الفصل 332: صدمة تشو تشوان
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"ماذا نفعل يا سيدي؟" ركض الخادم بجنون نحو تشو كوان، طالبًا التعليمات.
استيقظ تشو تشوان في وقت سابق من الصدمة عندما رأى أن فانغ يوان أحدث ضجة في منزله، وكان غاضبًا للغاية.
هذا فانغ تشنغ خارج عن القانون تمامًا، حتى أنه تجرأ على استخدام القوة في مدينة عشيرة شانغ! انتظر... هذا الهالة، من المرتبة الرابعة، يا إلهي، كم عمره، هل وصل إلى المرتبة الرابعة بالفعل؟
راقب تشو كوان الأمر سراً، لكن فجأة انفتحت عيناه على مصراعيها، وكان مذهولاً تماماً.
كان في السابق سيد غو من المرتبة الرابعة، زعيمًا لعشيرة. لكنه لم يصل إلى عالم المرتبة الرابعة إلا عندما كان في الخمسين من عمره تقريبًا. كان عمر فانغ يوان معروفًا في ساحة المعركة، فقد كان في العشرين من عمره فقط!
ما هذه الموهبة الإلهية!
شعر تشو تشوان بالندم والغيرة، والغضب والعجز: "تقدم فانغ تشنغ أيضًا إلى المرتبة الرابعة، وهو سيد غو حقيقي من المرتبة الرابعة. لديه أيضًا رمز الشوك الأرجواني، وله علاقات جيدة مع شانغ شين سي وشانغ تشاو فنغ. إنه عنيد جدًا، فقد تسبب سابقًا في مشاكل في سوق العبيد، لكنه لم يُغرّم سوى تسعة وأربعين حجرًا بدائيًا. لديه مستقبل باهر، ومن المرجح أن يصل إلى المرتبة الخامسة. وفقًا للشائعات، حتى شانغ يان فاي تُقدّره، والآن تغضّ عشيرة شانغ بأكملها الطرف عن أفعاله. كيف يُمكنني منافسته؟ ولكن، إذا لم أستطع تحمل إهانته، ألا يُمكنني الاختباء؟"
عند التفكير في هذا، تنهد تشو كوان، وقال لمديره القديم: "احزم أمتعتنا بسرعة، سنختبئ في المتجر. إنهم يهاجموننا بكل قوتهم، وعلينا تجنبهم خلال هذه الفترة".
"نعم سيدي." ذهب الخادم العجوز بسرعة لحزم أمتعته.
وبعد لحظة، قلبت العصابة القصر رأسًا على عقب، المكان الذي كان أنيقًا وهادئًا أصبح منطقة حرب.
"يا سيدي، لقد بحثنا، ولم نجد تشو تشوان." أفاد شيونغ تو.
ممم، لا بد أنه تسلل من الباب الخلفي. لا بد أنه ذهب بعيدًا، ربما يختبئ في المتجر. لكن كل هذا كان في حدود توقعاتي، لقد تركت الباب الخلفي سليمًا عمدًا، ههه. ضحك فانغ يوان.
ظنّ تشو كوان أن فانغ يوان سيحترم عشيرة شانغ ويكفّ عن إثارة المشاكل. لكن من كان فانغ يوان؟ في قلبه، حتى عشيرة شانغ الضخمة لم تكن سوى حجر عثرة أكبر قليلاً في طريق طموحاته.
"هل قمت بإعداد ما أرشدتك إليه؟" استدار فانغ يوان وسأل وي دي شين.
رد وي دي شين بسرعة: "لقد تم إعداده".
"جيد جدًا." لوح فانغ يوان بيده: "لنذهب."
غادرت العصابة القصر، وأحدثت ضجة على الفور.
لطالما كانت مدينة عشيرة شانغ هادئة وآمنة. اقتحم فانغ يوان منزل أحدهم وأفسده، وقد جذب انتباهًا كبيرًا.
علاوة على ذلك، أصدر فانغ يوان تعليمات إلى وي دي شين بتوزيع الأخبار حول هذه المسألة، وبالتالي، أصبحت قصة أكثر إثارة في المدينة.
وقد توافد عدد كبير من المارة إلى مكان الحادث.
"انطلق." قاد فانغ يوان الطريق، وجلب أتباعه بينما كان يتجول في الشوارع، متعمدًا الحفاظ على مكانة عالية.
وعلى طول الطريق، زاد عدد المارة، وازدحموا حتى امتلأ الطريق بالناس.
"سيدي، سيدي، لقد عاد فانغ تشنغ مرة أخرى." أبلغ الخادم القديم بخوف.
"لا داعي للقلق، هذا المتجر مملوك لعشيرة شانغ، لن يجرؤ على اقتحام هذا المكان." داعب تشو كوان لحيته، مهدئًا خادمه.
قبل أن ينهي كلامه سمع صوتا قويا.
أرسل فانغ يوان باب المتجر يطير بركلة أمام الجميع، واتخذ خطوات كبيرة إلى داخل المتجر.
"توقفوا هناك." خرجت مجموعة من حراس مدينة عشيرة شانغ بتعبير قاتم.
كان فانغ يوان وعصابته صاخبين للغاية، وتم إبلاغ حراس المدينة منذ فترة طويلة.
هذا متجرٌ لعشيرة شانغ، لا يُسمح بدخوله بالقوة. هذا يُخالف قواعد مدينة عشيرة شانغ! صرخ قائد الحرس وهو يتصبب عرقًا.
لقد كان في الخدمة اليوم، إذا لم يتحدث، فإن مدينة عشيرة شانغ ستلاحقه بسبب عدم مسؤوليته لاحقًا.
لكن فانغ يوان تجاهله تمامًا، وسار دون أن ينتبه لكلمة واحدة.
وتبعه الآخرون.
بقيت باي نينغ بينج في الخارج، تنظر ببرود إلى قائد حرس المدينة، وتنبعث منها هالتها من الدرجة الرابعة: "سندخل الآن، فماذا في ذلك؟ هل يمكنك إيقافنا؟"
كان قلب هذا الزعيم من المرتبة الثانية يخفق بشدة.
ابتلع ريقه، وهو يردّ بوجه شاحب: "حتى لو لم أستطع إيقافك، علينا أن نحاول. هذه مدينة عشيرة شانغ، وهذه مسؤوليتنا. يجب أن تعلم أن تصرفات اللورد فانغ تشنغ خالفت قواعد مدينة عشيرة شانغ، الفصل الثالث، المادة الخامسة والعشرون..."
"نعلم، إنه حق جيد." رفعت باي نينج بينج حواجبها، بينما كانت ترمي كيسًا من الحجارة البدائية إلى الزعيم.
يوجد خمسمائة حجر بدائي بالداخل، احتفظ بالباقي. علينا مواصلة تنظيف المكان لاحقًا، هذه دفعة مقدمة. بعد أن قالت ذلك، دخلت باي نينغ بينغ المتجر أيضًا.
وقف الزعيم متجمدًا في مكانه، بينما كان يحمل تلك الحقيبة الثقيلة المليئة بالحجارة البدائية، كان مذهولًا تمامًا من هالة باي نينج بينج.
"متعجرف للغاية، متغطرس للغاية!" كان المارة يهتفون.
"لم أرى أبدًا شخصًا يتصرف بشكل غير قانوني في مدينة عشيرة شانغ."
فانغ تشنغ وباي نينغ بينغ، سيدا غو من الدرجة الرابعة، يمتلكان القدرة. حتى أنهما يحملان رمز الشوكة الأرجواني، فمن يستطيع تقليدهما؟
حتى لو كانت لديّ القوة، لن أجرؤ على ذلك. إنهم جريئون جدًا! فعل هذا في وضح النهار، حقًا...
وكما ناقش بعض الناس، كان عدد أكبر من المتفرجين في ذهول.
أراد البعض دخول المتجر لمشاهدة العرض، ولكن تم منعهم من الخارج من قبل رجال فانغ يوان، أو مطاردتهم من قبل حراس المدينة.
"سيدي القائد، هل ندخل؟" سأل أحد حراس المدينة بهدوء.
"لماذا ندخل؟ أن نتركهم يرموننا بالحجارة البدائية؟!" صرخ الزعيم: "انتظروا، انتظروا حتى يأتي السيد الأكبر ويحل هذا الأمر بنفسه!"
العودة إلى فانغ يوان، الذي كان يدخل المتجر.
فانغ تشنغ، ما الذي تحاول فعله؟ هل ما زلتَ ترغب في البقاء في مدينة شانغ؟ كان وجه تشو كوان متجهمًا وهو يحاول قمع هيمنة فانغ يوان باسم شانغ.
سخر فانغ يوان، ناظرًا إلى تشو كوان بازدراء: "أيها العجوز، ألم تكن تغفو في المنزل؟ لماذا تختبئ هنا؟ كلانا ذكي، دعنا لا نطيل الكلام، أنا هنا من أجلك. لديك خياران الآن: إما الخضوع لي أو الموت. اختر الآن."
ههههه. أيها الشاب، أنصحك بالتوقف عن غرورك. ابتسم تشو كوان ابتسامة خفيفة، وقد سيطرت عليه كبرياؤه، رافضًا أن يخفض رأسه: "تريد أن تؤذيني، ألا ترى أين نحن الآن؟ هممم؟"
ضحك فانغ يوان بصوت عال.
"لماذا تضحك؟" كان وجه تشو كوان قبيحًا للغاية عندما سأل.
لقد عشتَ سنواتٍ طويلة، ونظرتكَ للأمور تزداد سوءًا. ألا ترى أنني مختلفٌ عن شانغ شين سي؟ لا بأس، سأرحمكَ وأمنحكَ فرصةً، فرصةً لفهمي تمامًا.
قال فانغ يوان، فجأة يصرخ ويضرب.
لم يتوقع تشو كوان أن يكون فانغ يوان غير قابل للسيطرة إلى هذا الحد، فبعد الاعتداء عليه، تم إرساله على الفور ملقى على الأرض وكاد أن يفقد وعيه.
ولكنه لا يزال يتمتع بخبرته الغنية، حيث نهض بسرعة وشارك في المعركة مع فانغ يوان.
بام بام بام...
انتشر صوت المعركة في الخارج.
تحرك الحشد الواقفين خارج المتجر.
"لقد قاتلوا، لقد قاتلوا!"
"لقد هاجم حقًا، أحشاء فانغ تشنغ مصنوعة من الفولاذ، إنه مجنون للغاية."
"تشو كوان كان من سوء الحظ أن يلتقي به."
تنهد الجميع، لم يعتقد أحد أن تشو كوان سيفوز.
لقد كانوا على حق.
انتهت المعركة في المتجر بسرعة، ولم يكن تشو كوان منافسًا لفانغ يوان إطلاقًا. لا تزال لديه بعض الإصابات الخفية، ورغم أنه كان في قمة مستواه في المرحلة الثالثة، إلا أنه لم يستطع الفوز على فانغ يوان المتغطرس.
تعرّض المتجر لضربة عنيفة خلال الشجار، ودُمر نصفه تقريبًا. بعد أن انقشع الدخان، رأى الجميع تشو تشوان ملقىً على الأرض، ينزف، مصابًا بكسور في العظام، مشلولًا.
كان فانغ يوان واقفا على الأرض، بينما كان يخطو على رأس تشو كوان، مما أدى إلى ظهور هالة مهيمنة.
"سيد فانغ تشنغ، ماذا فعلت؟" اجتمع ثلاثة من شيوخ عشيرة شانغ وهم يصرخون.
"أين عيناك؟ ألا تلاحظين ذلك من النظر؟ أنا أُعلّم الناس درسًا!" ردّ فانغ يوان بصوتٍ عالٍ.
ضحك الجمهور.
يا سيد فانغ تشنغ، لسنا هنا للمزاح. هذا الأمر خطير للغاية، هل تعلم عواقبه؟ قال شيوخ العشيرة بجدية.
سخر تشو كوان الذي دهسه فانغ يوان، بينما تدفق الدم من فمه المفتوح.
"فانغ تشنغ كان متهورًا جدًا!"
"لقد جعل الأمر خطيرًا للغاية، فكيف سيتمكن من الخروج منه هذه المرة؟"
"على الرغم من أن فانغ تشنغ موهوب، إلا أنه بعد كل شيء، ليس من أفراد عشيرة شانغ..."
أمام أنظار الجميع، ضحك فانغ يوان: "بالطبع أعرف العواقب. ليس هذا فحسب، بل أعرف أيضًا عواقب قتل شخص ما!"
وقال ذلك وأخرج رمز الشوكة الأرجوانية.
أيها الشيوخ، إذا ارتكبتُ جريمة قتل في مدينة عشيرة شانغ، فسيُفسد ذلك سلام عشيرة شانغ. وفقًا للقواعد، سأفقد رمز الشوكة الأرجوانية، أليس كذلك؟ سأل فانغ يوان.
"نعم." أجاب أحد الشيوخ على الفور.
بعد الحصول على إجابة واضحة، انحنى شفتي فانغ يوان بينما أظهر ابتسامة قاسية.
لقد بذل القوة، وسحق رمز الشوك الأرجواني حتى أصبح مسحوقًا.
وأدى هذا الفعل إلى صراخ الحشد من الصدمة، حيث تقلصت حدقة عيون الشيوخ.
"فانج تشنغ دمر رمز الشوكة الأرجواني!"
"إنها علامة شوكة أرجوانية، لقد دمرها، يا لها من خسارة كبيرة!"
"لقد تخلى فانغ تشنغ حتى عن رمز الشوكة الأرجوانية، من الواضح أنه يريد حياة تشو كوان..."
تشو تشوان متغطرس للغاية، فقد رفض دعوة شانغ شين سي مرات عديدة. وقد أغضب فانغ تشنغ بسبب هذا، يا له من حظ سيء!
...
عندما رأى شظايا رمز الشوكة الأرجوانية تهبط على الأرض، حتى عندما ضربت وجهه، تجمدت ابتسامة تشو كوان.
كانت هذه رمز الشوكة الأرجوانية!!
"فانج تشنغ دمر حتى رمز الشوكة الأرجواني الخاص به، إنه يريد حياتي. هل هو... هل هو... هل هو مجنون؟!"
لقد شعر تشو كوان بالرعب التام من جنون فانغ يوان وتهوره وجنونه.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال