الفصل 219: دخول جبل باي جو
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
بعد فترة قصيرة من الزمن، أبعدت زعيمة عشيرة باي نظرها عن الخريطة، واستسلمت.
كان جبل باي جو ضخمًا، ورغم أن نطاقه كان يقتصر على الجبل الخلفي، إلا أنه كان لا يزال هناك طريق طويل لتحديد الموقع الدقيق.
"هذا الفتى غو يوي، يحرس قبيلتنا باي، ولن يسأل عن الاتجاه مباشرةً. يبدو أنه لمعرفة موقع نبع الروح، علينا أن نتحلى بالشجاعة!" صرّت زعيمة قبيلة باي على أسنانها، مُقيّمةً الموقف.
بمجرد حصولهم على موقع نبع الروح، ستجري عشيرة باي تحقيقًا شاملاً.
لكن إذا لم تكن مجموعات الوحوش المحيطة بالنبع الروحي كثيرة، ولم يكن ثمن قتلها باهظًا، فسأضرب مباشرةً. ففي النهاية، لدينا المبادرة للتحرك أولًا! لكن إذا كانت الوحوش البرية وديدان الغو المحيطة كثيرة جدًا، فسنقدم الدعم ونعزز عشيرة غو يوي، ونجعلهم يتحملون وطأة الهجمات، بينما ننتظر فرصة جني الثمار لاحقًا. إذا أحسنا فعل ذلك، فقد نستولي حتى على بقايا عشيرة غو يوي. ههههه...
أثناء تفكيره في الخطة العظيمة، ضحك زعيم عشيرة باي.
لم يكن لديها أي فكرة الآن، أن ما يسمى بقايا Gu Yue كانت مجرد كذبة كبيرة وسميكة.
في الواقع، حصل فانغ يوان على معلومات أكثر قيمة من باي ليان.
كان الميراث الصالح في الجزء الخلفي من جبل باي جو، ولم يقم فانغ يوان بتزوير المعلومات.
ومع ذلك، كان هناك العديد من وحوش العظام في الجبل الخلفي، وحتى المزيد من ديدان جو التي تهيمن على المنطقة، سيكون من الصعب ومليء بالعقبات المطالبة بالمنطقة كأرض للعشيرة.
لقد عرف من كلمات باي ليان أن هناك بعض المبالغة، واعتمد على خبرته الممتدة لخمسمائة عام، وقام بتصفية الأجزاء المبالغ فيها، وحصل على حقيقة واحدة - إذا عمل هو وباي نينج بينج معًا، للوصول إلى أرض الميراث، فسوف يستغرق الأمر نصف عام على الأقل.
لم يكن الوضع في جبل باي غو كوضع الغابة. كانت هناك أعداد كبيرة من الوحوش البرية، وكانت هناك العديد من الوحوش الشرسة وديدان غو الخطيرة تتربص. كان لا بد من تجنب العديد من المناطق، بل وحتى تجنب بعض الأماكن.
بمجرد العودة إلى القرية، كان الأمر كما قال باي شينغ جينغ، كانت نتائج معركتهم متفوقة على باي تشان لي.
بعد يوم واحد من تداول هذه المسابقة، أصبحت معروفة على نطاق واسع.
تجول الخمسة في المخيمات، وحصلوا على الكثير من الاهتمام.
"فازت الطالبة الكبيرة باي ليان اليوم."
هذا مجرد سوء حظ للسيد باي تشان لي. كما تعلم، الصيد يعتمد على الحظ أيضًا. إذا لم تجد فريسة نادرة، فماذا لو كنت قويًا؟
"هؤلاء الاثنان، هل هما من عشيرة جو يوي؟"
من هذه الفتاة؟ جميلةٌ جدًا... لا تقل جمالًا عن باي ليان!
"سمعت أن هذا الشاب من عشيرة جو يوي مهتم بالسيد باي ليان، وهو في الحقيقة ضفدع أعرج يحاول أكل لحم البجعة."
بحسب ملاحظاتي، طبيعة هذا الشخص معيبة. بوجود واحد بجانبه، ومع ذلك يتوق إلى آخر، فلا عجب أن اللورد باي تشان لي كان غاضبًا.
الجميع يعلم أن السيد باي تشان لي مهتم بالشيخ باي ليان. سمعتُ أنهما صديقا طفولة.
"آه، لسوء الحظ الشعور ليس متبادلا..."
وكان هناك الكثير من الهمسات والمحادثات السرية، بينما كان الناس يخفضون رؤوسهم.
بدا فانغ يوان كئيبًا، على الرغم من فوزه، إلا أنه لم يظهر أي فرح على وجهه.
فقط حتى حلول الليل، في الخيمة المركزية، حيث أقيمت مأدبة نار المخيم الأخرى.
التوأمان باي شنغ وباي هوا، احتفيا بفانغ يوان قبل أن يُؤخذا بعيدًا. في الخيمة، برزت وجوه جديدة عديدة.
تنافس باي ليان وباي تشان لي دفعهما إلى ترك منافسات الصيد التقليدية. وهكذا، أصبحت المواقع التي كانا يشغلانها سابقًا خالية، مما دفع العديد من شباب عشيرة باي إلى التقدم.
كان من الواضح أن هذين الرجلين كانا أقرب إلى باي تشان لي، أحدهما كان يحدق في فانغ يوان بغضب أثناء المأدبة بينما كان الآخر غير مبال.
"يا صغير، لقد مرت أيام عديدة، أين أفراد عشيرتك؟" سأل زعيم عشيرة باي في المأدبة.
أبدى فانغ يوان بعض القلق: "حسب تقديري، من المفترض أن يكون ذلك خلال هذه الأيام القليلة. آه، ربما واجهوا بعض المشاكل، لكن بقوتهم، لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل.
أومأت زعيمة عشيرة باي برأسها، ما كانت قلقة بشأنه هو فانغ يوان.
بعد كل هذا الجهد، وتأسيس هذه المرحلة. في هذه المرحلة، حيث كان التقدم يُحرز، والنجاح على الأبواب، لم ترغب في ظهور بقايا غو يوي وإحباط الخطة بأكملها.
ما لم تكن تعلمه هو أن قلقها لم يكن ضروريًا. في هذا العالم، لم يبقَ سوى غو يوي، فانغ يوان وفانغ تشنغ.
"لا تقلق يا صغير، لقد أرسلتُ بعض الأشخاص للتفتيش، وأعتقد أنك ستسمع أخبارًا عن أفراد عشيرتك قريبًا." بعد ردّه، عزّى زعيم عشيرة باي فانغ يوان.
شكرها فانغ يوان بسرعة، بينما عبس باي نينغ بينج.
لقد أصبح الوضع أكثر خطورة، وكلما طال أمدهم، كلما كان الأمر أسوأ بالنسبة لهم.
كان الأمر لا يزال على ما يرام، باستخدام الأعذار للرد عليهم. ففي البرية، من الطبيعي مواجهة مشاكل غير متوقعة. ولكن بعد أن يطيلوا أمدها، ستشك عشيرة باي، وقد تكتشف حتى حقيقة أكاذيبهم.
لكن في هذه الأيام، استمروا بالصيد في البرية، ولم تجرؤ باي نينغ بينغ على فعل أي شيء. كانت تعلم أن هناك سادة غو من عشيرة باي يراقبون العملية برمتها، مختبئين في زاوية.
لقد افتقروا إلى حركة قوية، ومع التضاريس الغابوية المعقدة، فقد حد ذلك من سرعتهم.
من وجهة نظر باي نينج بينج، كان الوضع يزداد سوءًا يومًا بعد يوم، ويبدو أنهم سقطوا عميقًا في الرمال المتحركة، ويغرقون بشكل أعمق مع مرور الوقت، وبهذا المعدل سيتم استهلاكهم تمامًا.
"ما الذي تخطط له بالضبط؟" حدق باي نينغ بينج في فانغ يوان.
لقد فهمت فانغ يوان، فهو ليس من النوع الذي ينتظر ويموت. لكن بسبب تجاربها الحياتية المحدودة، لم تستطع التفكير في طريقة للخروج من هذا الموقف.
في هذه البيئة، لم تتمكن من مناقشة فانغ يوان بصراحة أيضًا.
كان الضغط في قلب باي نينغ بينج يتزايد.
لقد مر يوم آخر.
تمكنت مجموعة فانغ يوان من الفوز بفارق ضئيل على مجموعة باي تشان لي من حيث النتائج.
في المأدبة، دعا زعيم عشيرة باي باي مو شينغ لمناقشة سرية أخرى.
نقرت زعيمة العشيرة على الطاولة بإصبعها: "لا يُمكن أن يستمر هذا، مع أن باي ليان واصلت الحديث عن مخاطر جبل باي غو أثناء الصيد اليوم، إلا أنني شعرتُ بتردد فانغ تشنغ، لكن الزمن لا ينتظر أحدًا. بمجرد ظهور مجموعة غو يوي، لكان فانغ تشنغ قد وجد سندًا له، ولكانت جهودنا قد ذهبت سدىً."
"الوقت ليس في صالحنا." تنهدت زعيمة عشيرة باي، غير قادرة على إخفاء قلقها.
ما لم تكن تعرفه هو أن باي نينغ بينج كان أكثر قلقًا منها.
كان الوقت أكثر قيمة بالنسبة لباي نينغ بينج وفانغ يوان.
فكر باي مو شينغ قليلًا: "يا زعيم العشيرة، من وجهة نظري، ليس من الواقعي أن نتوقع من فانغ تشنغ أن يثق بنا على المدى القريب ويخبرنا بموقع نبع الروح. لديّ فكرة، لكن ما زلنا بحاجة إلى مواصلة التلاعب به وتكثيف ضغطه."
"أوه؟ تحدث."
"باي مو شينغ همس بهدوء."
أومأ زعيم عشيرة باي برأسه قليلًا: "معك حق، فانغ تشنغ قلقٌ للغاية، ربما يخشى أن تتكبد عشيرته خسائر فادحة في القتال على نبع الروح. ألا يريد معلوماتٍ عن المنطقة القريبة من نبع الروح؟ إنه يريدها بالتأكيد، لكنه حذرٌ منا. علاوةً على ذلك، زراعتهم ضعيفةٌ أيضًا، تبدو فكرتك جيدةً..."
دون وعي، شعرت زعيمة العشيرة أن هذه الطريقة غير مناسبة، ولكن الآن بعد أن لم يكن لديهم خطط أفضل، لم يتمكنوا إلا من تجربة هذا.
وهكذا، في اليوم الثالث من المبارزة، تمكن باي تشان لي عن طريق الخطأ من اصطياد فراشة تنين سباحة برية أثناء الصيد، وكان المعسكر بأكمله في حالة من الاضطراب.
أظهر باي ليان تعبيرًا قاتمًا: "الوضع يبدو سيئًا، غو فراشة التنين السابحة، المرتبة الثالثة وثمينة جدًا. نتيجة باي تشان لي متقدمة علينا كثيرًا، لا يسعنا إلا اتخاذ خطوة محفوفة بالمخاطر للحصول على فرصة للفوز. أنا بعيد تمامًا عن تضاريس الغابة. لا يسعنا سوى دخول جبل باي غو للصيد، وقتل وحوش العظام أو اصطياد غو العظام البرية."
سمعت باي نينغ بينج هذا، فقفز قلبها.
جبل باي غو، أليس هذا أفضل سبيل للخروج من مأزقهم؟ ههه، يا له من ظُنٍّ أن فرصةً كهذه ستأتي.
على الرغم من أن جبل باي جو كان خطيرًا، إلا أنه كان أفضل طريقة للهروب من عشيرة باي.
هز فانغ يوان رأسه: "هذا أمر خطير للغاية، سيدتي باي ليان، قوتنا محدودة، انسي الأمر."
حدقت باي نينغ بينج بعيون مفتوحة على مصراعيها، وهي تريد خنق فانغ يوان بشدة.
ضحك باي ليان قائلاً: "لا تقلق يا سيدي الشاب. لديّ خطة، وعلاقتي جيدة مع باي شنغ وباي هوا، ويمكننا إقناعهما بالانضمام إلى الصيد غدًا. ليس لديهما أي خبرة في الزراعة، لذا لا يُعتبران تعزيزات لنا. لكن لديهما أسياد غو يختبئون لحمايتهما من الخطر. إذا دخلنا جبل باي غو وواجهنا خطرًا، فكيف لا يساعدوننا؟ لن نأخذ الوحوش التي تقتلها، بل نصطاد وحوشنا فقط. من المؤكد أن مجموعات الوحوش ستضمّ العجائز والضعفاء، فالوحوش البرية على جبل باي غو أغلى بكثير."
لقد صدم فانغ يوان: "إن التفكير في أن عشيرة باي تفعل هذا، كل هذا فقط لمنع شكوكى."
وبينما كان يفكر في ذلك في قلبه، قال بدلاً من ذلك: "فكرة رائعة! السيدة باي ليان نقية القلب حقًا، أنا مندهش للغاية."
"لا، أنا مسرورة." ابتسمت باي ليان بخجل، لكن الغطرسة تومض في عينيها.
--------------------------------------------------------------
في اليوم التالي.
عند الغسق، في الخيمة المركزية، كان زعيم عشيرة باي ينظر إلى دخان قوس قزح في الهواء بإحكام.
وفي الدخان ظهرت صورة.
في الصورة، كان هناك سبعة أشخاص. إلى جانب فانغ يوان وباي ليان والثلاثة، كان هناك أيضًا طفلان، وهما المعلمان الشابان لعائلة باي.
يبدو أن جبل باي غو هادئٌ جدًا. لقد انتقلنا طويلًا ولم نواجه أي مشكلة. في الصورة، تحدثت باي شينغ جينغ.
شخر زعيم عشيرة باي من الغضب.
لحمايتهم، أرسلت عددًا كبيرًا من أساتذة الغو لتمهيد الطريق، ولم تترك وراءها شيخًا واحدًا، بل قاموا جميعًا بحمايتهم سرًا.
السبب في أن مجموعة فانغ يوان كانت تحظى بمثل هذا الوقت السهل، وتواجه الوحوش البرية المتفرقة، كان بسبب تركهم عمداً من قبل أسياد جو عشيرة باي.
في هذه الساعات الست، ضحت عشيرة باي بعشرات من أساتذة الغو المتميزين، وحتى ثلاثة من الشيوخ أصيبوا بجروح.
ومن بينهم اثنان أصيبا بجروح بالغة، وفقد أحدهما الوعي وكانا في طريق العودة إلى المخيم.
لكن هذا كان لا يزال سفح جبل باي جو، وكلما صعدوا أكثر، كلما كان الخطر كامنًا أكثر.
لا أرى مدى سهولة سفر فانغ يوان والآخرين، كل هذا كان بفضل تضحية سيد الغو الآخر بالحياة والدم.
وخاصةً جبل باي غو، فلم يكن هناك أحد يسكنه، وكان موطنًا للوحوش البرية. كان ثمن تمهيد الطريق واستكشافه باهظًا.
واصل فانغ يوان الصعود، ومع توجيهات باي ليان، وصلوا إلى جبل باي جو الخلفي.
معلوماتنا محدودة، لا أعرف إلى أين أواصل رحلتي. السماء تُظلم، ربما علينا العودة. قال باي ليان عمدًا.
"بما أننا هنا، فمن الأفضل أن نستكشف." قال فانغ يوان بدلاً من ذلك.
نظر حوله محاولاً التمييز، وكأنه يحاول العثور على شيء ما.
وبدأ يقودهم، وحسب ذكرياته، كان يعلم أن أرض الميراث قريبة.
هيّا، هيّا، هيّا، هل يمكنك على الأقلّ أن تتظاهر؟ بجانبه، رأت باي نينغ بينغ هذا وصرخت في قلبها. كان سلوك فانغ يوان خارجًا عن المألوف.
نظرت باي نينغ بينج حولها بقلق، لكن الغريب هو: سواء كان باي ليان، أو باي شينغ جينغ، أو الآخرين، بدا أنهم لا يستطيعون معرفة أي شيء، مما سمح لفانغ يوان بالبحث في صمت.
"حسنًا، هذا هو المكان! يبدو أن هذا المكان قريب جدًا من نبع الروح!" قال زعيم العشيرة بانفعال في الخيمة.
هههههه، فانغ تشنغ، ما زلتَ صغيرًا جدًا... هاه؟ دخلوا الكهف، هل يوجد نبع روحي داخله؟ ظهرت صورةٌ تُظهر ما بداخل الكهف.
عندما كان زعيم عشيرة باي في حيرة من أمره، أبلغه شخص من الخارج: "أبلغ زعيم العشيرة أن أحد أسياد غو التحقيقيين قد عاد، ومعه أحد أسياد غو من عشيرة تي، ولديهم أخبار مهمة ليبلغوها!"
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال