكل غو نقاط قوة ونقاط ضعف.
أكبر عيوب غو القمر الدموي هي أيامه القليلة من الشهر التي يسيل فيها الدم ويواجه انخفاضًا سريعًا في قوته القتالية. إنها طريقتي الهجومية الرئيسية، لذا هذا يجعلها غير مستقرة. لكن بعد أن أتمكن من الحصول على حريش المنشار الذهبي في أرض ميراث نبيذ الزهور، سأتمكن من تغطية هذا الضعف.
كانت هذه الأيام القليلة فترة تأهب قصوى حيث استمر مد الذئاب في مهاجمة القرية، لذلك بصفته شيخًا للعشيرة، جذب فانغ يوان المزيد من الاهتمام أكثر من ذي قبل ولم تكن لديه فرصة للذهاب إلى كهف الشق الصخري السري.
"سريعًا، أنقذوا رجال عشيرتنا!"
"امسح ساحة المعركة، ولا تفوت دودة جو واحدة!"
عند رؤية سقوط ذئب البرق الهائج، خرجت مجموعة من أساتذة الغو المعالجين على الفور.
"أيها الشيوخ الكرام، لقد بذلتم قصارى جهدكم، يرجى قبول معاملة خاصة من قاعة الطب لدينا." انحنى سيد الغو الرئيسي تجاه فانغ يوان والشيوخ.
"أوه... لي تشين، عضو فرقة الطب." تعرف عليه بعض شيوخ العشيرة، فأومأوا برؤوسهم وتغيرت تعابير وجوههم.
كانوا لطفاء مع فانغ يوان، مُبتسمين بابتسامة عريضة. لكن تجاهه، حافظوا على عواطفهم، وأظهروا سلطةً كسلطة رئيسهم.
هذا هو الفرق في الوضع!
هذا Gu Yue Li Chen، هو فقط Gu Master من الدرجة الثانية.
"لا أعاني من أي إصابات، ولا أحتاج إلى علاج. أيها الشيوخ، لنتحدث مجددًا عندما نتفرغ." أومأ فانغ يوان للشيوخ.
"الشيخ فانغ يوان رائع للغاية، حتى أنه لم يتعرض لأذى من هذه المعركة، يا له من بطل شاب حقيقي!"
"آه، بالمقارنة مع الأكبر فانغ يوان، نحن كبار في السن حقًا."
"ههه، اعتني بنفسك أيها الشيخ فانغ يوان."
وبدأ بعض الشيوخ بالضحك وهم يقولون.
"الشيخ فانغ يوان، من فضلك اعذرني على وقاحتي، ولكن اسمح لخبير العلاج في قاعة الطب لدينا بإجراء فحص لك،" أصر غو يوي لي تشن.
كان عضوًا في فصيل الطب، وبعد أن أغضب فانغ يوان غو يوي ياو جي حتى أغمي عليها، مما تسبب في سقوطها، كان يشعر بطبيعته بالكراهية تجاه فانغ يوان. لكن بفضل منصبه ووظيفته كقائد، لا يمكنه تجاهل فانغ يوان.
"شكرًا على حسن نيتك، لا بأس. سألتقي بكم مجددًا!" ربت فانغ يوان على كتف غو يوي لي تشن، ثم غادر مبتسمًا.
ابتسم الشيوخ أو أومأوا برؤوسهم للرد عليه.
فقط بعد أن غادر، تغير تعبيرهم بسرعة، وتحول إلى تعبير مهيب.
هذا فانغ يوان، مع أنه من الدرجة C فقط، قد نضج إلى هذه المرحلة، إنه أمرٌ صعبٌ حقًا! بمشاركتهم القتال معه، شعروا بقسوته وقسوته، لكن بالتفكير في الأمر، شعروا بالتهديد. هل حققوا مثل هذه الإنجازات عندما كانوا في السابعة عشرة؟
وخاصة عندما رأوه يبتسم وهو يربت على كتف عضو فصيل الطب، هذه موهبة في السياسة والتخطيط، إنه أمر مذهل حقًا!
......
"سيد فانغ يوان، هل تعرفني؟" على طول الطريق، أظهر شخص تعبيرًا محترمًا وهو يحيي فانغ يوان.
"أنت..." حدّق فانغ يوان، مُدركًا أن هذا الشخص زميله في الصف. لم يستطع تذكر اسمه، ولكن عندما كان ينتزع منه أحجارًا بدائية، كان هذا الشخص يُسلّمها له بلطف. هذا يُظهر عبقريته تحت هذه الشخصية المتواضعة.
سيد فانغ يوان، أنا غو يوي دينغ زونغ. شرف لي أن أكون زميلك في الصف. في الواقع، بعد انتشار خبر ترقيتك إلى شيخ العشيرة، أبدى العديد من زملائنا إعجابهم بك وحسدوك، راغبين في فرصة لمناقشة تجارب الزراعة معك. هل أنت متفرغ الليلة يا سيدي؟ فرك غو يوي دينغ زونغ يديه، وعيناه تبتسمان ابتسامة عريضة.
"أوه، هل هذا صحيح..." رفع فانغ يوان حواجبه وأومأ برأسه، "حسنًا، لكن دعني أغير ملابسي أولًا، هذا الزي المبلل يجعلني غير مرتاحة."
"لقد أعددت بالفعل الماء الدافئ والملابس الجديدة، والعديد من المرافقين الجميلين ينتظرون لخدمتك يا رب!" ابتسم غو يوي دينغ زونغ، وكان تعبيره متحمسًا للغاية.
هز فانغ يوان رأسه رافضًا، "لا، قبل ذلك، يجب أن أذهب إلى النفق تحت الأرض."
"آه، فهمت." تغير تعبير غو يوي دينغ زونغ. كان النفق تحت الأرض محصورًا بشيوخ العشيرة فقط، وبالنسبة لأمثالهم، كان مكانًا محظورًا في العشيرة.
ثم أصبحت ابتسامته أكثر خضوعًا، وانحنى ظهره أكثر، حيث حملت نبرته شعورًا بالخادم، "يا رب، استمر في عملك، وقت هذا المتواضع ليس له قيمة، والانتظار لك هو أيضًا شرف لي".
أومأ فانغ يوان برأسه، ولم يعد يتحدث واستمر في الابتعاد.
تراجع Gu Yue Ding Zong خطوة إلى الوراء بسرعة، وفتح مسارًا بينما انحنى ظهره وأرسل Fang Yuan بعيدًا بنظراته.
الدخول إلى الكهف تحت الأرض مرة أخرى.
كانت هذه الغرفة السرية التي تحتوي على ديدان جو الثمينة كبيرة جدًا، تقريبًا بحجم ساحة القرية.
ولكن ديدان الجو الموجودة في الداخل لم تكن كثيرة، بل كان عددها بضع عشرات فقط.
عشب إعلان الكهف، حشرة السيكادا العائدة للهواء، اليعسوب العظمي المجفف، فراشة جناح العنقاء... كانت هناك ديدان جو تتراوح من الرتبة الثانية إلى الرابعة.
كان هناك فقط عدد قليل جدًا من Gu المرتبة الثانية، ومن بينهم Gu فصل الحب - هذا هو Gu السم رقم 1 بين المرتبة الثانية، والإصابات الناجمة عنه لا يمكن شفاؤها حتى بواسطة Gu الشفاء من المرتبة الثالثة.
هذا الكنز الذي امتلكته وانغ إير آنذاك. بعد حصولها عليه، احتفظت به العشيرة هنا.
كان الأكثر هو Gu من المرتبة الثالثة، في حين كان Gu من المرتبة الرابعة قليل نسبيًا.
لم يكن لدى فانغ يوان آمال كبيرة. فرغم أن العشيرة حظيت ببعض الحظوظ، إلا أنها لا تزال عشيرة متوسطة الحجم، وتواجه منافسة شرسة من قريتين أخريين، بالإضافة إلى ضغط زحف الذئاب.
ولكن للتفكير في ذلك، فقد وجد بالفعل جو مرغوبًا فيه.
زهرة توسيتا.
كان هذا غو عشبيًا من الرتبة الثالثة، على شكل فانوس أحمر، بأوراق خضراء مستديرة. كانت أوراقه سميكة وسميكة، ثلاثة منها متناسقة في ثلاثة اتجاهات.
زهرة توسيتا هذه تشبه عشبة توسيتا. لم تكن قادرة على تخزين الطعام فحسب، بل كانت قادرة أيضًا على تخزين الأحجار البدائية، وهي من أكثر أنواع الغو مثاليةً في ذهن فانغ يوان.
"أعتقد أن قرية غو يوي هذه تمتلك زهرة توسيتا. بواسطتها، يمكنني تغطية ضعف التخزين،" فرح فانغ يوان، واختارها على الفور.
في الواقع، يوجد في القرية غو من الرتبة الخامسة. كان لعشيرة غو يوي خبيران من الرتبة الخامسة في التاريخ، وكان من المحتم أن يتركا وراءهما ديدان غو. إلا أنه لا يمكن وضعهما هنا، فهؤلاء الغو من الرتبة الخامسة هم الورقة الرابحة للقرية، تُغذيهم القرية بكل مواردها. مع أن كلمة "إطعام" تعني في الواقع تقديم القرابين.
غادر فانغ يوان النفق. توقف المطر، لكن الجو كان لا يزال كئيبًا. لم يكن الهواء نقيًا، إذ كانت تفوح منه رائحة الدم.
قام فانغ يوان بتغيير قميصه إلى قميص نظيف وتحرك ببطء نحو نقطة التجمع.
"الشيخ فانغ يوان، أنت هنا، إنه لشرف عظيم لنا أن تكون معنا!" وقف غو يوي دينغ زونغ عند الباب، يحدق بعينين واسعتين. من بعيد، رأى فانغ يوان يمشي عبر الشارع، فابتسم بسرعة واستقبله.
أدخل فانغ يوان إلى مبنى الخيزران. كانت وليمةٌ جاهزةٌ إذ كان الناسُ جالسين هناك.
عند رؤية فانغ يوان، نهضوا بسرعة.
وبعد فترة وجيزة، تدفقت كل أنواع الثناء والإطراء مثل الماء نحو فانغ يوان.
"تحياتي للسيد فانغ يوان."
"بعد كل هذا الوقت، أصبح سحر الشيخ فانغ يوان أعظم من أي وقت مضى، هذا الشخص المتواضع معجب بك حقًا!"
أن أكون زميلًا للسيد فانغ يوان، فهذا حظي من ثلاث حيوات! حتى التفكير في الأمر الآن، أشبه بتجربة حلم...
انطلقت نظرة فانغ يوان عبر الطاولة، فرأى جميع زملائه في الفصل؛ كانوا وجوهًا مألوفة، وكانوا جميعًا أشخاصًا ابتزهم.
"من دواعي سروري." ابتسم بخفة، وجلس في أعلى مكان.
"قدموا الأطباق، قدموا أفضل أنواع النبيذ!" صرخ غو يوي دينغ زونغ، وبدأ الخدم العمل بسرعة.
قُدِّمت أطباق متنوعة، بمذاقٍ رائع؛ لا شك أن عائلة غو يوي دينغ زونغ كانت تتمتع بمزايا رائعة. لقد أثبت تقديم هذه الأطباق خلال فترة جفاف الذئاب أنه دفع ثمنًا باهظًا، مُظهرًا إخلاصه.
"الشيخ فانغ يوان، هذا الشخص المتواضع يشرب نخبًا لك!"
"الشيخ فانغ يوان، خذ وقتك للشرب، سأشرب هذا أولاً!"
كان فانغ يوان عفويًا جدًا. مع كأس النبيذ، كان يرتشف رشفة صغيرة فقط في كل مرة، لكن الناس لم يعترضوا على ذلك.
بعد أن احتفل مع الجميع تقريبًا وشرب كمية مناسبة، أمسك فجأة بكأسه ووقف ضاحكًا، "الشباب حمقى، كنت غير ناضج في الماضي وفعلت بعض الأشياء الرهيبة، وآمل أن يسامحني الجميع، ولا يمانعوا في الماضي".
وبمجرد أن وقف، لم يجرؤ أي شخص آخر على الاستمرار في الجلوس، وقاموا جميعًا بسرعة.
كان الجميع يعلمون أن الأمر الذي كان فانغ يوان يشير إليه هو ابتزاز الحجر البدائي.
صرخوا بسرعة: "لا على الإطلاق، لا على الإطلاق!"
"الشيخ فانغ يوان لديه شخصية حقيقية، بطل حقيقي!"
"إن قيام الشيخ فانغ يوان بفحص أحجاري البدائية هو شرف عظيم بالنسبة لي!"
"هذا صحيح، هذا صحيح، لقد كان سحر وبطولة الشيخ فانغ يوان محفورين دائمًا في قلبي..."
شرب فانغ يوان هذا الكأس من النبيذ في فم واحد، بينما كان الجميع يهتفون ويصفقون.
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو
واو، تحدث عن تغيير الموقف بمقدار 180 درجة.
تُعرف أيضًا باسم زهرة توسيتا (兜率花)، ولكن من المثير للاهتمام أن كلمة 兜 قد تعني جيبًا أو حقيبة. أما كلمة 率 فهي أوسع، ويمكن أن تعني المعدل أو التردد. بالنسبة لغو التخزين، يُعتبر هذا تورية، أليس كذلك؟ يمكنك البحث عن توسيتا على جوجل إذا كنت مهتمًا. ترتبط هذه الكلمة بالبوذية.