الفصل 296: المزاد
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"ماذا يفعلون في الداخل، لقد مرت أكثر من ساعة بالفعل..." خارج الغرفة السرية، كان تاي داو كو يقف وذراعيه متقاطعتان، والشك في قلبه يتزايد مع مرور الوقت.
كانت الغرفة السرية معزولة الصوت، لكنه لم يكن محكمًا. في حال نشوب شجار، كان بإمكانه استشعاره فورًا.
لكن المشكلة كانت أن الوضع كان هادئًا وساكنًا منذ البداية، مما جعل تاي داو كو غير قادر على فهم الأمر.
صرير.
وبينما كان يفكر بهذا، انفتح الباب من الداخل.
"الأخ داو كو، من فضلك تعال إلى الداخل، لقد انتهينا من حديثنا." أبلغ أحد أسياد جو من عشيرة باي.
دخل تاي داو كو الغرفة السرية، وكان أول شيء رآه هو الطاولة المحطمة بواسطة باي تشان لي وجميع أنواع الأطباق المتناثرة على الأرض.
لم يستطع تاي داو كو إلا أن يرفع حاجبيه.
من الواضح أن هذه الوليمة لم تعد صالحة للأكل. حتى لو أمكن، لم يكن لدى أفراد قبيلة باي الحاضرين أي شهية.
كانت وجوههم شاحبة وتعابيرهم بطيئة كما لو أنهم أصيبوا بجروح خطيرة.
كان لون بشرة فانغ يوان طبيعيًا فقط، بل بدا أكثر صحة من المعتاد.
للتو، كان قد توصل إلى اتفاق مع أفراد عشيرة باي وتم تسوية كل شيء باستخدام Gu نذر السم على الفور.
"ماذا حدث؟" كان تاي داو كو في حيرة.
"سأغادر أولاً، اعتني بنفسك." ترك فانغ يوان هذه الكلمات وخرج من الغرفة السرية.
"فانغ تشنغ، انتظرني في مرحلة المعركة!" هدر تاي داو كو.
تجاهله فانغ يوان ومشى بعيدًا، واختفى عن أنظار الجميع.
"ماذا حدث هنا تحديدًا؟" كان تاي داو كو في حيرة شديدة. كيف يُمكن للحديث لفترة أن يُغير تعابير وجه كل هؤلاء أفراد عشيرة باي، لم يشعر بأي نيران كراهية فيهم.
"آه...." تنهد باي فنغ بعمق.
رفع رأسه ونظر إلى تاي داو كو، وكانت نظراته معقدة: "أخي تاي، حدث أمر ما، وليس من المناسب لي التحدث عنه. نحن ننسحب، لا يمكننا معارضة فانغ وباي بعد الآن."
"ماذا؟" صرخ تاي داو كو لا إراديًا، كاشفًا عن تعبير غير مصدق.
«عائلة باي لدينا أصول محدودة، ولا نملك القدرة على المخاطرة. انتبهوا!» نهض باي فنغ وخرج من الغرفة السرية.
لا داعي للقلق، فهو يعتمد على عشيرة شانغ، ولكن أليست عشيرة تي خاصتي أيضًا من أمراء الحدود الجنوبية؟ حاول تاي داو كو إقناعهم على عجل. لمواجهة فانغ وباي، كان من الأفضل زيادة عددهم. لو غادرت عشيرة باي، لكان وحيدًا تمامًا!
ولكن كيف له أن يعرف الوضع وراء هذا؟
لم تكن محاولات إقناعه ذات فائدة، فقد كانت عشيرة باي عازمة على المغادرة ولم يعد قادرًا على إيقافهم بعد الآن.
عندما رأى تاي داو كو صورة أفراد قبيلة باي وهم يغادرون، تجمدت ملامحه وتمتم في نفسه: "فن الحرب الأسمى هو إخضاع العدو دون قتال؛ فانغ تشنغ، لقد أحسنت صنعًا! لكن لا تظن أنني، تاي داو كو، سأستسلم هكذا. همف!"
كانت إرادته حازمة، وربما استسلم الآخرون، لكنه اختار الاستمرار.
قرر تسجيل اسمه في ساحة المعركة فورًا. سيصطاد فانغ يوان في ساحة المعركة!
"سيدي، من فضلك توقف." ركض النادل نحو تاي داو كو وأوقفه بأدب وهو يبتسم على وجهه: "لم تدفع الفاتورة."
"...ماذا؟"
...
"خمسمائة ألف حجر بدائي، كيف يمكننا إعداد مثل هذا المبلغ الكبير من المال في يوم واحد؟" كانت باي ليان تمشي في الشارع الواسع، وأعربت عن قلقها.
بصفتي شيخًا من عشيرة باي، أستطيع اللجوء إلى المرابين لاقتراض ثلاثمائة ألف. أما المئتا ألف المتبقية... فسأضطر إلى رهنها كإعصار صغير. فهم باي فنغ الوضع.
لقد تم نقل أفراد عشيرة باي الآخرين.
صرخ باي تشان لي: "سيدي الأكبر، إن قو الإعصار الصغير هو قوك الأساسي، هل سترهنه حقًا؟"
أطلق باي فنغ ابتسامة مريرة.
حتى مع قوّ الإعصار الصغير المُرهون من قِبَل كبار السن، لن يكفي ذلك للحصول على مائتي ألف. أضف إلى ذلك قوّ قماش اللوتس خاصتي. ضمّت باي ليان شفتيها.
وبهذا فهم باقي أفراد عشيرة باي أيضًا.
"ارهن أفكاري النافورة أيضًا."
"مثقاب الرياح الصغير الخاص بي أيضًا."
"سأساهم برمحي العظمي المتشعب الثلاثي..."
أومأ باي فنغ ببطء: "أنتم جميعًا تتحلون بروح التضحية من أجل العشيرة، فلا تقلقوا من أن عشيرتنا لن تزدهر. عار اليوم سيُدفع ثمنه أضعافًا مضاعفة في المستقبل. لكن الآن، ما زلنا بحاجة للتفكير في العشيرة. لقد قررتُ هذا، لذا سأتحمل كامل المسؤولية عن هذا الأمر بمجرد عودتنا إلى العشيرة."
"سيدي الأكبر!" كانت المجموعة مذهولة.
لم يتمكنوا من الانتقام، فاضطروا إلى توقيع معاهدة ظالمة. مع أنها كانت الخيار الأمثل، إلا أنهم سيواجهون بالتأكيد ضغوطًا وانتقادات شديدة عند عودتهم إلى العشيرة.
كانت الصراعات السياسية موجودة في كل مكان.
ومع ذلك، كان باي فنغ سيتحمل مسؤولية الأمر برمته، ولا شك أنه كان يحمي الآفاق السياسية لباي ليان، وباي تشان لي والآخرين.
ابتسم باي فنغ ابتسامةً حنونة وتنهد قائلًا: "لا داعي للقول، لقد كبرتُ، ومستقبل العشيرة بين يديك. كيف لنا أن نكسب شيئًا دون بذل وتضحية؟ بفضل تضحيات وتحمل أعداد لا تُحصى من الناس للذل، ازدهرت العشيرة، وحافظت على ابتسامة أفراد عائلتنا."
"نعم!" أومأ باي ليان وباي تشان لي والآخرون برؤوسهم، وأدركوا الحقيقة.
اختفت تعابيرهم الشاحبة تدريجيا وتم استبدالها بنظرة متوهجة أكثر وأكثر إشراقا.
...
وبعد ثلاثة أيام، في مزاد كبير.
أيها السادة، أنتم تنظرون إلى غو أنفاس الصقيع. دودة غو من الرتبة الثالثة، قادرة على إخراج هواء بارد يُسبب قضمات صقيع ويُبطئ خصومكم. ميزتها الكبرى هي أن كل تفعيل يستهلك خمسة بالمئة فقط من جوهر الثلج الخفيف البدائي. العرض الأولي هو ثلاثة وعشرون ألف حجر بدائي! على منصة مستديرة، كان سيد الغو المُضيف يتحدث عبر غو مُضخّم الصوت.
"خمسة وعشرون ألفًا."
"ثمانية وعشرون ألفًا."
"ثلاثون ألفًا!"
بعد جولة من المزايدة المكثفة، تم بيع Gu أنفاس الصقيع مقابل ثمانية وثلاثين ألف حجر بدائي.
نظر فانغ يوان بهدوء إلى المسرح الدائري من مقعده.
كان جالسًا في غرفة خاصة بالمزاد، ولم يستطع الآخرون رؤيته. هذه هي فائدة امتلاك رمز الشوكة الأرجواني.
في المزادات الصغيرة، كان بإمكانه استخدام رمز الشوكة الأرجوانية لشراء سلع المزاد مقدمًا. لم يكن ذلك ممكنًا في المزادات الكبيرة.
انظروا، هذا غو قلب اللهب. شكله كبركان مصغر. بعد تنقيته، يستقر في قلب سيد الغو. وكما يعلم الجميع، قدرته هي تقوية هجمات دودة الغو النارية. غو قلب اللهب من الدرجة الثالثة، العرض الأولي ثلاثون ألف حجر بدائي! صرخ سيد الغو المضيف بصوت عالٍ من المنصة.
كان قد انتهى للتو من الكلام، عندما تقدم شخص ما على الفور بعرض: "خمسة وثلاثون ألفًا!"
أدى العرض الأول إلى رفع العرض على الفور بمقدار خمسة آلاف حجر بدائي، مما أظهر تأكيدًا واضحًا.
ولكن هذا لم يستطع أن يوقف الأطراف المهتمة.
"ستة وثلاثون ألفًا!"
"ثمانية وثلاثون ألفًا."
"أربعون ألفًا..."
وأخيراً توقف السعر عند اثنين وأربعين ألفًا.
يبدو أن هؤلاء الناس عقلانيون جدًا. هذا سعر معقول..." راقب فانغ يوان هذا من غرفته الخاصة، وهو يُقيّم الوضع.
كانت مدينة عشيرة شانغ تشهد تداولاتٍ متكررة، وكان هذا النوع من المزادات الضخمة يُعقد على فتراتٍ محددة. كان جميع سادة الغو المقيمين في مدينة عشيرة شانغ معتادين على ذلك، وكانوا أذكياء في المزايدة.
لم يكن أحد أحمقًا.
وبطبيعة الحال، كان هناك أحيانًا مشاركون مسرفون.
لقد لاحظ فانغ يوان لفترة طويلة، أن المزاد اليوم لا يبدو أن لديه مثل هذا الشخص.
وكان هذا حظه وحظ الآخرين أيضًا.
لو كان مثل هذا الشخص موجودًا، لكان على فانغ يوان أن يبدأ المزايدة ويستنزف رؤوس أموال هؤلاء الناس مبكرًا. كان هذا النوع من صراع الأذكياء وصراع القوة أمرًا سهلاً بالنسبة لفانغ يوان.
جميع الغو المعروضة في المزادات الكبيرة كانت نادرة وثمينة. جميعها كانت من المرتبة الثالثة فما فوق، ولم يكن هناك تقريبًا أيٌّ منها أقل من الثالثة.
بالإضافة إلى ديدان Gu، كان هناك أيضًا طعام Gu نادر، ومواد نادرة لتحسين Gu، ووصفة لتحسين Gu، ومعلومات عن بعض الميراث، وصخور قمار مثالية المظهر؛ وكان هناك أيضًا عبيد إناث، وعبيد ذكور، وملوك وحوش أسرى وما إلى ذلك.
تم بيع Gu Frost Breath Gu و Flame Heart Gu بحوالي ثلاثين إلى أربعين ألفًا؛ لا يمكن اعتبار هذا السعر منخفضًا مقارنة بسلع المزاد الأخرى.
وبعد فترة وجيزة، رأى فانغ يوان جيش شجرة العشب من المرتبة الرابعة يُباع مقابل مائتين وخمسين ألف حجر بدائي.
كان بإمكان غو جيش الأشجار العشبية تحويل أي نبات وشجرة ضمن نطاق معين من سيد الغو إلى أسلوب هجومي. في تضاريس الحدود الجنوبية، كان سلاحًا قاتلًا بلا منازع.
قد يصل سعر غو عادي من الرتبة الرابعة إلى مائة ألف حجر بدائي. وقد وصل سعر غو جيش شجرة العشب إلى سعر غو عادي من الرتبة الخامسة.
كان فانغ يوان يحمل خمسمائة ألفًا في الوقت الحالي، ولكن في هذا المزاد، لم يكن ذلك كثيرًا حقًا ويمكنه شراء اثنين فقط من جيش شجرة العشب.
كان النجاح الفوري Gu عبارة عن Gu نادر من الدرجة الرابعة.
بعد مسابقة المزايدة، نجح فانغ يوان في شرائها بأكثر من مائة وثمانين ألف حجر بدائي.
وبعد ذلك، أنفق ما مجموعه ثلاثة وثمانين ألف حجر بدائي لشراء Gu بقايا فضية بيضاء وGu درع ذهبي.
ولم يقدم أي عروض بعد ذلك.
لا يُمكن إنفاق الأحجار البدائية بتهور، بل يجب إنفاقها في مجالات مفيدة. حاليًا، كان غو الجهد المبذول جوهره، وكان لديه أيضًا غو الاعتماد على الذات. كان يفتقر إلى غو القوة المريرة؛ لم يكن هذا الغو رخيصًا، بل كان نادرًا جدًا، ونادرًا ما يُرى حتى في مدينة عشيرة شانغ.
لماذا؟
لأن معدل نجاح الاندماج كان منخفضًا للغاية، لذلك كان هناك عدد قليل فقط من الأشخاص الذين استخدموه.
تعتمد معاملات دودة الغو أيضًا على العرض والطلب في السوق. فمع انخفاض الطلب وارتفاع تكاليف الإنتاج، ينخفض العرض بطبيعة الحال.
إذا لم أستطع شراء قوّ المرارة، فلن أتمكن إلا من محاولة تحسينه بنفسي. لكنّ نسبة نجاحه تُسبب لي صداعًا حقيقيًا.
حصلتُ على غو الآثار الفضية البيضاء، لكن لا داعي للتسرع في استخدامه. لو كنتُ أزرع وحدي، لكان من الأفضل لو استخدمته مُبكرًا، لكن الآن وقد أصبحتُ أعتمد على باي نينغ بينغ، سأترك غو الآثار الفضية البيضاء لاستخدامه لاحقًا.
لقد استخدمتُ أكثر من مائتين وسبعين ألف حجر بدائي حتى اليوم، ولم يتبقَّ لي الآن سوى ما يزيد قليلاً عن مائتين وعشرين ألف حجر. سأجمعها لعرضها في مزاد ضخم يُقام كل عامين في مدينة شانغ كلان.
أخبرتني لي ران أن جماعة عشيرة باي قد غادرت مدينة عشيرة شانغ. مع أنني انتزعتُ ثلاثة ملايين منهم، لا يمكنني الاستهانة بهذه العشيرة. لا عجب أنهم صعدوا إلى السلطة فجأةً في حياتي السابقة، وهم يعانون في صمتٍ بعقلية التضحية. أما الآن، فهم يتذرعون باستكشاف ميراث باي غو للبحث بتهور عن نبع الروح في جبل باي غو. التقدم أسرع بكثير مما كان عليه في حياتي السابقة، وليس أمامي خيار سوى أن أكون يقظًا في مواجهتهم.
لقد طاردتني عشيرة باي إلى هنا، فهل ستكون عشيرة تاي بعيدة؟ عشيرة تاي، برج قمع الشياطين... أما تاي داو كو، فلا داعي للقلق حاليًا.
بينما كان فانغ يوان يخطط للمستقبل، عند مدخل مطعم شي زي.
وقفت ثماني عشرة فتاة أجنبية في صفين، يضحكن ويتحدثن مع بعضهن البعض.
ارتدين ملابس كاشفة، وملأ عطر مكياجهن الجو. كانت صدورهن ممتلئة، وبدت عليهن ملامح فاتنة.
لم تكن لديهم حاجة لاستقطاب العملاء، فقط الوقوف هناك كان أفضل لافتة، مما جذب عددًا لا يحصى من أسياد جو الذكور للتسكع والدخول.
بوجه عابس، كان تاي داو كو يقف على الجانب مع العديد من أساتذة الغو الآخرين، يحرسون المدخل.
مُهين!
لقد وصل العار في قلبه إلى حدوده.
إن التفكير في أن مأدبة مطعم شي زي كانت باهظة الثمن، دون أي أموال لدفع ثمنها، لم يكن بإمكانه سوى العمل لتسديد ديونه.
انظروا إلى ما آل إليه حال سيد غو لعشيرة تاي العظيمة، أنا مُجبرٌ على فعل هذا! المطعم لديه خلفيةٌ ولا يكترث بأنني من عشيرة تاي. آه! أتمنى ألا يراني أحد، لا أعرف أحدًا على الإطلاق..." توسّل تاي داو كو بيأس.
"أليس هذا الأخ تاي داو كو؟ ماذا تفعل هنا؟" وصل صوت.
لقد أصيب تاي داو كو بالذهول على الفور.
شخص مألوف...
مألوف...
شخص...
"آآه! فانغ تشنغ، انتظر!" برزت عروق جبين تاي داو كو وهو يزأر بعنف في قلبه.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال