[الحياة الأولى]
[لقد قتلني أخي التوأم المختل في حياتي الأولى.]
ولدت أميرة اسمها نيوما، وهي الشقيقة التوأم لولي العهد الرسمي نيرو. كانا طفلي الإمبراطور نيكولاي آل موناستيريوس، الحاكم المستبد لإمبراطورية موناستيريون العظمى.
[لقد ورث نيرو "الجين المجنون" من ذلك الحقير!]
بعد وفاة والدتهما إثر ولادتها له ولشقيقه التوأم، هجرهما والدهما الحقير في قصر لونا.
أظهر الخدم في مقرهما تفضيلًا واضحًا لنيرو كونه ولي العهد الرسمي. وبسبب ذلك، نشأت نيوما تشعر بالغيرة من أخيها، ومما زاد من كراهيتها له تباعدت المسافات بينهما.
عندما بلغت الخامسة من عمرها، رأت بالصدفة قاتلة متنكرة في هيئة خادمة تضع السم في طعام أخيها. لكن بسبب حسدها، لم تخبر أحدًا. لم تُكشف الجريمة إلا عندما استيقظت قوة نيرو بسبب تدهور حالته الصحية.
عندما سمع الإمبراطور نيكولاي عن "استيقاظ" نيرو، أبدى اهتمامًا بشقيقها ونقله إلى قصر بلانكو، المقر الذي استخدمه كل ولي عهد رسمي عبر التاريخ.
نيرو، الذي كان يحمل ضغينة ضدها لصمتها بدلًا من مساعدته عندما تعرض للتسمم، تخلى عنها في قصر لونا على الرغم من توسلاتها ليأخذها معه. وعندما جاء الإمبراطور ليأخذ نيرو، لم ينظر والدهما إليها ولو لمرة واحدة.
وهكذا، قضت نيوما سنوات طويلة من الوحدة في قصر لونا. فقد تجاهلها الخدم عمليًا، ولم يوفروا لها سوى الحد الأدنى من الرعاية التي تحتاجها وهي تكبر.
[ ترجمة زيوس]
لقد حطم هذا النوع من المعاملة الطفلة نيوما.
عندما بلغت نيوما الثانية عشرة من عمرها، تمكنت أخيرًا من الفرار من قصر لونا عندما تبناها الدوق روفوس كوينزل، ابن عم الإمبراطور من جهة الأم.
كان ذلك الوقت الذي اكتشفت فيه أن خدم قصر لونا فقط هم من يعرفون بوجودها. فقد اعتقدت بقية الإمبراطورية أن نيرو هو الابن الوحيد للإمبراطور. وللحفاظ على هذا الوضع، طلب والدها الحقير من الدوق كوينزل أن يتولاها.
[لكنني ظننت أن العيش كابنة لدوق أفضل من المعاملة السيئة في القصر.]
فقد الدوق وزوجته الدوقة أمبر كوينزل ابنتهما البالغة من العمر إحدى عشرة عامًا في العام الذي سبق تبنيهما لها. وعندما اكتشف الدوق وجود نيوما بسبب زلة لسان نيرو، تحدث إلى الإمبراطور واقترح أنه بدلًا من إبقائها في القصر، سيكون من الأفضل لها أن تنشأ كابنة لدوق.
[لقد اكتشفت لاحقًا أن الفكرة كانت في الواقع فكرة الدوقة.]
وعلى أي حال، فقد عاملها الخدم في عائلة آل كوينزل أفضل من خدم قصر لونا. ولأول مرة في حياتها، شعرت بأنها أميرة. حتى الدوق كان لطيفًا معها، فقد كان عمها البيولوجي.
لكن الدوقة كانت هي المشكلة.
[لقد عاملتني كبديلة لهانا، ابنتها الراحلة.]
أُجبرت نيوما على أن ترتدي وتتحدث وتتصرف وتأكل تمامًا كما كانت هانا تفعل وهي على قيد الحياة. وإذا لم تعجب الدوقة بشيء قالته أو فعلته، كانت تخبرها أن "هانا لم تكن لتفعل ذلك." لإرضاء والدتها الجديدة، تخلت نيوما عن هويتها وعاشت كنسخة طبق الأصل لشخص ميت.
لكنها تحملت لأنها أحبت الحياة المريحة التي وفرتها لها عائلة آل كوينزل.
ربما كانت الدوقة لا تراها سوى بديلة لهانا، لكن الدوق كوينزل اهتم بها بصدق، وبفضله، تمكنت من التنفس قليلًا في هذا المنزل.
مع ذلك، شعرت نيوما بالوحدة.
بعد ست سنوات من أن أصبحت نيوما "الليدي كوينزل"، تلقت عرض زواج من اللورد روبن، الوريث الشرعي للدوق صامويل درايتون.
كانت تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا حينها، وكان اللورد الشاب يكبرها بسنتين فقط. إضافة إلى ذلك، كان معروفًا في الإمبراطورية بجمال وجهه وحسن أخلاقه. لذا عندما شجعها الدوق والدوقة على قبول العرض، وافقت.
كان ذلك أكبر خطأ في حياتها.
لم تكن تعلم أن الدوقة أمبر قد عقدت صفقة مع اللورد روبن. إذا تزوجها اللورد، فإن الدوقة ستتبنى الليدي ريجينا كرويل، ابنة بارون فقير. ووفقًا للورد روبن، كانت ريجينا صديقة طفولة أراد مساعدتها على الارتقاء في المجتمع والحصول على حياة أفضل.
تعاطفت نيوما مع ريجينا لأنها، هي أيضًا، عاشت في بؤس قبل تبنيها. وأرادت أن تحظى صديقتها الجديدة بنفس حظها.
[لقد كنت غبية حينها لأصدق أن روبن وريجينا كانا مجرد "أصدقاء."]
لسوء حظها، لم تكتشف العلاقة غير اللائقة بين الاثنين إلا عندما وقعت في حب روبن بجنون. كانت مستعدة لقبول علاقته مع ريجينا لأنه كان طبيعيًا لبعض اللوردات أن يكون لديهم عشيقة.
لكنها بعد ذلك اكتشفت أن روبن وريجينا كانا يخططان لقتلها بعد شهر من زواجهما وجعل الأمر يبدو حادثًا. وبمجرد وفاتها، سيتزوج روبن ريجينا التي ستحصل قريبًا على المكانة التي تسمح لها بالبقاء معه.
ففي النهاية، بمجرد تسجيل زواجها من روبن، ستتبنى الدوقة أمبر ريجينا رسميًا.
[لقد استخدم روبن الدوقة أمبر لتنفيذ خطته.]
وهكذا سارت القصة: أراد الدوق درايتون أن يتزوج روبن نيوما، ابنة الدوق، بدلًا من ريجينا التي كانت مجرد ابنة بارون. لم يرد روبن أن يقتل والده ريجينا، فأرسل عرض زواج إلى نيوما.
لكن ما لم يتوقعه الدوق درايتون هو الصفقة التي عقدها روبن مع الدوقة.
أخبرت نيوما الدوقة أمبر بمخطط روبن وريجينا الشرير، لكن الدوقة لم تصدقها. بل اتهمتها بالغيرة من ريجينا.
عندها أدركت أن ريجينا كانت قد غسلت دماغ الدوقة بالفعل. فقد تصرفت تلك الحقيرة كنسخة مثالية لهانا، وهو أمر فشلت نيوما في تحقيقه على مر السنين. وبسبب ذلك، صدقت الدوقة أمبر أن ريجينا كانت "تناسخًا" لهانا.
[لم تكن صحة الدوقة العقلية مستقرة حينها، وكانت ريجينا ممثلة بارعة.]
حاولت نيوما طلب المساعدة من الدوق كوينزل، لكن الدوقة قطعت اتصالها به. كان ذلك الوقت الذي نادرًا ما عاد فيه والدها بالتبني إلى المنزل لأنه كان مشغولًا بكونه سيد مبارزة لنيرو.
وهكذا، شعرت نيوما بالعجز.
علمت نيوما أنها ستُقتل إن لم تفعل شيئًا لحماية نفسها.
ربما تخلى عنها والدها وشقيقها المنفصلان، لكنها كانت لا تزال من آل موناستيريوس والأخت التوأم لنيرو. وفي أحلك لحظاتها، تذكرت الكتاب المحظور الذي قرأته في المكتبة المتواضعة بقصر لونا.
وفقًا لذلك الكتاب، كان الزوج من التوائم المولودين في عائلة آل موناستيريوس لعنة. كان ذلك لأن التوأمين الملكيين مثلها هي ونيرو يمكنهما ربط حياتهما معًا إذا استخدمت تعويذة مناسبة، وهي تعويذة محرمة توحد قوى حياتهما إلى الأبد.
[هذا يعني أنه إذا مات أحدنا، فسيموت الآخر أيضًا.]
اعتقدت نيوما أنه إذا ارتبطت حياتها بنيرو، فسيكون هو والإمبراطور ملزمين بحمايتها. كان عليهم فعل ذلك إذا لم يرغبوا في أن يموت ولي العهد الرسمي معها. كان من المضحك مدى يأسها للعيش، على الرغم من أن حياتها كانت بائسة. ربما كان ذلك لأنها لم ترد أن تموت دون أن تحب.
وهكذا، وبهذا التفكير، بحثت عن ساحرة سوداء يمكنها أداء التعويذة المحرمة وهددتها.
لسوء حظها، اكتشف نيرو خطتها...
... بفضل ريجينا.
[لقد وظفت تلك الحقيرة قاتلًا للتجسس عليّ!]
جاء نيرو، الذي كان معروفًا بالفعل بأنه أمير عنيف في ذلك الوقت، ليقتلها. لكن الأمر لم يكن مجرد رغبتها في ربط قوى حياتهما معًا. لقد أخبرها أنه سيأخذ حياتها كعقاب على "لمس المرأة الخطأ."
على ما يبدو، كانت الساحرة السوداء التي هددتها بأداء التعويذة المحرمة هي المرأة التي كان نيرو مهووسًا بها. إذا تذكرت جيدًا، كانت الساحرة السوداء تُدعى 'داليا'. لم تكن تعلم أن شقيقها كان مغرمًا بجنون بتلك المرأة.
ولأنها هددت داليا فقط، طعنها نيرو في القلب بالسيف الذي أعطاه إياها والده الإمبراطور نيكولاي كهدية عندما أُعلن رسميًا وريثًا شرعيًا للعرش.
[لقد شعرت وكأن والدي وشقيقي التوأم قتلاها.]
قتل نيرو نيوما وكأنه يقتل عدوًا آخر غير مهم. لم تظهر عيناه ولو ذرة عاطفة وهو يشاهدها تموت ببطء من فقدان الدم.
"لقد منحتكِ موتًا سريعًا وغير مؤلم فقط لأنكِ تشبهين نسختي الأنثوية. لا أريد أن أرى وجهي يتألم،" قال لها نيرو وهو يغادر، وصوته يخلو من أي عاطفة. "يجب أن تكوني ممتنة لأن لديكِ أخًا أكبر كريمًا، يا أختي الصغيرة المسكينة."
لم يكن هذا أسوأ شيء حدث بينما كانت تموت.
لقد كرهت حقيقة أن ريجينا ظهرت في لحظاتها الأخيرة لمجرد السخرية منها.
"من السهل جدًا التلاعب بالجميع من حولك، أيتها الليدي كوينزل،" قالت ريجينا بابتسامة ساخرة أرادت نيوما أن تمزقها من وجهها القبيح. "روبن، الدوقة كوينزل، والآن صاحب السمو الملكي الأمير نيرو." ضحكت بخفة وهي تهز رأسها. "كان من السهل جدًا قلبهم ضدك لأنهم لم يحبوكِ حقًا يا ني-و-ما."
تعهدت نيوما لنفسها أنها ستنهض من الموت لتقتل تلك الحقيرة.
[الحياة الثانية]
لسوء حظ نيوما، لم تُولد من جديد باسم نيوما آل موناستيريوس.
ولكن لحسن الحظ، هذه المرة، ولدت في عائلة محبة.
[الشيء الوحيد الذي يمكنني الشكوى منه هو أن والدي أطلقا عليّ اسم "نيوما".]
وعلى أي حال...
كان والداها في حياتها الثانية من المشاهير المعروفين.
[أمي مقدمة أخبار متمرسة، ووالدي ممثل قدير.]
وهكذا، نشأت نيوما تحت الأضواء.
كانت ذكريات حياتها الماضية المؤسفة واضحة في ذهنها. لذا وعدت نفسها أنها ستتغير وستفعل أي شيء لتُحب في حياتها الثانية.
بذلت قصارى جهدها لتكون طفلة محبوبة. وبما أن عمرها العقلي كان يعادل عمر شخص بالغ، فقد نشأت كـ"طفلة ذكية" أحبها الكثيرون. وفي النهاية، أصبحت نجمة طفلة مشهورة أحبها الجميع في البلاد.
لكنها لم ترد أن يصيبها الغرور بشهرتها، لذا عندما بدأت دراستها الثانوية، أخذت استراحة من صناعة الترفيه. ركزت على دراستها حتى تخرجت من الجامعة.
وبعد ذلك، عادت إلى التمثيل.
لكن بعد بضع سنوات، قررت ترك التمثيل لتصبح مدوّنة فيديو على موقع يُعرف باسم 'شاهدني'. أصبحت مشهورة بسلسلة "مقاطع الفيديو الخاصة بتناول الطعام" التي تقدمها. وقد أُعجب الكثيرون بقدرتها على تناول كميات كبيرة من الطعام دون أن تكتسب وزنًا.
[عملية الأيض لدي سريعة، يا رفاق.]
في نهاية المطاف، اكتسبت 9,999,901 متابع.
[وها هي المشاكل تأتي.]
نظمت حفلة عد تنازلي مع صديقاتها الأخريات من مدونات الفيديو للاحتفال بإنجازها بمجرد وصولها إلى 10,000,000 متابع (هذا هو الاسم الذي كان يُطلق على مشتركي موقع 'شاهدني'). وعندما وصلت إلى 9,999,999 متابع، شربت ثلاثة أكواب من نبيذ جوز الهند - وهو تحدٍ من أحد مشتركيها.
وماتت نيوما بسبب التسمم بنبيذ جوز الهند.
[الحياة الثالثة]
عندما فتحت نيوما عينيها، عادت كأميرة نيوما آل موناستيريوس.
نيوما في الثالثة من عمرها على وجه التحديد.
استطاعت أن تعرف أنها في الثالثة من عمرها بفضل كعكة الفراولة غير الملموسة على الطاولة. كان عليها ثلاث شموع. هكذا كانت احتفالات أعياد ميلادهم بسيطة في قصر لونا.
"ني-نيوما، أنا-أنا آسف."
التفتت نيوما نحو الصبي الصغير الباكي الجالس بجانبها على الأرض.
[كم هو جميل!]
كان للصبي شعر أبيض بلاتيني، وعينان رماديتان واسعتان، وبشرة شاحبة. كان صغيرًا، لكن وجنتيه كانتا ممتلئتين، من النوع الذي يغري أي شخص بقرصهما.
[من هذا الصبي الصغير اللطيف والرائع للغاية؟!]
"أنا-أنا آسف لأني أكلت فراولاتكِ،" قال الصبي بدموع. "لا-لا تغضبي مني..."
تحركت يداها تلقائيًا لتقرص وجنتيه بلطف. لهثت من شدة نعومة بشرته وملسها.
[يا له من طفل مبارك!]
"ماذا-ماذا تفعلين، أ-أختي؟"
تجمدت نيوما عند ذلك.
["أختي."]
اتسعت عيناها عندما أدركت الحقيقة. تركت الوجنتين المستديرتين وكأنها قد احترقت.
[هل هذا الملاك الصغير اللطيف هو نيرو؟!]
صُدمت لأنه مر وقت طويل منذ أن رأت مظهر شقيقها المختل وهو طفل. ما علق في ذاكرتها كان عيناه الباردتان عندما طعنها بلا عاطفة. بدا لها شيطانيًا جدًا في تلك اللحظة لدرجة أنها نسيت أنه كان ذات يوم طفلًا لطيفًا أيضًا.
[كم هو مأساوي. هذا الأخ اللطيف سيتحول إلى قاتل مختل يومًا ما. وسينهي حياتي أيضًا...]
انتظري!
كانوا ما زالوا أطفالًا الآن. كان بإمكانها تغيير مستقبلهم! إذا أصبحت أختًا صالحة لنيرو، فربما سيتعلم أن يحبها. وإذا نشأوا كأخوة مقربين جدًا، فقد يزداد معدل بقائها على قيد الحياة.
[والدنا يستمع إلى نيرو. إذا أصبح شقيقي التوأم مولعًا بي، فقد يطلب من الإمبراطور أن يأخذني معه إلى قصر بلانكو!]
ربما لن يكون جعل نيرو مولعًا بها كافيًا...
[إذًا، إذا كان الأمر كذلك، يجب أن أجعل هذا الصبي الصغير يعتمد علي حتى يعتقد أنه لا يستطيع العيش بدوني.]
الآن يمكنها استخدام مهاراتها التمثيلية بشكل جيد.
"أخي، نيوما ليست غاضبة منك،" قالت نيوما بصوت طفولي مزعج. ونعم، تحدثت بصيغة الغائب لتتظاهر باللطف. [حسنًا، أنا لطيفة تمامًا مثل نيرو.]
مثل شقيقها التوأم، كان لديها أيضًا شعر أبيض بلاتيني، وعينان رماديتان مستديرتان، وبشرة بيضاء كالحليب. ونعم، كانت وجنتاها ممتلئتين بنفس القدر. لحسن الحظ، حتى لو كان الخدم وقحين معهم، إلا أنهم كانوا يطعمونهم جيدًا.
"نيوما تحب أخي أكثر مما تحب الفراولة،" تابعت، وهي لا تزال تتصرف بلطافة. بدا أن ذلك قد نجح لأن نيرو كان قد توقف عن البكاء بالفعل. "ما تملكه نيوما يخص أخي أيضًا،" قالت. ثم أمسكت بيديه الصغيرتين بيديها الصغيرتين. ولإغوائه، ألقت عليه نظرة عينين بريئتين ساحرتين. "هل يحب أخي نيوما أيضًا؟"
[أشرق وجهه.]
ثم أومأ برأسه بحماس. "أحبكِ أيضًا يا نيوما."
"نيوما سعيدة!" قالت بصوت سعيد مبالغ فيه. ثم عانقت شقيقها. "أخي، سمعت أن من واجب الأخ الأكبر أن يكون لطيفًا ومهتمًا بأخته الصغيرة. هل هذا يعني أن أخي سيهتم بنيوما إلى الأبد؟"
"ب-بالطبع،" قال نيرو بصوته الصغير لكن الحازم. ثم ربت بلطف على ظهرها بيده الصغيرة. "سأحميكِ إلى الأبد يا نيوما."
ابتسمت نيوما بخبث عند ذلك. [هذا صحيح، أخي – يجب أن تحبني حتى الموت هذه المرة!]
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك لتتلقى إشعارًا عند نشر تحديث. شكرًا لك! :>