في النهاية، حدق باغاس في هاتفه وفي الإشعار الذي يفيد بأن القطع البيضاء فازت بالمباراة، ثم التفت إلى شيفا بتعبير معقد، وكانت عيناه باهتتين. لم يكن الأمر وكأنه خاسر هنا. لا، ففي النهاية، كان أيضاً فتى مراهقاً يحب لعب الألعاب، وبالتأكيد لم تكن الخسارة هي أكثر ما يزعجه.
لا، بل كان السبب هو حقيقة أنه لم يكن يعلم أن صديقه المقرب يملك هذه القدرة في الشطرنج.
نعم، على الرغم من أن باغاس نفسه كان يتوقع بالفعل أنه سيخسر في هذه المباراة - حسناً، شيفا كان أذكى منه بكثير، على كل حال - إلا أن الفتى لم يتوقع أن يخسر بهذا السوء. لم يستغرق فوز شيفا سوى ست نقلات فحسب، بل إن طريقة الفوز نفسها كانت مخجلة إلى حد كبير. كان ملكه مجمداً في مكانه الأصلي، غير قادر على الحركة. كانت الطريقة الوحيدة للهروب من كش الحصان الأبيض هي أكله بالبيدق في المربع e7. ومع ذلك، لم يستطع البيدق نفسه التحرك، حيث كان عليه البقاء ثابتاً لحماية الملك من ملكة شيفا، التي كانت تحدق من بعيد.
هذا النوع من "كش ملك"، حيث يتم سد الطريق على الملك بقطعه الخاصة، يسمى "كش ملك الخنق" (smothered checkmate)، وكان حدوثه نادراً جداً في المباريات. ومع ذلك، بطريقة ما، استطاع شيفا، الذي كان باغاس يعلم أنه لم يتعرض أبداً للعبة الشطرنج، أن يقوم بهذه الخدعة في المباراة ضده. كان هذا بمثابة صفعة على وجه باغاس، مما جعل الفتى السمين يشعر بعدم الرضا عن هذه الهزيمة.
"لا، هذا لا يزال إحماءً! مرة أخرى، شيفا!" طالب باغاس.
"مستحيل!" بشكل غير متوقع، رفض شيفا الطلب على الفور. "السماء أوشكت على الظلام بالفعل! لا بد أن أمي ستكون قلقة إذا لم أعد في الوقت المحدد. دعنا نحفظ المباراة للغد فحسب!" اختلق الفتى عذراً.
في الحقيقة، كان هذا مجرد عذر ضعيف فكر فيه شيفا تلقائياً. في الواقع، كانت والدته ستسمح له بالبقاء في الخارج لفترة أطول قليلاً، خوفاً من أن يكون وحيداً في المجتمع. أراد شيفا فقط العودة ليتعلم المزيد عن النظام الذي سقط من السماء، حيث لم يملك أي وقت لدراسته بعد. لحسن الحظ، انخدع باغاس بهذا العذر وأومأ الفتى برأسه.
"أوه، حسناً، انتظر فقط! لا يسمح لك بالهروب! غداً، سأرد لك الإهانة عشرة أضعاف!" صرح الفتى السمين بجرأة.
"أجل، أجل..." اكتفى شيفا بقلب عينيه بضيق، لاعتياده على تصرفات صديقه المقرب.
مباشرة بعد ذلك، أغلق هذان الفتيان البسطة معاً، وهرع شيفا أيضاً للعودة إلى المنزل فوراً. لم يشك باغاس حقاً في دافعه. فبعد كل شيء، كان الفتى يعلم أن والدة شيفا كانت كثيرة القلق، وإذا تجرأ شيفا على العودة متأخراً ولو لساعة واحدة، لكانت قد اتصلت بمركز الشرطة بالفعل.
كان منزل شيفا نفسه يقع في أحد الأزقة الضيقة في تامبورا، أحد أكثر الأحياء ازدحاماً في جاكرتا. لم تكن هناك منازل كبيرة هنا، حيث عاش الجميع في ترتيب متواضع حيث لا يفصل بين كل مبنى سوى جدار رقيق، وكان جميع الناس هنا يعرفون بعضهم البعض تقريباً. كان من الممكن أيضاً سماع صوت ضحك الأطفال ولعب كرة القدم في هذا الزقاق الضيق، ممتزجاً بصوت الدراجات النارية التي أرادت شق طريقها في مثل هذه المتاهة.
كان شيفا غير متأثر إلى حد كبير بمثل هذه الظروف القاسية. فبعد كل شيء، هكذا نشأ طوال حياته. شق الفتى طريقه عبر زقاق تلو الآخر، محيياً الأعمام والعمات الذين كانوا هناك أيضاً. استغرقه الأمر حوالي عشر دقائق ليصل أخيراً إلى منزله، وهو مبنى صغير وقديم على حافة الطريق.
"لقد عدت..." رحب بصوت منخفض، فاتحاً الباب بلطف.
"أوه، لقد عدت!" استقبله صوت فجأة. لم يكن على شيفا حتى أن ينظر ليرى أن والدته لا بد أنها في المطبخ بالفعل. "اذهب واغسل يديك أولاً". وجهت التعليمات بهدوء.
فعل شيفا ذلك، وذهب إلى الحمام لإنعاش نفسه أولاً قبل الجلوس على أريكة صغيرة في زاوية غرفة المعيشة. حسناً، كانت غرفة المعيشة مبالغة قليلاً، حيث كان المنزل نفسه مجرد غرفة متوسطة الحجم تغطي جميع وظائف أي منزل عادي تقريباً. في إحدى الزوايا، كان هناك سرير صغير حيث تنام والدته عادة، بجوار "قسم المطبخ" مباشرة حيث يقبع موقد صغير وثلاجة صغيرة. ثم، أمام السرير مباشرة كانت الأريكة الصغيرة حيث كان شيفا جالساً حالياً. كان المكان الذي يستقبلون فيه ضيوفهم، وعندما يأتي الليل، يصبح السرير الذي ينام فيه شيفا.
كان كل شيء ضيقاً وخانقاً لدرجة أنه حتى بالنسبة لشيء صغير يتطلب الخصوصية، مثل تغيير الملابس أو شيء من هذا القبيل، كان عليه هو أو والدته التناوب للذهاب إلى الحمام أولاً. كانت هذه حالة الفقر التي كانوا يعيشون فيها.
حسناً، لم يكن ذلك يهم كثيراً، في الوقت الحالي. بعد أن ألقى بجسده على الأريكة، بدأ شيفا في الوصول إلى الواجهة السحرية التي "بُورك" بها سابقاً. كان هذا هو الوقت المناسب له ليتعلم أي نوع من الأنظمة لديه، وأي نوع من المستقبل يجب أن يسلك طريقه إليه.
’أوه، إذاً، هذا نظام تسجيل دخول يومي، ها؟‘ تمتم لنفسه. ’كل يوم، سيكون لدي فرصة لتسجيل الدخول، مع كل المعرفة والقدرة التي أتلقاها، والتي ستكون أي شيء متعلق بالشطرنج. يجب أن تكون أدنى جائزة هي المستوى الفضي، حيث تعادل معرفة أي لاعب يحمل لقب "أستاذ اتحاد دولي" (FIDE Master) هناك. ثم، هناك المستوى الذهبي، المعادل لـ "أستاذ دولي" (International Master)، والمستوى الماسي، وهو نفس مستوى "الأساتذة الكبار" (Grandmasters) في الخارج.‘
"ومع ذلك، لا يزال هناك مستوى واحد فوقهم جميعاً، وهو المستوى البلاتيني. يجب أن يكون مليئاً بالمعرفة والخبرة التي تعادل معرفة وخبرة أولئك "الأساتذة الكبار الخارقين" (super grandmasters) الذين يتنافسون دائماً على أعلى مستوى. على الرغم من أن الاحتمالية هي الأصغر، إلا أنه كل 30 يوماً، سيمنحني تسجيل الدخول يانصيباً بجائزة 50-50 إما لشيء من المستوى الماسي أو شيء من المستوى البلاتيني. هل يعني ذلك أنه حتى لو كان في جانب واحد فقط، في الشهر القادم، سيكون لدي القدرة على التنافس مع الأفضل في العالم؟ إذاً، ماذا سيحدث في العام القادم؟ أو حتى بعد عامين؟"
شعر شيفا وكأنه في قمة السعادة بينما تخيل الفتى نفسه واقفاً في قمة عالم الشطرنج، فائزاً ببطولة العالم، ومنغمساً في الكثير من الأموال التي لم يجرؤ هو نفسه على تخيلها أبداً. ومع ذلك، تلاشت هذه الحماسة على الفور مثل بالون عندما فتح هاتفه وبدأ في البحث عن وضع عالم الشطرنج الحالي.
’ما هذا بحق الجحيم....‘ تمتم لنفسه. ’كونك لاعب شطرنج أمر بائس للغاية...‘
ما يعنيه شيفا بذلك هو بالطبع حقيقة أن كونك لاعب شطرنج في هذا البلد لم يكن مهنة يمكن أن تجني الكثير من المال. كانت هناك بطولات قليلة جداً هنا، والجائزة نفسها لم تكن كبيرة، وليست كافية لكسب العيش منها. ويمكن قول الشيء نفسه عن البطولات في الخارج. على الرغم من أن الجائزة كانت أعلى قليلاً، إلا أن تكاليف السفر والإقامة نفسها كانت مرتفعة أيضاً، مما يلغي أي جائزة يحصل عليها الفائز. كان هذا في حالة فوز اللاعب. أما إذا خسروا، فسيكون من الصعب الحفاظ على وضع مالي مستقر داخل أسرهم.
كان هناك سبب لعدم كون الشطرنج رياضة شعبية في إندونيسيا.
بينما قرأ شيفا كافة المعلومات لأكثر من ساعة، شعر أيضاً بالإحباط، شاتماً صديقه المقرب بطريقة ما على مصيره السيئ. ’لو أن باغاس تحدث فقط عن كرة القدم أو كرة السلة، ربما كان النظام قادراً على مساعدتي لأصبح لاعباً محترفاً! على الأقل، لن يكون المال الذي أكسبه بهذا القدر المثير للشفقة!‘ شتم في داخله.
كل الروح التي كانت بداخله سابقاً بعد حصوله على النظام تذبذبت قليلاً أيضاً، وبدأ شيفا ينسى وجوده. فبعد كل شيء، لن يتمكن الشطرنج من مساعدته هو ووالدته على الخروج من الأزمة، لذا كان من الأفضل نسيانه بدلاً من التعلق باللعبة بلا مقابل.
مر اليومان التاليان ببطء شديد، مع عدم حدوث أي شيء غير عادي في حياته. ظل شيفا يتلقى المكافأة من نظامه أيضاً، لكنه هو نفسه لم يهتم بها حقاً. ففي ذهنه، كان كونك لاعب شطرنج أمراً غير موثوق به للغاية، ولم يكن لديه وقت للتفكير كثيراً في الأمر.
ومع ذلك، تم تحدي تفكيره بعد بضعة أيام، عندما اقتحم باغاس منزله فجأة وأنفاسه متقطعة، والعرق يغرق قميصه بينما وضع الفتى يديه على ركبتيه لدعم وقفته.
"باغاس؟ ما الذي تفعله بحق الجحيم في وقت مبكر كهذا؟" سأل شيفا متفاجئاً.
"لا... لا يوجد وقت..." لهث الفتى السمين بشدة. "تعال معي بسرعة! الأستاذ الدولي إيرفان أديتيا موجود في الحديقة، يتحدى الجميع في مباراة! كل من يصمد لأكثر من ثلاثين نقلة سيحصل على 1,000,000 روبية (حوالي 70 دولاراً)! هذه فرصتك يا شيفا!"