الفصل 327: جميلة وموهوبة، تألق شين سي
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"الأخ الصغير هنا يشرب نخبًا للأخ الأكبر." وقف شانغ يي فان وانحنى ظهره بينما رفع كأسًا من النبيذ بابتسامة.
كانت الأضواء تزيّن القاعة، وكان الغناء والرقص يُؤدّيان، والموسيقى التقليدية تُصدح في آذان الجميع. كان الجميع يستمتع بالعيد، وكان الجوّ حماسيًا.
"حسنًا." كان شانغ تشيو نيو يقف على المقعد الرئيسي. رفع كأسًا من النبيذ نحو شانغ يي فان وشربه دفعةً واحدة.
تحدث مستشار شانغ تشيو نيو، "سيد يي فان، إن اختيار المشاركة في مأدبة السيد الشاب تشيو نيو هو بلا شك قرار حكيم. لا تقلق، سيدي الشاب لن يعاملك بشكل غير عادل."
لطالما كان أخي الأكبر تشيو نيو قدوتي. في الحقيقة، لطالما رغبتُ في التقرّب منه وتعلّم الكثير منه. ابتسم شانغ يي فان.
كان شانغ تشيو نيو زعيم أول فصيل رئيسي بين السادة الشباب الحاليين، وكانت تربطه علاقة وطيدة بوالدة شانغ يي فان. لو اختارت شانغ شين سي صف شانغ تشيو نيو، لكان من المؤكد أن شانغ يي فان سيدفعها جانبًا.
ومع ذلك، كان شانغ تشيو نيو قد اتخذ بالفعل المبادرة لإرسال دعوة إلى شانغ شين سي.
سيكون سعيدًا بالتأكيد إذا جاء Shang Xin Ci.
لماذا؟
لأن على جانب شانغ شين سي كان هناك فانغ وباي، اثنان من الخبراء العظماء من الدرجة الرابعة.
كان هذا شيئًا لم يمتلكه أي شاب آخر، وكان الكثيرون يحسدونه عليه.
"سيدي الشاب، لقد سأل المرؤوس، هل ذهب شانغ شين سي إلى ..." في هذه اللحظة، دخل أحد أساتذة غو القاعة وهمس في أذن شانغ تشيو نيو مع انحناء خصره.
تحولت نظرة شانغ تشيو نيو إلى الكآبة قليلاً عندما حصل على المعلومات.
راقب شانغ يي فان بحذر تعبير شانغ تشيو نيو وتساءل، "يبدو أن شانغ شين سي لم تختر فصيل الأخ الأكبر، هل ذهبت إلى فصيل شانغ بو لاو؟"
كان شانغ تشيو نيو قد مرّ بالكثير من التجارب، لذا لم تكن مشاعره واضحة على وجهه. ولم يتغير تعبير وجهه أيضًا، لذا لم يكن أمام شانغ يي فان سوى التخمين دون أي دليل.
لكن بعد فترة وجيزة، تلقى شانغ يي فان الخبر أيضًا. قبلت شانغ شين سي دعوة المشاركة في وليمة مهرجان شانغ تشاو فنغ.
وهذا يدل على أنها اختارت فصيل شانغ تشاو فنغ.
لم يستطع شانغ يي فان إلا أن يشعر بسعادة غامرة فور تلقيه الخبر، "قد يكون شانغ تشاو فنغ وشانغ فو شي الفصيل الثالث، لكنهما تعرضا لضغوط منذ البداية، كيف يمكن أن يكونا منافسين للأخ الأكبر تشيو نيو؟ لدي الآن فرصة أكبر لتولي منصب السيد الشاب!"
ومع ذلك، هز الخادم القديم تشانغ رأسه، وكان تعبيره ثقيلًا، "سيدي، إن فصيل السيد الشاب تشيو نيو وفصيل السيد الشاب بو لاو منخرطان في قتال. أخشى أن احتمال استعارة السيد لمساعدة السيد الشاب تشيو نيو للتعامل مع شانغ شين سي ليس كبيرًا جدًا."
"هذا..."
في هذه اللحظة الحرجة، لا يستطيع السيد الشاب تشيو نيو أن يكسب عدوًا آخر. كان اختيار شانغ شين سي ذكيًا. لقد تجنبت دوامة السياسة واستطاعت أن تراقب من بعيد في الوقت الحالي. وبحلول الوقت الذي يتوصل فيه الفصيلان إلى حل لمشاكلهما، ستكون المنافسة على منصب السيد الشاب قد انتهت بالفعل.
لدى شانغ شين سي خبيران عظيمان من الرتبة الرابعة، وأي فصيل تختاره سيقبلها بسهولة ويتحالف معها. سيساعدها السيد الشاب شانغ تشاو فنغ بالتأكيد.
وقد قدم الوكيل القديم تشانغ تحليلاً دقيقاً للوضع.
"هذا يعني، على الرغم من انضمامي إلى فصيل شانغ تشيو نيو، إلا أنني لا أزال غير قادر على التعامل مع شانغ شين سي؟" أصبح تعبير شانغ يي فان قبيحًا.
لا يسعني إلا أن أقول إننا لا نستطيع استعارة قوة شانغ تشيو نيو. دلّك الخادم العجوز تشانغ لحيته الرمادية، وقال: "ومع ذلك، فإن مشكلة شانغ شين سي ليست بالهينة. الأهم من ذلك أنها لا تزال تفتقر إلى القوى العاملة الكفؤة. سمعت أنها تحاول تجنيد تشو كوان. همف، كيف يُعقل هذا؟"
سخر الخادم العجوز وتابع: "كان تشو تشوان زعيمًا للعشيرة سابقًا؛ إنه متكبر ومتغطرس، ومهارته تفوق مهارتي بعشر مرات. كيف يُعقل أن يرتبط رجلٌ كهذا بهذه الفتاة عديمة الخبرة؟ لقد حشدتُ الناس سرًا لنشر كل أنواع الشائعات والافتراءات. تشو تشوان يهتم بسمعته كثيرًا، وقد منعته هذه الشائعات من الانضمام إلى شانغ شين سي. تحاول شانغ شين سي تجنيد تشو تشوان سرًا، ولكن إذا فشلت في ذلك، فستفقد الكثير من هيبتها وستكون بدايتها غير مواتية؛ بل قد تصبح أضحوكة. هههههه..."
عندما وصل إلى نهاية كلماته، بدأ الخادم تشو بالضحك الشرير.
تم ترتيب دراسة شانغ تشاو فنغ بطريقة بسيطة؛ كانت هناك طاولة حجرية واسعة وكراسي حجرية ذات ظهر عريض مما أعطى هالة قاسية وقوية.
تمامًا كما كان Shang Yi Fan والمضيف القديم Zhang يتحدثان، كان Shang Chao Feng وShang Xin Ci مع Fang Yuan وBai Ning Bing يناقشون أيضًا شيئًا ما.
لقد استمرت هذه المناقشة لفترة من الوقت.
في الحقيقة، كان شانغ تشاو فنغ متفاجئًا إلى حد ما من انضمام شانغ شين سي إلى جانبه.
كان يعتقد أن شانغ شين سي سينضم إلى شانغ تشيو نيو أو شانغ بو لاو. كان فصيله في المرتبة الثالثة فقط، وكانوا يكتفون بالمشاهدة من بعيد بينما يحشدون قوتهم. في الظروف العادية، كانوا هادئين للغاية، ويفضلون الانسحاب عند وجود مشاكل أو تناقضات. لم يخطر ببالهم قط أنهم سيحظون باهتمام شانغ شين سي.
كانت زراعة شانغ شين سي في المرتبة الأولى فقط، في حين كانت قدرتها أسوأ ولم يكن لديها أي أساس تقريبًا في مدينة عشيرة شانغ.
ومع ذلك، كان لديها فانغ يوان وباي نينغ بينج.
كانت هاتان القوتين العظيمتين من الدرجة الرابعة؛ حتى شانغ يان فاي عندما كان سيدًا شابًا، لم يكن لديه مثل هؤلاء الخبراء معه.
لكي تتمكن من الحصول على اثنين من هؤلاء الخبراء تحت إمرتها، لم يكن هناك أي سيد شاب لا يشعر بالحسد.
تنهد شانغ تشاو فنغ أيضًا بشكل طبيعي داخليًا بسبب حظ شانغ شين سي.
الآن، إذا قبل شانغ شين سي، فسيحصل على مساعدة فانغ وباي بشكل غير مباشر. كان هذا إغراءً لا يمكن لشانغ تشاو فنغ رفضه.
وكان الجو في الدراسة متناغما.
في المحادثة السابقة، أعرب Shang Chao Feng بصدق عن نيته في دعم Shang Xin Ci بكل إخلاص في مسابقة الأساتذة الشباب.
يا أختي شين سي، لقد ربحتِ بالفعل ثلاثمائة ألف حجر بدائي من بيع ديدان الغو. يمكننا القول إنكِ في القمة حاليًا، لكن ثلاثمائة ألف فقط لا تكفي. ما الذي تخططين له لاحقًا؟
ثم أضاف شانغ تشاو فنغ، "فقط قل ذلك وسأساعدك بأفضل ما في وسعي."
ألقى شانغ شين سي نظرة على فانغ يوان؛ أومأ فانغ يوان برأسه بخفة.
ثم قالت بصراحة، "لن أخفي الأمر عن الأخ الأكبر تشاو فنغ، فأنا أفكر في القيام بأعمال جمع المعلومات."
"عمل جمع المعلومات؟" لم يستطع شانغ تشاو فنغ إلا أن يرفع حاجبيه.
"نعم." بدأت شانغ شين سي في شرح خطتها بالتفصيل.
من كان ليتخيل أن تعبير وجه شانغ تشاو فنغ سيتغير ويهز رأسه بعد سماع ذلك، "هل تريد القيام بأعمال جمع المعلومات المتعلقة بمرحلة المعركة؟ هذا غير مناسب، غير مناسب."
وقال "غير مناسب" مرتين، معربًا عن عدم موافقته الواضحة على خطة شانغ شين سي.
"آه، ما الخطأ في ذلك؟ من فضلك علمني الأخ الأكبر تشاو فنغ،" قالت شانغ شين سي بصوت صادق.
شين تشي، أحثك على تغيير هذه الخطة. أنت جديد، لذا ليس لديك فكرة واضحة عنها، وهذا أمر مفهوم. لا يجب أن تتعثر في ساحة المعركة فجأةً.
تنهد شانغ تشاو فنغ وتابع: "مرحلة معركة مدينة عشيرة شانغ مختلفة عن مراحل معركة العشائر الأخرى. هنا، يمكن لأساتذة الغو الشيطانيين أن يصبحوا شيوخًا خارجيين لعشيرة شانغ. هذه سياسة حصرية لعشيرة شانغ، وقد تمكنا من خلالها من اكتساب العديد من المواهب. يوجد حاليًا خمسة شيوخ عظماء في عشيرة شانغ، من بينهم ثلاثة شيوخ خارجيين."
مع ذلك، لهذه السياسة مزايا وعيوب. كلما زادت الفوائد، زادت احتمالية الإساءة. الشيوخ الخارجيون هم أعلى سلطة في عشيرة شانغ، وإذا دخلت أي مشكلة من خلالها، فستكون كارثة كبيرة على عشيرتنا. سادة الغو الشيطانيون هم في النهاية سادة غو شيطانيون، وحتى لو تغيروا وأصبحوا صالحين، يظل ولاؤهم محل شك. في الوقت نفسه، إلى جانب سادة الغو الشيطانيين، هناك أيضًا عشائر المسار الصالح ذات الدوافع الغامضة. لذا، فإن ساحة معركة عشيرة شانغ هي المكان الذي لطالما أولته أعلى سلطة في عشيرة شانغ.
كان هناك معلم شاب، فجأةً، خطرت له فكرة إنشاء دار مراهنات لمباريات ساحة المعركة. وكانت النتيجة أنه ربح خمسمائة ألف حجر بدائي بعد يومين فقط من افتتاح دار المراهنات. ولكن في اليوم الثالث، أُغلقت دار المراهنات، وخفّضت رتبة المعلم الشاب ونُفي. وهذا خيرُ تحذيرٍ يُظهر أن ساحة المعركة لا يُمكن المساس بها عشوائيًا.
تحدث شانغ تشاو فنغ عن قصة لا يعرفها إلا المطلعون.
كانت هذه المعلومات شيئًا لم يعرفه فانغ يوان وباي نينغ بينج وشانغ شين سي.
قد يكون لدى فانغ يوان ذكريات من حياته السابقة، لكن من الطبيعي ألا يعرف شيئًا عن هذه الحادثة التاريخية السرية الصغيرة حول الشؤون الداخلية لعشيرة شانغ، وخاصةً عندما تم إغلاقها بسرعة كبيرة.
كانت ساحة المعركة منطقةً محظورة. لمسها ذلك الشاب، ففقد رتبته، بل ونُفي من العشيرة.
في ذلك الوقت، لم يكن شانغ شين سي قد بلغ سنّ الشباب بعد، لكن لديه خطةً لمرحلة القتال. هذا جعل شانغ تشاو فنغ يدرك أن الجهل نعمةٌ حقيقية.
شين سي، خطتك جديدة، وقد فكرتِ فيها جيدًا. إذا نفذتِها، فستحققين أرباحًا طائلة يوميًا. مع ذلك، احتمالية نجاحك ضئيلة، فلا تستهيني بمستقبلك. أنا مسؤول عن منطقة معركة غو، وأخوك الثالث عشر مسؤول عن مواقع المزادات؛ يمكنكِ مساعدتنا في هذا المجال، وستتمكنين من مواجهة شانغ يي فان وجهًا لوجه." أقنعه شانغ تشاو فنغ بلطف.
كان Shang Xin Ci صامتًا.
عبست باي نينغ بينج.
انحنى زاوية شفتي فانغ يوان في ابتسامة وكان على وشك التحدث، ولكن بعد إلقاء نظرة على شانغ شين سي، غير قراره وابتلع الكلمات التي كانت على وشك الخروج من حلقه.
لفترة من الوقت، أصبح الجو في غرفة الدراسة ثقيلاً.
بعد فترة طويلة من التفكير العميق، ابتسمت شانغ شين سي فجأة: "الأخ الأكبر تشاو فنغ، لدي وجهة نظر مختلفة فيما يتعلق بمرحلة المعركة. هذا يستحق العناء!"
"هاه؟" عبس شانغ تشاو فنغ وركز نظره على شانغ شين سي.
تحت ضغط نظرة شانغ تشاو فنغ، ابتسمت شانغ شين سي بدلاً من ذلك وأظهرت مظهرها الواثق.
تابعت قائلةً: "السيد الشاب فشل سابقًا بعد افتتاحه دار المراهنات، كان كالفراشة التي تنجذب إلى النار، يبحث عن مصيره المحتوم. لم يكن عقابه سوى الطرد من العشيرة؛ وهذا يُعتبر رحمةً من عشيرتنا شانغ. لماذا؟"
في الدراسة، فقط صوت شانغ شين سي اللطيف استمر في الظهور.
كما قال الأخ الأكبر تشاو فنغ، فإنّ ساحة معركة عشيرة شانغ ذات أهمية بالغة، وقد حُفظت بعناية فائقة من قِبل كبار المسؤولين. إن فتح دار مراهنات لمرحلة المعركة لكسب أموال طائلة من المرجح أن يُؤدي إلى ظهور أشخاص يتلاعبون بنتائجها من وراء الكواليس. وهذا سيُلحق ضررًا بالغًا بسياسة شيوخ عشيرة شانغ الخارجية. يبدو أن المرء يستطيع تحقيق أرباح طائلة من دار المراهنات، لكن بالنسبة لمرحلة معركة عشيرة شانغ، فهي حشرة ضارة للغاية. التضحية بمزايا عشيرة شانغ لملء الفراغ، يجب بالتأكيد القضاء على مثل هذه الأفعال، وعندها فقط يُمكن أن تستمر مرحلة المعركة في النضج.
أومأ شانغ تشاو فنغ برأسه باستمرار؛ كانت كلمات شانغ شين سي حادة ولديها نوع من الهالة التي جعلت الناس يريدون أن يثقوا بها.
لكن مجال المعلومات الذي أرغب في العمل فيه يختلف تمامًا عن مجال المراهنات. أعلم أن مؤسسة المعلومات الأكبر في عشيرة شانغ، قصر فنغ يو، كانت دائمًا تُجري تحقيقاتٍ حول أسياد الغو الشيطانيين في ساحة المعركة. يجب عليهم إجراء تحقيقاتٍ دقيقة لمعرفة ما إذا كان هؤلاء الأسياد الشيطانيون يُضمرون نوايا شريرة. مع ذلك، تُجرى هذه التحقيقات سرًا، وليس علنًا. لماذا؟
هههه. هذا لأن معظم أسياد الغو الشيطانيين يملؤهم الشك والريبة، بل والريبة المفرطة. يعيشون في خطر طوال العام، حيث تكون حياتهم على المحك، لذا فإن الضغط النفسي عليهم كبير لدرجة أنهم لا يستطيعون الاسترخاء ولو قليلاً. وإذا تم التحقيق معهم بعد قدومهم إلى مدينة عشيرة شانغ، فسيكون رد فعلهم سيئًا ومليئًا بالكراهية. إذا أرادت عشيرة شانغ اكتساب المزيد من المواهب الأفضل، فمن الطبيعي ألا تتمكن من التحقيق علانية. ومع ذلك، فإن عدم التحقيق أمرٌ أكثر استحالة، ولا يمكن للعشيرة أن تطمئن.
في هذه الحالة، سأقوم بجمع المعلومات. سأتحقق من القوة العامة لكل سيد غو، وديدان غو، وإنجازاته في المعارك، وأبيع هذه المعلومات. في الوقت نفسه، سأطلب من الخبراء والمختصين توقع نتائج المباريات المهمة ووضع تصنيف. ستكون هذه معلومات بالغة الأهمية لسادة غو المشاركين في مرحلة المعركة. يتمنى العديد من سادة غو الحصول على منصب شيخ خارجي، ويأملون في المزيد من الشهرة، ويرغبون أيضًا في رؤية أسمائهم في التصنيفات.
هذه المعلومات، بطبيعة الحال، لن تتطرق إلى أمور سرية، بل ستكون مجرد ملخص ومقارنة للقوة التي أظهرها أسياد الغو. سيكون هذا عونًا كبيرًا لأسياد الغو الشياطين في ساحة المعركة. وفي الوقت نفسه، سيسمح لعشيرة شانغ بتعزيز سيطرتها على ساحة المعركة. أعتقد أن سيدي سيسعد بهذا بالتأكيد، فلماذا يُكتم شيئًا كهذا؟
انتهت شانغ شين سي من شرح سببها ونظرت إلى شانغ تشاو فنغ بابتسامة.
في هذه اللحظة، كانت عيناها تتألقان بالحكمة والثقة، وتظهران أناقة لا حدود لها.
حواجب باي نينغ بينج أصبحت ناعمة أيضًا.
"هذا هو..." ابتسم فانغ يوان داخليا.
فتح شانغ تشاو فنغ فمه قليلاً، ناظراً إلى شانغ شين سي بتعبير مذهول.
بعد ثوانٍ، استعاد وعيه، ولم يستطع إلا أن يصفق لها ويثني عليها: "أحسنتِ، تحليلكِ رائع. الأخت شين سي، لديكِ رؤية فريدة حقًا، وقلب وروح نقيان، لا يسعني إلا الإعجاب بكِ. سأساعدكِ بكل قوتي في هذا العمل. أنتِ تفتقرين إلى الكوادر الآن، يمكنني أن أساعدكِ! يمكنكِ الاستعانة بمن تريدين!"
هزت شانغ شين سي رأسها، "شكرًا لك يا أخي الكبير تشاو فنغ، لكنني اتخذت قراري بالفعل فيما يتعلق بالقوى العاملة."
على السطح، بدا وكأن شانغ تشاو فنغ يريد مساعدة شانغ شين سي عن طريق إرسال أشخاص، لكنه في الواقع، أراد وضع شعبه للسيطرة على أعمال جمع المعلومات هذه وتعزيز سيطرته على شانغ شين سي.
ومع ذلك، رأى شانغ شين سي ذلك على الفور ورفضه بلباقة.
ليس كل المساعدة تأتي مع نوايا حسنة.
ومع ذلك، لم يكن شانغ تشاو فنغ على استعداد للتخلي عن الأمر؛ فعملية جمع المعلومات التي كان يتجنبها كثيرًا في وقت سابق أصبحت كنزًا ثمينًا الآن.
واصل الإقناع: "يا أختي شين سي، أعلم أنكِ تحاولين تجنيد تشو كوان مؤخرًا، لكن هذا الشخص متكبر ومحتقر للغاية. سبق لشانغ تشيو نيو أن حاول تجنيده شخصيًا، لكن طلبه رُفض، بل وُبّخ بكلمات: "هل يجرؤ مبتدئ عديم الخبرة على تجنيدي، أنا رجل في المئة من عمره؟"".
كان تشو تشوان الآن قد تجاوز المائة عام بالفعل، ولن يخضع طواعية لأي شخص، وخاصةً إذا كان صغيرًا.
لم يكن Shang Chao Feng متفائلًا بشأن قيام Shang Xin Ci بتجنيد Zhou Quan.
كان لدى تشو كوان القدرة وكان معروفًا بها أيضًا، لكنه كان مغرورًا للغاية.
لنعد خطوة إلى الوراء ونقول إنك نجحت في تجنيد تشو كوان. ماذا يستطيع رجل واحد أن يفعل؟ ما زلت لا تملك مرؤوسين من المستوى المتوسط والمنخفض. يجب أن يتمتع هؤلاء الأشخاص أيضًا ببعض الكفاءة، والأهم من ذلك أن يكونوا مخلصين لك. يتطلب إنشاء مثل هذه القوة وقتًا، وقتًا طويلاً. مع مرؤوسين لا تشعر بالراحة معهم، حتى لو قمتَ بهذه المهمة لجمع المعلومات، فقد يُدمرها شانغ يي فان، وقد يسرق مكاسبك. قد تكون لدى شانغ تشاو فنغ نواياه الخاصة، لكن كلماته كانت معقولة جدًا.
لم تستطع شانغ شين سي إلا أن تعقد حواجبها الجميلة عندما سمعت ذلك.
"في هذا الصدد... لا داعي للقلق يا سيد تشاو فنغ الشاب. لديّ خطة بالفعل." في هذه اللحظة، تكلم فانغ يوان فجأة.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال
هذا مطمئن جدًا فانغ يوان.