الفصل 168: لايتنينج ليكان
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
كانت قطعان الذئاب في حالة تحرك، وتندفع مثل المد.
تحول الوضع إلى الأسوأ، وتغيرت تعابير وجه زعيمي العشيرتين وشيوخهما.
رغم أن كلتا العشيرتين نجحتا في مقاومة موجة الذئاب، إلا أن ذلك كان عبر معركة خطيرة وانتصارات فادحة. والآن، مع ظهور موجة ذئاب قوية جديدة، لم يعد أمامهما سبيل لمقاومتها.
فجأة، توقفت العشيرتان عن القتال دون وعي.
"تقول التقارير أن هناك ثلاثة ذئاب تاج الرعد، أليس كذلك؟" صرخ أحد شيوخ العشيرة في حالة من الذعر.
"لا، هذا الذئب ذو التاج الرعدي لديه الكثير من الإصابات، وحجم مجموعة الذئاب ليس كبيرًا جدًا أيضًا،" أجبر Gu Yue Bo نفسه على البقاء هادئًا وتحليله.
"لا تخبرني، هذا هو ذئب تاج الرعد الذي هاجم قرية شيونغ؟" صفع أحد شيوخ العشيرة جبهته وهو يصرخ.
كان هذا ممكنًا جدًا، والأرجح أنه الحقيقة.
كان شيوخ العشيرة يشعرون بالخطورة عندما قال أحدهم، "حقيقة ظهورهم هنا، ألا يعني هذا أن عشيرة شيونغ بالفعل..."
"يا قرية شيونغ اللعينة، كيف يُمكن أن يكونوا عديمي الفائدة إلى هذا الحد؟ لا يستطيعون حتى مقاومة موجة ذئاب!" وبخ أحدهم.
لكن بعضهم كان متفائلاً، "كما ترون، فإن الأرجل الأمامية لهذا الذئب ذو التاج الرعدي مصابة، وقد تقلصت جميع عضلاته!"
لقد اتبعوا الصوت وراقبوا، واستعادوا بعض الروح المعنوية المفقودة.
لقد كان صحيحا.
تم تطوير الأرجل الخلفية لهذا الذئب ذي التاج الرعدي، لكن أرجله الأمامية كانت أصغر حجمًا، وعضلاته ضاقت. هذا جعله يستخدم رجليه الخلفيتين فقط عند الجري، ويقفز للأمام كالكنغر.
"انتظر، هذا لا يبدو مثل ذئب تاج الرعد..." فكر زعيم عشيرة باي فجأة في شيء ما، وهو يرتجف.
"لايكن البرق!" كان لدى فانغ يوان إجابة بالفعل.
خمسة نمور، واحد منهم لاماسو، وثلاثة كلاب صيد، واحد منهم مولوسوس، وعشرة ذئاب، واحد ليكان.
كان الليكان أيضًا نوعًا من الذئاب، لكنه كان أذكى بكثير من الذئب، وكان عادةً المخطط الاستراتيجي لقطيع الذئاب. بدا الليكان البرقي أمامهم كذئب تاج الرعد في مظهره، لذا فإن ارتباك سيد الغو الاستطلاعي أمر شائع جدًا. لكنه كان ملك وحوش لا يُحصى، وكان ذكاءه لا يقل عن ذكاء البشر!
هذا الذئب البرقي، وإن كان أقل قوة من ذئب تاج الرعد العادي، إلا أنه كان يتمتع بذكاء بشري وكان أخطر بكثير من ذئب تاج الرعد. بوجود جيش ضخم من ذئاب البرق، لم يكن من المستغرب أن تُباد عشيرة شيونغ على يدهم.
"انطلق!" نشر فانغ يوان جناحيه وطار في السماء.
خاض هؤلاء الشيوخ هنا معارك طويلة، وتآكلت قوتهم القتالية بشكل كبير. لم يتمكنوا من مواجهة قطعان الذئاب، والأهم من ذلك، أن شكوكهم تجاه بعضهم البعض جعلت من الصعب على الجانبين العمل معًا.
استدار فانغ يوان وغادر؛ لم يكن ملك الوحوش هذا مُزاحًا. حتى مع وجود دودتي غو بريتين تحلقان حوله، لم يُبالِ.
كان عليه أن يغادر فورًا، لأنه في أي وقت لاحق قد لا تتاح له الفرصة!
معرفة حدودك والقدرة على التخلي عنها والاستسلام، هذا هو المعيار الأول للتجوال في العالم.
"تراجعوا، فمد الذئاب ضخم للغاية، ولا يمكننا أن نفعل له أي شيء."
"العودة إلى القرية والتخطيط لدفاعاتنا!"
على الرغم من أن شيوخ العشيرة لم يدركوا هوية الليكان البرق، إلا أن جميعهم كانت لديهم أفكار تراجعية.
ولكن في هذا الوقت، هدر الذئب البرقي، وفتح فمه الضخم.
كانت أنياب الذئب حادة كالخنجر، وفيما بينها ظهرت كتلة سوداء من العدم، وتحولت إلى كرة سوداء في لحظة.
مقعد!
انطلقت الكرة السوداء، ورسمت مسارًا أسودًا منحنيًا في الهواء وسقطت على الأرض.
"لقد أخطأت؟"
"لقد انتهى ذئب التاج الرعدي هذا، هدفه سيئ للغاية!"
صرخ شيوخ العشيرة، لكن فانغ يوان طار بشكل أسرع.
بام!
انفجرت الكرة السوداء من الضباب، وتحت هذا التأثير الشديد، انتشر الضباب الأسود في كل مكان.
كانت السرعة تفوق قدرة العين على الرؤية. في لحظة، غطّى نصف قطره أكثر من مئة لي (لي واحد = ٥٠٠ متر). "هذا هو غو دخان الذئب من الرتبة الرابعة!" غرق قلب فانغ يوان؛ فقد اتّخذ القرار الأكثر منطقية في اللحظة الأولى. لكن دخان الذئب الأسود انتشر بسرعة كبيرة، وغمره بالكامل.
فجأةً، شعر وكأنه يقف في سماء الليل، لا يرى سوى الظلام. كان الدخان كثيفًا في كل مكان، مما جعل التنفس صعبًا، وكان مزعجًا للغاية.
لكن لحسن الحظ كان لديه Thunderwings Gu، لذلك طالما طار إلى الأعلى، كان بإمكانه الخروج من نطاق دخان الذئب.
كسر!
في اللحظة التالية، ضربت صاعقة برق، مما أدى إلى تقسيم الدخان الأسود الكثيف مثل ثعبان الرعد أو التنين الهائج، وسافرت على مسافة مائة لي وهاجمت فانغ يوان وجهاً لوجه.
هاجم الليكان البرق.
كان البرق سريعًا جدًا لدرجة أن الشخص بالكاد يستطيع الرد عليه.
لكن في هذه اللحظة الحاسمة، غريزة المعركة لدى فانغ يوان تجاوزت سرعة أفكاره، وتفاعلت مسبقًا.
درع الرعد قو!
سكاي كانوبي جو!
ظهر درع دائري من البرق أمام فانغ يوان، وعلى جسده ظهر درع أبيض أيضًا.
أشرق البرق الهائج بقوة خارقة للعين مثل تنين سماوي يزأر، ويصطدم بدرع البرق.
لم يصمد الدرع أكثر من ثانية قبل أن ينكسر تحت قوة البرق الشديدة.
هبط البرق على فانغ يوان. في تلك اللحظة، ورغم أنه أغمض عينيه، شعر بنور يخترق حدقتيه.
هاجمته قوة شديدة مما أدى إلى سقوطه.
كان على وشك الإغماء عندما تحركت التيارات الكهربائية، مما أدى إلى شلل عضلاته، وتسبب في نسيانه تقريبًا أن يتنفس!
بلوب، هبط على الأرض.
تمكن أخيرًا من استعادة وعيه فقط بعد أن اجتاحه ألم شديد مثل الأمواج.
لقد تحمل الألم الشديد والخدر، وحاول النهوض.
كان غو درع الرعد قد مات بالفعل، بينما أصيب غو أجنحة الرعد وبالكاد نجا؛ أصبح من المستحيل استخدامه بعد الآن. كما أصيب غو مظلة السماء بجروح بالغة، وبدا عليه الإحباط. ففي النهاية، تعرض لصدمة كهربائية قوية.
أصدر هجوم الليكان البرقي قوة دودة جو من الدرجة الرابعة كاملة.
كلما تقدم دودة جو، كلما كان الفارق بين العوالم أكبر.
لهجوم دودة غو من الرتبة الرابعة، يلزم ما لا يقل عن غوين من الرتبة الثالثة للدفاع ضدها. مع ذلك، ماتت غو درع البرق لأن المعركة السابقة تسببت في إصابات بالغة بها.
"أن أفكر في أن هذا المستذئب البرقي قد فكر بي بشكل كبير ..." ضحك فانغ يوان بمرارة، وهو يراقب المناطق المحيطة.
كانت محيطه مظلمة ومليئة بالدخان الكثيف؛ لم يكن فانغ يوان قادرًا على تحديد الاتجاهات.
"كن حذرا، لقد أصبح ذئب التاج الرعدي أصغر حجما، فهو الآن صغير مثل ذئب البرق العادي ويختبئ بين المجموعة"، صرخ أحد شيوخ العشيرة في هذا الوقت من الدخان.
سمع فانغ يوان ذلك وانكمش قزحيته.
كان هذا المستذئب البرقي ماكرًا جدًا، وشريرًا جدًا. ربما أراد القضاء على جميع أسياد الغو هؤلاء، وعندما هاجم فانغ يوان، أظهر أنه لا يريد أن يُفلت منهم أحد.
سرعان ما أشرقت المنطقة المحيطة بعيون ذئب لا تعد ولا تحصى.
كان فانغ يوان يسمع أصوات هديرهم وصوت الرياح من قطعان الذئاب التي تجري حولهم.
في ظل هذه البيئة المظلمة، كانت رؤية سادة الغو محجوبة بشدة. لكن قطعان الذئاب لم تتأثر، فقد فقدوا حاسة الشم واكتسبوا بصرًا ممتازًا.
عليّ الخروج من هنا بسرعة. من يدري إن كنت سأواجه ذلك الذئب البرقي؟ حتى لو لم أقابله الآن، فمجرد وجودي بين قطعان الذئاب، وأنا لا أملك سوى 40% من جوهري البدائي، لن يكفيني لتغطية نفقاتي!
فكر فانغ يوان بسرعة في قلبه، ثم قام بتنشيط عشبة أذن الاتصال بالأرض.
وقد نبت من أذنه أكثر من عشرة جذور وامتدت إلى الخارج.
سُمعت أصواتٌ كثيرة. كانت هناك صرخات ذئاب، وأصوات معارك، وزئير شيوخ العشائر المسعور، وصرخات ذئاب البرق الحزينة عند الموت.
مربك للغاية!
كان نطاق عشب أذن الاتصال الأرضي ضخمًا، لكنه لم يكن قادرًا على تمييز التفاصيل الصغيرة.
عبس فانغ يوان، ولم يستمع إلا إلى اتجاه به ضوضاء أقل.
ولكنه سرعان ما واجه مجموعة مكونة من أكثر من مائة ذئب.
هربت ذئاب البرق من الدخان الأسود، كل منها شرسة كما كانت دائمًا.
استدعى فانغ يوان حريش المنشار الذهبي وقام بتنشيط غو المظلة السماوية.
دارت شفرات الحلاقة بعنف، وكان الحريش مثل سيف كبير، يقطع الدخان الأسود ويهبط على أجساد الذئب، مما تسبب في هطول أمطار من الدم والعظام.
هاجم فانغ يوان مثل القارب الذي يحاول التجديف صعودًا، مما أدى إلى إزالة العوائق التي كانت تواجهه.
ماتت ذئاب البرق العديدة تحت دودة المنشار الذهبية. ثم هاجمته ثانيةً وثالثةً.
هذا المستذئب البرقي شريرٌ وشيطانيٌّ للغاية، لدرجة أنه جعل ذئاب البرق تُحاصرنا من الخلف. كان فانغ يوان يتحرك في اتجاه واحد، وبعد أن اندفع قليلًا، أدرك الحقيقة فورًا بعد أن واجه ذئاب البرق مرارًا وتكرارًا.
ناضل وهو يتراجع. وبعد برهة، غمرته الدماء.
كان الضغط هائلاً، والظلام يلف المكان، فلم يستطع رؤية شيء. هجمت عليه قطعان الذئاب من كل حدب وصوب، وكان من الصعب عليه التعامل معها بمفرده.
"جو يوي بو، ماذا تقول؟" في هذه اللحظة، قال زعيم عشيرة باي من داخل الدخان الداكن.
"حسنًا، دعونا نعمل معًا ونخرج من هذا أولاً!" صرخت Gu Yue Bo، وأجابت بسرعة.
لقد كان هذا هو الوضع القسري - فقط من خلال التعاون يمكن أن تكون لديهم فرصة للبقاء على قيد الحياة.
وإلا، فبمجرد قتالهم وحدهم، سيُبددون جوهرهم البدائي على ذئاب البرق، وسيتحولون إلى طعام. وستكون هذه نهاية سيئة بالتأكيد.
عواء!
"اللعنة!"
وفي اللحظة التالية، ومع صرخة الذئب، سمع انفجار شديد وصاح زعيما العشيرة، ولم يعد بوسعهما تنظيم شيوخ العشيرة.
من الواضح أن المستذئب البرق خرج وقام بهجوم خاطف.
كان يتمتع بذكاء رجل في النهاية. بمجرد أن هاجم، تمكن من التدخل في خطة زعيمي العشيرتين، وأفسد مقاومة شيوخ العشيرة.
بدون زعيمي العشيرة لقمع المشهد، كيف يمكن لشيوخ العشيرة العمل معًا بصدق؟
كان هذا سؤالا ضخما.
لا أستطيع الاستمرار. استنزاف جوهري البدائي كبير جدًا، أحتاج إلى استعارة القوة من الآخرين! بعد أن قتل لفترة، شعر فانغ يوان بالإرهاق.
لقد كانت لديه قوة خنزيرين، لكنه الآن يشعر بألم شديد في جميع أنحاء جسده.
لم يعد جوهره البدائي كافيًا. كانت الإصابات تغطي جسده بالكامل، لكنه اضطر للتوقف عن استخدام غو المظلة السماوية.
كان جسد حريش المنشار الذهبي باهتًا، وشفراته في حالة سيئة أصلًا. في فترة وجيزة، قتل ما يصل إلى ألف ذئب، ومن بين هذا العدد، كانت هناك أيضًا ذئاب برق جريئة.
كان بعضهم أقوى من الفولاذ، لأنهم كانوا يمتلكون قوة دفاعية.
لم يكن حريش المنشار الذهبي محصنًا من التعرض للخطر، وبدون شفرات الحلاقة، ستقل قوة هجومه بشكل كبير، وسرعان ما يصبح عديم الفائدة.
لم يطيل فانغ يوان أي معارك؛ كان يتحرك بسرعة أثناء قتاله.
اعتمد على عشبة أذن التواصل الأرضي لتحليل الوضع. بمجرد أن يسمع خطوات ذئب برق هائج، كان يغير اتجاهه ويحاول تجنبها.
كان ذئب البرق الهائج ملكًا لألف وحش، ولم يستطع محاربته وحده. بمجرد أن يُجرّ إلى المعركة، سيقع في محاصرة، وسيكون ذلك طريقًا مسدودًا.
"أنا لست راضيًا!" من الدخان الكثيف، صرخ أحد شيوخ العشيرة عندما انتهى صوته.
ومن الدخان الأسود هاجمت قطعان الذئاب، ومات العديد من شيوخ العشائر على أيدي الذئاب، وهم يزأرون في عجز وسخط.
"أنا أيضًا لا أستطيع الصمود لفترة أطول!" شعر فانغ يوان بهالة الموت، لكنه كان لا يزال هادئًا؛ كلما كان الأمر أكثر خطورة، كان عقله أكثر هدوءًا.
لم يتردد قلبه إطلاقًا. في حياته السابقة، كان في ظروف أسوأ.
الوضع الآن لم يكن سيئًا. مع قتال زعيمي العشيرة لليكان البرقي، لا تزال لدى فانغ يوان فرصة.
"يا إلهي؟ أصوات قتال قادمة." سمع فانغ يوان الصوت فغيّر اتجاهه. كان قد بلغ حدوده، لذا سواءً كان الأمر يتعلق بعشيرة غو يوي أو سادة غو من عشيرة باي، فقد كانوا مفيدين له في كلتا الحالتين.
"اقتل! اقتل! اقتل!" من بعيد، سمع صراخ سيد الغو، وهو يقاتل بلا هوادة.
انطلق فانغ يوان مسرعًا، وتوقف فجأة.
باي نينغ بينج!
ملاحظات: 狡电狈 - لايتنينج ليكان، بصراحة، تُترجم مباشرةً إلى "الكهربائي الماكر 狈". بما أنه لا توجد كلمة إنجليزية تُقابل 狈، فقد استُخدمت كلمة ليكان. 狈 هو في الواقع ذئب أسطوري في الصين، قد يكون موجودًا أو لا يكون؛ يُقال إنه يمتلك مخلبين قصيرين جدًا في الأمام، لذا فهو يمتطي ظهر ذئب عادي. (أو شيء من هذا القبيل...)
彪 - نمر أسطوري/خيالي ليس له مرادف إنجليزي. لذلك استبدلته بـ lamassu.