الفصل 267: الاستخفاف الشديد بوقاحة فانغ يوان
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"غو يو فانغ تشنغ؟" عند الاستماع إلى تقرير وي يانغ، عبس شانغ يان فاي قليلاً.
كان Gu Yue اسمًا مميزًا، بحث Shang Yan Fei في ذكرياته وسرعان ما وجده.
"عشيرة غو يوي، إحدى العشائر الثلاث في جبل تشينغ ماو، لها تاريخ يمتد لمئات السنين. جبل تشينغ ماو..." أشرقت عينا شانغ يان فاي عندما تذكر معلومة استخباراتية حصل عليها منذ أكثر من نصف عام.
تعرض جبل تشينغ ماو لهجوم غامض، وفي ليلة واحدة، تحول من جبل أخضر وحيوي إلى منطقة مميتة من الجليد والثلج.
حتى الآن، لم يذوب الجليد والثلج على جبل تشينغ ماو تمامًا. لم يكن أحد يعلم ما حدث هناك، ولكن من خلال الآثار العديدة التي عُثر عليها هناك، عرف الناس أن معركةً ضخمةً دارت بين سادة الغو.
الآن، صُنِّف تدمير جبل تشينغ ماو كحدث غامض، وانتشر بالفعل على طول الحدود الجنوبية. أما سبب ذلك، فقد اختلفت الآراء من شخص لآخر.
ومع ذلك، بالنسبة لبعض الناس، كانت الآثار المتبقية على جبل تشينغ ماو واضحة. كان سرّ الهياكل الجسدية العشرة المتطرفة معروفًا إلى حد ما لكبار قادة عالم أساتذة الغو.
في اللحظة التي حصل فيها على هذه المعلومات، خمن شانغ يان فاي أيضًا على الفور أن هذا تم جلبه بواسطة إحدى أجسام العشرة المتطرفة، وهي جسم الروح الجليدي الشمالي المظلم.
إذا كان الأمر كذلك، فيمكن تفسير أصول غو يوي فانغ تشنغ. كما أرسلت المجموعة المُرسلة للتحقيق في حادثة جبل مو باي رسالة تفيد بعدم وجود أي شبهة.
قام شانغ يان فاي برسم مخطط تقريبي للأمور كلها في ذهنه.
الآن، لم يبقَ سوى شكٍّ واحد. لماذا أخفوا هوياتهم واختبأوا في القافلة؟
كان لدى شانغ يان فاي بالفعل العديد من التخمينات، لكن الأمر لا يزال بحاجة إلى التحقيق.
"حسنًا، لقد تدربت معهم، كيف كانت مهاراتهم؟" سألت شانغ يان فيي.
كان تعبير وي يانغ مهيبًا وهو يقول باحترام: "عباقرة! مع مرور الوقت، سيتفوق عليّ هذان الاثنان بالتأكيد."
"أوه، هل لديك مثل هذا الرأي العالي عنهم؟" كانت شانغ يان فاي مندهشة قليلاً.
أومأ وي يانغ برأسه وتابع: "ربما يُخفون زراعتهم بديدان غو، لكن بقدرتهم على الصمود طويلًا في المعركة، يجب أن يكونوا على الأقل من الرتبة الثالثة. بالنظر إلى صغر سنهما، يجب أن يتمتع كلاهما بمهارة عالية."
ابتسمت شانغ يان فاي قائلةً: "لكن يا وي يانغ، موهبة المستوى أ لا تمثل سوى الموهبة، وليست كل شيء. أنت نفسك خير دليل على ذلك. لديك موهبة المستوى ب فقط، لكنك أصبحتَ من شيوخي. علاوةً على ذلك، كم من مواهب المستوى أ قد ماتت بين يديك على مر السنين؟"
في العشائر العادية، كانت الكفاءة من الدرجة الأولى أمرًا غير عادي.
ومع ذلك، بالنسبة لعشيرة شانغ، كانت هذه الأمور شائعة إلى حد ما.
أحد الأسباب هو كبر حجم العشيرة وكثرة أعضائها. ثانيًا، تجنيدهم لأسياد غو شيطانيين، هؤلاء الأسياد الذين تميزوا في ساحة المعركة كانوا يتمتعون بمهارات استثنائية. ثالثًا، ثروات عشيرة شانغ كانت شامخة كالجبل، ما سمح لهم بشراء ديدان غو لتغيير المهارات.
"أنت تمدحني كثيرًا، يا زعيم العشيرة." قال وي يانغ بتواضع وتابع، "أنا أيضًا أفهم هذا المنطق، وبالتالي أنا متأكد أكثر من أن هذين الاثنين استثنائيان."
يتمتعون بمواهب قتالية غنية، ولديهم حسٌّ فطريٌّ تجاه ظروف المعركة، كما لو أنهم خُلقوا للقتال. لم تكن لديهم مجموعة كاملة من ديدان الغو، لكنهم استطاعوا الصمود لفترة طويلة باستخدام اثنين أو ثلاثة من ديدان الغو فقط، كان الأمر مذهلاً حقًا.
أما بالنسبة لطباعهم، فقد كانوا أقوياء ولم ييأسوا عند الهزيمة. عندما مارستُ عليهم الضغط، تمكنوا من تحقيق اختراق والتكيف باستمرار، كما أنهم يتميزون بروح الفريق الواحد والروح الجماعية الرائعة. ومع استمرار المعركة، تمكنوا من الصمود بثبات أكبر، وكان تحسنهم واضحًا للغاية.
على المستوى الفردي، يختلف الاثنان بعض الشيء. غو يوي فانغ تشنغ صريح، يندفع بشجاعة لا تُضاهى، ويتمتع بشخصية نبيلة. أما باي نينغ بينغ، فهي سريعة البديهة ذات نظرة حادة، ولا تتحرك إلا عندما تتأكد من ذلك، وقد كانت تحاول باستمرار اكتشاف نقطة ضعفي خلال المعركة. وعلى وجه الخصوص، اعترف غو يوي فانغ تشنغ بخسارته بهدوء عندما قلتُ إنني أملك غو مصدر ضوء، فهو واسع الأفق، وقلبه أرحب من أي رجل عادي.
يا زعيم العشيرة، هذان الاثنان؛ أحدهما نمرٌ صغيرٌ من الأرض والآخر جرو تنينٍ من البحار. أحدهما يانغ والآخر ين، أحدهما مُسيطر والآخر ماكر؛ مزيجٌ مثالي، بريقُ نجمين توأمين، كلٌّ منهما يُعزز قوة الآخر. إذا استطعنا تجنيدهما، فسيكون ذلك إضافةً كبيرةً لعشيرة شانغ!
لقد تأثر شانغ يان فاي.
في السابق، لم يضع فانغ وباي في عينيه، الآن أصبح اهتمامه مثيرًا بشكل كبير عندما استمع إلى وي يانغ.
وي يانغ، لقد اتبعتني لسنوات طويلة، وأنا أثق ببصيرتك. لكن لا داعي للاستخفاف بنفسك، فقد لا يتمكنون بالضرورة من التفوق عليك حتى بعد أن يكبروا. يعيقك نقص الكفاءة، وإلا لكنت بموهبتك أكثر تميزًا من الآن. لا داعي للقلق، إذا ظهر غو إصلاحي، فسأساعدك بالتأكيد في الحصول عليه.
كان بإمكان Gu الإصلاحي رفع كفاءة سيد Gu؛ كان ذلك نادرًا للغاية ومكلفًا.
تحولت عيون وي يانغ إلى اللون الأحمر من المشاعر: "لن أنسى هذا اللطف طالما أنا على قيد الحياة!"
أنا، شانغ يان فاي، لن أعامل أتباعي المخلصين بظلم. انصرف الآن، وواصل رعايتهم لبضعة أيام، وانظر إلى رأيهم في عشيرة شانغ، وهل نستطيع تجنيدهم أم لا.
"نعم يا زعيم العشيرة!"
...
في غمضة عين مرت ثلاثة أيام.
حديقة نان تشيو.
في الصالة، كان فانغ يوان وشانغ يا زي يجلسان مقابل بعضهما البعض.
تذوق فانغ يوان الشاي على مهل بينما بدا تعبير شانغ يا زي قبيحًا إلى حد ما.
في هذه الأيام، كنتُ أبحث عن سيدي بإخلاص، لكنك كنتَ ترفع سعرك مرارًا وتكرارًا. في البداية كان ستمائة وخمسين ألفًا، لكنك رفعتَ السعر عشرات الآلاف كل يوم، والآن يريد سيدي ثمانمائة ألف! هل يُعقل أن سيدي يمزح معي لتمرير الوقت؟ شعرت شانغ يا زي بالاختناق وتحدثت بأسنانها المطبقّة.
لو كان ذلك من قبل، لكان قد انفجر بالفعل في غضب وحطم كوب الشاي على وجه فانغ يوان.
ولكن الآن لم يعد بإمكانه فعل ذلك.
لماذا؟
لأن هذا الرجل يستطيع أن يشكو مباشرة إلى زعيم العشيرة!
ما زلتُ لا أعرف ما هي صلتهم بالسيد الأب! هذه الأيام، كان وي يانغ يرافقهم في المدينة. أيّ نوع من الأشخاص كان وي يانغ؟ يُعرف بالجنرال الثالث، وهو مساعد السيد الأب المُوثوق! أفعاله لا تُعبّر عادةً عن نفسه، بل عن إرادة السيد الأب! لكن لماذا يُعامل السيد الأب هذين الرجلين اللذين ظهرا فجأةً بكل هذا الاحترام؟
لقد كان شانغ يا زي منزعجًا ومتحيرًا.
منذ ذلك اليوم، كان يحقق في الأمرين بجنون.
ولكن كان ذلك عبثا.
كان مجرد سيد شاب، سلطته محصورة في مدينة عشيرة شانغ، ولم يكن يمتلك قدرات شانغ يان فاي الهائلة.
ولم تسفر التحقيقات عن أي نتائج، فاضطر إلى التخمين.
لماذا يُبدي السيد الأب حسن نيته؟ هل هو بسبب الميراث الذي بين أيديهم؟ لا، قد يهم الميراث عشيرة عادية، لكن ليس عشيرتنا. ما لم يكن ميراثًا لخالد غو من الرتبة السادسة، فسيكون مجرد زينة.
أم لأنهما موهوبتان؟ مستحيل، هناك الكثير من أسياد الغو الشياطين المخلصين في ساحة المعركة، مستعدون للموت للانضمام إلى عشيرة شانغ، وهم ماهرون للغاية في القتال. إذا لم يكن والدي مهتمًا بهما، فلماذا يريد هذين الاثنين؟
بغض النظر عن الطريقة التي فكر بها في الأمر، لم يتمكن شانغ يا زي من التفكير في إجابة.
عندما تم رفض هذين التخمينين، ظهرت فكرة في ذهن شانغ يا زي.
هل هاتان الطفلتان غير شرعيتين لأبيهما؟ أليس شانغ تو هاي، زعيم العشيرة الشاب الحالي، هو الابن غير الشرعي لأبيهما؟
فكر شانغ يا زي في الأمر مرة أخرى وشعر أنه لا يمكن أن يكون كذلك.
إن الدلالة على كونه من سلالة الأب كبيرة جدًا؛ عندما تم اكتشاف Shang Tuo Hai، كان محميًا ومحميًا بشكل قوي، على عكس هذين الاثنين.
ظلت شانغ يا زي تعاني من هذا الأمر لكنها لم تتمكن من إحراز أي تقدم.
ولهذا السبب، ازداد خوفه من فانغ وباي. غالبًا ما كان أكثر ما يُرعبه هو المجهول.
استطاع فانغ يوان أن يخبر أن هذا السيد الشاب شانغ يا زي أصبح أكثر قلقًا ونفاد صبر خلال هذه الأيام القليلة.
هذا ما أراد أن يراه.
وكان هذا أيضًا أحد الأسباب التي جعلته يرفع الأسعار عمدًا كل يوم.
لو جمع ستمائة وخمسين ألفًا أو ثمانمائة ألفًا مباشرةً، لفشلت المفاوضات حتمًا. لكن رفع السعر عشرات الآلاف مرارًا وتكرارًا سيُضعف مقاومة شانغ يا زي في قلبه الراسخ.
لقد حان الوقت.
وضع فانغ يوان فنجان الشاي وابتسم: "لكل شيء قيمته. قد يكون هذا مجرد ميراث من سيد غو للآخرين، ولكن بالنسبة لك، أيها السيد الشاب الموقر، فهو الأمل الأخير للحفاظ على مكانتك كسيد شاب."
لذا، ينبغي أن يكون السعر أعلى قليلاً، ومع اقتراب موعد التقييم، سيستمر سعر هذا الميراث في الارتفاع بشكل طبيعي. لذا، كنت أرفع السعر يومًا بعد يوم، أليس هذا أمرًا طبيعيًا؟
ههه، إذا انخفض السعر، فكيف يكون جديرًا بأملكم الأخير؟ كيف يكون جديرًا بمنصبٍ مهم كزعيمٍ شابٍ لعشيرة شانغ؟ ففي النهاية، لا يتنافس على منصب زعيم العشيرة الشاب إلا زعماء عشيرة شانغ الشباب.
اهتزت عيون شانغ يا زي من الغضب.
لقد كان هذا ابتزازًا صارخًا، وكان هذا الرجل يرفع السعر كما يحلو له!
كيف يمكن أن يكون وقحا إلى هذه الدرجة؟
تمنى شانغ يا زي لو كان بإمكانه تقطيع فانغ يوان إربًا. لكنه فكر في منصب السيد الشاب، وكاد أن يتمالك نفسه: "أنت تُدبّر الأمر حقًا. إذا أنفقت ثمانمائة ألف، فستكون خسارة فادحة، وستُخفّض تقييمي. هؤلاء الشيوخ المسؤولون عن التقييم ليسوا أغبياء! لذا، لا أستطيع شراءه بهذا السعر."
كان فانغ يوان يتوقع هذا الجواب بالفعل؛ فابتسم ابتسامة خفيفة: "لذا، لديّ حل جيد. سأبيعه لك علنًا بستمائة وخمسين ألفًا، لكنك ستدفع لي ثمانمائة ألف. ستحافظ على منصب سيدك الشاب، وسأحصل على سعر معقول، إنه وضع مربح للجانبين تمامًا."
تغير تعبير شانغ يا زي فجأةً، وحدّق في فانغ يوان بعينين واسعتين: "أتريد مني أن أكذب؟ هذا مستحيل! إذا انكشف أمري، فسأُسحب من منصبي كسيدي الشاب، بل وسأُعاقب بشدة."
نظر فانغ يوان نظرةً ساذجة: "لا يمكنك قول ذلك. من قال شيئًا عن الحساب الزائف؟ أنا فقط أبيع لك الوصفة السرية، وأنتَ، بدافعٍ من نزاهةٍ، أهديتني بعض الأحجار البدائية. لا علاقة بينهما!"
في تلك اللحظة، لم تستطع شانغ يا زي سوى النظر إلى فانغ يوان، مذهولة وغير قادرة على الكلام.
لقد كان يعتقد سابقًا أن فانغ يوان كان وقحًا، لكنه رأى الآن أنه قلل كثيرًا من شأن وقاحة هذا الرجل!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال