الفصل 293: السماء عمياء
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"لقد وصلنا أخيرًا إلى مدينة عشيرة شانغ." تنهد باي فنغ وهو ينظر إلى جبل المباني.
كان شيخًا من عشيرة باي، في شبابه، جاب الحدود الجنوبية، ووصل ذات مرة إلى مدينة عشيرة شانغ. لكن هذه المرة، كان قد كبر في السن، والمباني كلها غريبة عليه، حتى أن هدفه كان إلقاء القبض على سيدَي الغو الشيطانيين.
"هل تعتقدون أن هذين الشريرين الشيطانيين اختارا هذا الاتجاه حقًا؟" بدا باي ليان قلقًا.
كان من المفترض أن يكون هذا هو الاتجاه. انقسمنا إلى مجموعات عند نقطة هبوط الطائر بلا أقدام، لكن الاتجاهات الأخرى كانت كلها مسدودة. هذا المسار وحده خلّف آثارًا. قال تاي داو كو.
لقد كان غير متأكد في قلبه.
مع أن عشيرة تاي كانت المحقق الأول في الحدود الجنوبية، إلا أنه كان سيد غو هجوميًا. علاوة على ذلك، كانت الحدود الجنوبية مليئة بالغابات والجبال، وتضاريسها المعقدة، مما جعل الاختباء فيها سهلًا وتعقبها صعبًا.
"ربما مات الاثنان منذ زمن طويل على طول الطريق، وأصبحا طعامًا للوحوش البرية." قال أحدهم بتفاؤل.
كان هناك احتمال كبير في هذا، فقد عثروا على العديد من آثار الهياكل العظمية على طول الطريق، وكل بقايا القافلة تعرضت للهجوم من قبل جحافل الوحوش.
"أتمنى أن يكونوا على قيد الحياة!" شد باي تشان لي أسنانه، فقد قُتل جده على يد فانغ وباي، أراد قتلهما بيديه، انتقامًا لتلك الكراهية الشديدة في قلبه.
حسنًا، لندخل المدينة أولًا. إن لم نجد أي اكتشافات، فسنستخدم بعض الأحجار البدائية لإرسال رسالة إلى زعيمة العشيرة، ونرى ما هي أوامرها لنا. خطا باي فنغ الخطوة الأولى.
وصل القليل منهم إلى بوابة المدينة وهم يبدون كمسافرين في رحلة طويلة.
وبالمصادفة، كانت هذه البوابة هي التي مر بها فانغ وباي ذات مرة.
"لدخول المدينة، يجب على كل شخص أن يدفع عشرة أحجار بدائية." منعهم حرس المدينة من الدخول.
أخرج باي فنغ رمز الكمثرى الصفراء، ولوح به.
نظر الحارس إليها وبعد فحصها قال: "رمز الكمثرى الأصفر يمكنه إعفاء ثلاثة أشخاص من الرسوم".
سلمت مجموعة باي فنغ المكونة من ستة أفراد ثلاثين حجرًا بدائيًا.
"هذا الأخ، هل رأيت الاثنين يدخلان المدينة؟" أشار باي تشان لي إلى مذكرة اعتقال على الحائط، وسأل.
كانت هذه مذكرة القبض على فانغ وباي.
لكن سطح مذكرة التوقيف هذه كان قد تم تغطيته بأمر توقيف جديد آخر، وتم تغطية ما يقرب من نصف السطح.
وكان هذا شائعا.
من حين لآخر، كانت تظهر أوامر اعتقال جديدة.
تغير تعبير حارس المدينة، وصرخ في وجه باي تشان لي: "ماذا تقول؟ بوابة مدينة أحرسها، كيف يدخلها سيد غو شيطاني؟ هل تظنني أعمى؟ هذا افتراء، أنت تشوّه سمعة شاب صالح من عشيرة شانغ!"
تجمد تعبير باي تشان لي.
اعتذر شيخ العشيرة باي فنغ بسرعة، في مدينة عشيرة شانغ، حتى لو كان شيخ عشيرة باي، كان عليه أن يخفض رأسه.
رأى حارس المدينة زراعة باي فنغ من الدرجة الثالثة، ولم يجرؤ على متابعة الأمر، فقط تمتم تحت أنفاسه.
حتى أظهر تاي داو كو تعبيرًا غير سعيد، وكشف عن هويته: "كفى، اصمت. هل تعتقد أن عشيرتي تاي غير متأكدة من ماهية عشيرتك شانغ؟"
توقف حارس المدينة عن الكلام.
بعد مواجهة هذا العرض الأولي للسلطة، دخلت عشيرة باي المدينة الخارجية بشكل قاتم.
هيا بنا نتناول بعض الطعام، فنحن جميعًا متعبون بعد هذه الأيام القليلة من السفر. نحتاج إلى الراحة، فهذا لن يؤثر على مهمتنا. أعرف مطعمًا جيدًا في الحي الخامس، وهو يقع في منطقة المعركة، وقد شاركتُ فيه سابقًا، ووصلتُ إلى الحي الرابع. أوصى باي فنغ.
وقد لاقى هذا الاقتراح استحسانا.
وصلت العصابة إلى المدينة الداخلية الخامسة، إلى منطقة المعركة. انبهر باي تشان لي وباي ليان والصغار الآخرون بأجواء منطقة المعركة.
وبينما كانوا يسيرون، كان بوسعهم سماع المحادثات المثيرة بين الناس.
انتقم تان جينغ أخيرًا، وهزم شي نان شنغ. تعهد شي نان شنغ بالانتقام، لكن حقدهم يتزايد.
"سانغ كونغ يسيطر على سحابة الفيروس، وقد ارتفعت قوته القتالية مرة أخرى، ويمكنه أن يسيطر تقريبًا على المدينة الداخلية الخامسة."
"السيطرة؟ هاها، سيتعين عليه الانتظار حتى يصعد غو يوي فانغ تشنغ إلى المدينة الداخلية الرابعة."
...
"غو يو فانغ تشنغ !!!"
حدّقت عصابة عشيرة باي بعيون مفتوحة على اتساعها، كما لو أنهم أصيبوا بصاعقة. ثم توقفوا بسرعة، وحدقوا في المارة المتحدّثين.
لقد أخافوه بشدة.
بعد ثلاث دقائق.
على منصة القتال، صعد فانغ يوان إلى المنصة. كان خصمه رجلاً في منتصف العمر، طويل القامة وقوي البنية، عريض الخصر والكتفين، بشارب طويل على وجهه، يبدو شرسًا وعدوانيًا للغاية.
دينغ!
رنّ الجرس وبدأت المعركة رسميًا.
"أعترف بالهزيمة!" صرخ الرجل في منتصف العمر في اللحظة الأولى. كان سريعًا ومباشرًا، مما أثار استياء الجمهور.
"مرة أخرى؟"
"ألا تشعر بالخجل من الاعتراف بالهزيمة قبل القتال؟"
"الشعور بالحرج أفضل من الموت، في المدينة الداخلية الخامسة بأكملها الآن، من يجرؤ على قتال فانغ تشنغ؟ قوة غو الهائلة لا تُضاهى!"
وكان الحشد صاخبًا كالعادة.
إنتهت المعركة كما بدأت.
قام المضيف Gu Master بأخذ معلومات الكرمة الخاصة بهم وقام بتحرير المعلومات الموجودة بداخلها قبل إعادتها إليهم.
استدار الرجل في منتصف العمر ليغادر، مُقرًا بأن الهزيمة مُذلة، لكن الظروف أجبرته على ذلك. فانغ يوان، على كل حال، قاسٍ ووحشي، لا يُفرط في خصومه. لم يجرؤ على القتال حفاظًا على سمعته.
لم يغادر فانغ يوان على الفور، بل أخرج أربعين ألف حجر بدائي وسلمها إلى لي ران.
وهذا دفع الجميع إلى الدخول في مناقشات مرة أخرى.
"أربعين ألفًا أخرى، لقد أعطاها حقًا!"
مع أن غو يوي فانغ تشنغ قاسٍ، إلا أنه يفي بوعده. سدد معظم مائتي ألف، ولم يبقَ سوى ثلاثين ألفًا.
استخدم لي ران هذه الأحجار البدائية لشراء ديدان الغو، وبدأ يُظهر قوته في ساحة المعركة. أنا أشعر بالحسد الشديد.
"رد الجميل والانتقام من الكراهية. من هذا المنظور، أحترم غو يوي فانغ تشنغ حقًا."
بهذا الفوز، وصل رصيده إلى تسعة وعشرين فوزًا صافيًا. مباراة أخيرة فقط، وسيحتل المركز الرابع في المدينة الداخلية.
كلما كان أسرع، كان أفضل، كيف يجرؤ على تحديه؟ حتى لي هاو مات على يديه...
...
"جو يوي فانغ تشنغ، بعد كل هذه الصعوبات، وجدناك أخيرًا!" بين الحشد، شد باي تشان لي أسنانه، ووجهه ملتوٍ من الغضب.
وأظهر رفاقه أيضًا تعبيرًا قبيحًا.
لقد طاردوه طويلاً، وعانوا طوال الرحلة. في النهاية، اكتشفوا أن الشخص الذي أرادوا اعتقاله كان يعيش حياةً مترفةً في مدينة عشيرة شانغ، ويصنع لنفسه اسمًا.
قبل ذلك، كانوا يتساءلون باستمرار عما إذا كان قد مات تحت جحافل الوحوش، وتحول إلى براز وتبرز.
لقد كان المشهد الآن، يتناقض بشكل كبير مع توقعاتهم.
لم يكن لدى فانغ يوان أي مشاكل فحسب، بل كان يعيش حياة جيدة، حتى أنه قام بتغيير ديدان جو ورفع قوة معركته وزراعته.
ماذا كان من المفترض أن يشعروا به!
"يا إلهي، كيف يمكن لمثل هذا الوغد الحقير أن يعيش حياة جيدة؟" رفع باي فنغ رأسه وصرخ.
يا له من حظٍّ عظيم، فقد أنقذ الابنة غير الشرعية لزعيم عشيرة شانغ وحصل على رمز الشوكة الأرجوانية! في مدينة عشيرة شانغ، لا نستطيع أن نفعل له شيئًا، فهو محميٌّ من قِبَل عشيرة شانغ! صرّت باي ليان على أسنانها، فقد تعلمت الكثير من المارة.
وكان العدو الذي قتل السيدين الشابين أمامهم مباشرة، ولكن لم يكن هناك ما يمكنهم فعله له.
ليس هو فقط، بل حتى باي نينغ بينغ حصلت على رمز الشوكة الأرجوانية. والآن، انضمت هي أيضًا إلى ساحة المعركة، ولديها سجل قتالي جيد. تنهد رفيق بجانبها.
"ما هذا العالم، الأشرار يعيشون جيدًا بينما يموت الطيبون. آه!"
في الواقع، ليس الأمر وكأننا لا نملك وسيلة للتعامل معهم. بإمكانهم الانضمام إلى ساحة المعركة، ونحن أيضًا. قال تاي داو كو بصوت خافت، ونظرته حادة كالخناجر.
لقد سمع من زعيم عشيرة باي أن فانغ يوان لديه أم البطاطس الرعدية المحروقة جو.
الآن، يمكنه التأكيد على أن فانغ وباي هم الذين قتلوا سيده الشاب!
لكن القبض عليهم كان مستحيلاً الآن، فلماذا لا نقتلهم ببساطة؟ بهذه الطريقة، يمكن انتقام السيد الشاب، ويعود تاي داو كو إلى عشيرة تاي.
"صحيح! فكرة رائعة." أشرقت عينا باي فنغ، وارتفعت معنوياته.
وفقًا لقواعد مرحلة المعركة، حتى لو امتلك فانغ يوان رمز الشوكة الأرجوانية، فلن يكون من الممكن حمايته. حتى لو لم يتمكنوا من قتله، فإن حرمانه من قوّته الشاملة سيُوقف نموه.
الحقيقة أن سرعة نموه كانت مخيفة جدًا، وأثارت الخوف في نفوسهم. لا يُمكن السماح له بالنمو بعد الآن!
"انتظر، أين باي تشان لي؟" سألت باي ليان فجأة.
...
خرج فانغ يوان من مسرح المعركة، حيث أفسح له العديد من الأشخاص الطريق.
سقطت عليه نظرات عديدة، كان هناك خوف واحترام، لامبالاة وعداء.
مع أنني قتلتُ العديد من أساتذة الغو، إلا أن سمعتي جيدة. في كل مرة أُعطي فيها لي ران أحجارًا بدائية، يُحسّن ذلك سمعتي. من بين المائتي ألف، لم يبقَ سوى ثلاثين ألفًا.
مشى فانغ يوان وهو يفكر في خياراته.
بعد قتاله مع لي هاو، حصل على ثلاث ديدان جو، لكنه لم يحصل على ضفدع الجبل الخلفي أو جو تبديل الموضع.
لقد ضرب ضفدع الجبل حتى الموت، و Gu تبديل الموضع هو Gu الحيوي لـ Li Hao، وقد هلك بعد وفاة Li Hao.
لكن تلك المعركة كان لها العديد من المتفرجين، وحصل فانغ يوان على أكثر من ستة آلاف حجر بدائي.
هذا الشهر، حققت انتصاراته المتتالية ما يكفي من المال لإعادة أربعين ألفًا إلى لي ران ولا يزال يحتفظ بمبلغ صغير من الأحجار البدائية لنفسه.
بسبب أفعاله، ورد فعل لي ران، لم تفعل عشيرة وو أي شيء لفانغ يوان في الوقت الحالي.
وهذا ما أكسبه وقتًا ثمينًا للتطوير.
لديّ تسعة وعشرون انتصارًا الآن، ولو فاز انتصار واحد فقط لكنتُ في المركز الرابع. الضغط هناك أعلى بكثير، مع وجود الخبراء في كل مكان، لكن الانتصارات تمنحني مكافأة أكبر بكثير. بعد استخدام غو وتر الفولاذ، يُمكنني زيادة عدد وحوشي، ولكن...
إن زيادة عدد أشباح الوحوش هي عملية طويلة، ولن تظهر آثارها إلا بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
بعد الوصول إلى المدينة الداخلية الرابعة، سيكون ضغط فانغ يوان أكبر، فهو يحتاج إلى المزيد من القوة للتعامل مع الموقف.
سيُقام مزاد كبير قريبًا، وهناك غو ناجح فوريًا. لو حصلت عليه، فسأتمكن من الحصول على أشباح وحوش جديدة بين عشية وضحاها، لكن أحجاري البدائية قليلة جدًا، ولا أملك حتى المؤهلات اللازمة للمشاركة في المزاد...
المال لا يكفي دائما عندما نحتاج إلى استخدامه!
بينما كان فانغ يوان يفكر في من يقترض منه، ظهر شاب وسد طريقه.
"جو يوي فانغ تشنغ، هل تعرفني؟!" صرخت باي تشان لي.
"زان كذبة!"
"زان لي، لا تكن متهورًا."
وصلت عشيرة باي وعصابتها، وشكلوا نصف دائرة حول فانغ يوان.
مواجهة!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال