[ألا يزال هذا القائد الملعون روتو في غرفة نيوما حتى هذه الساعة؟]
أراد نيرو الذهاب إلى قصر نيوما وجرّ ذلك القائد خارج غرفة شقيقته التوأم. لم يهتم إن كانا عاشقين. لم يكترث إن أرادت نيوما الزواج من القائد روتو.
لكان نيرو سيبغض من تتزوجها شقيقته التوأم الغالية، أيًا كان ذلك الشخص.
[لا بأس إن أنجبت نيوما طفلاً في المستقبل، فأنا متأكد أنني سأحب طفلاً يشبهها. بما أن دماءنا هي أقوى سلالة في عالم البشر، فمن المؤكد أن طفل نيوما سيرث صفات آل موناستيريوس.]
“هل أنت متأكد من ذلك؟”
عبس نيرو عندما ظهر من جديد. ويقصد بـ"هو" الإمبراطور نيرو الأكبر الذي تركته له الأميرة نيوما — النسخة الأقدم من الجدول الزمني الأول — كـ "هدية".
“لماذا ما زلت هنا؟” سأل نيرو وهو يعبس، “أنا لا أحتاج إليك.”
“لا أهتم برأيك،” قال الإمبراطور نيرو، الذي كان يجلس على الأريكة وكأن المكان ملكه، بغطرسة. كان الإمبراطور العجوز في هيئته الروحية، ومع ذلك، ملأت هالته وحضوره المهيب غرفة نيرو الشاسعة. “أفعل ما أريد. هذا هو معنى أن تكون إمبراطورًا.”
“لو كانت نيوما هنا، لكانت قالت إن هذا ما تسميه "طاغية".”
“حسنًا، الاستماع إليَّ واتباع أوامري سيكون دائمًا لصالح الإمبراطورية وشعبها. إن كان هذا هو معنى أن تكون طاغية، فليكن.”
“ستكره نيوما كيانك.”
“على عكسك، لم أحب شقيقتي التوأم، لذلك لا يهم إن كرهتني،” قال الإمبراطور العجوز. “ربما أحببتها في لحظاتي الأخيرة، ولكن ليس بقدر ما تعشق أنت نيوما هذا العالم.”
“كانت أمنيتك، أليس كذلك؟”
“أمنيتي؟”
“استعدت بعضًا من شذرات ذكرياتي مؤخرًا،” قال نيرو، متوقفًا للحظة قبل أن يجمع أفكاره. “وأنا أتذكر لحظاتك الأخيرة.”
على وجه التحديد، كان لا يزال بإمكانه سماع المحادثة التي دارت بين الإمبراطور نيرو ونيوما من الجدول الزمني الأول قبل أن يلفظ الإمبراطور العجوز أنفاسه الأخيرة…
“أتمنى أن نولد من جديد كتوأمين، نيوما.”
“هل تحاول لعنتي؟”
“أعدك بأن أكون أخًا أفضل لك في لقائنا القادم. سأحبك حتى آخر رمق، وأدللك حتى تملّي مني، وسأقتل أي شخص وكل شخص في العالم من أجلك.”
“هذا يبدو مخيفًا.”
“هل تبكين يا نيوما؟”
“اخرس. لا أريدك أن تحبني في لقائنا القادم — فقط لا تمت قبلي مرة أخرى، حسنًا؟ عليك أن تعيش أطول مني وأن تكون أسعد مني.”
“حسنًا، قولك حق. لقد ولدنا معًا، لذا يجب أن نغادر هذا العالم معًا أيضًا. أراكِ لاحقًا يا شقيقتي الصغرى.”
“آه، أمنيتك الأخيرة لم تتحقق،” قال نيرو للإمبراطور نيرو الأكبر، وهو يبتسم بخبث. “لم تولد كشقيق نيوما الأكبر، لذلك لم تكتسب الحق في مناداتها بـ"شقيقتي الصغرى".”
وجه الإمبراطور نيرو إليه نظرة حادة. “لماذا تبدو فخورًا جدًا؟ نحن نفس الشخص. إن لم أكن شقيق نيوما الأكبر، فأنت كذلك.”
سخر نيرو من تلك المقارنة السخيفة. “على عكسك، لقد نشأت كأخ حقيقي لنيوما. وهكذا، رغم أنها ولدت أولاً، إلا أنني حظيت بحق مناداتي بشقيقها الأكبر.”
“انتهيت من الحديث معك،” قال الإمبراطور العجوز، وهو ينهض. “هيا بنا.”
“حسنًا، أنا لن أذهب إلى أي مكان معك.”
“كما قلت سابقًا، أنا الإمبراطور لذا أفعل ما أريد،” قال الإمبراطور نيرو، وهو يطقطق أصابعه. “لدي وقت محدود هنا، لذلك أرغب في لقائها.”
حدق نيرو على الفور في الإمبراطور الأكبر. “نيوما هذا العالم ملكي—”
“أريد رؤية أمي.”
أوه.
'همم؟'
نظرت مونا حولها عندما هبت عليها ريح مفاجئة. حتى نيكولاي، الذي كان يستعد للانضمام إليها في السرير، انتابه قلق مفاجئ.
[لا يمكننا معرفة لمن يعود هذا الحضور، لذا الأمر مقلق بعض الشيء.]
لكن كلا من مونا ونيكولاي شعرا بالارتياح عندما ظهر نيرو فجأة من العدم…
... لكن ابنهما الغالي لم يكن وحده.
كان هناك اثنان من نيرو يقفان أمامهما الآن. الأول كان، بالطبع، ابنهما الصغير. والآخر…
“تحياتي، أبي الإمبراطور،” حيّا نيرو الأكبر نيكولاي بأدب، ثم استقرت عيناه الرماديتان على وجه مونا. خفّ وجهه البارد عندما حيّاها. “هذه هي المرة الأولى التي أتمكن فيها من تحيتك شخصيًا، أمي الإمبراطورية.”
غطت مونا فمها بيديها عندما أدركت الأمر فجأة.
[هذا هو نيرو من الجدول الزمني الأول!]
في الجدول الزمني الأول، فارقت مونا الحياة لأنه لم يعلم أحد أنها كانت محتجزة تحت المحيط الأسود. وهكذا، لم تلتقِ أطفالها قط، والعكس صحيح.
“أعتذر على تحيتي في هذه الساعة،” قال نيرو الأكبر ببعض الإحراج. “أرجو أن تعذروا وقاحتي—”
توقف ابنها الأكبر عن الحديث عندما عانقته مونا فجأة. “لا داعي للاعتذار يا نيرو،” همست بصوت ناعم وهي تنتحب. “أنت مرحب بك دائمًا للمجيء ورؤيتي — لرؤيتنا، يا بني.”
شعر نيكولاي بوخزة في صدره وهو يراقب مونا تحتضن ابنهما.
الذي جاء من الجدول الزمني الأول.
[والابن الذي فشلت في حمايته…]
“كانت هدية نيوما الأخرى لي،” أوضح نيرو، ابنهما الصغير، وهو يقف بجانبه. “سيبقى الإمبراطور نيرو هنا لفترة معينة. لا أعرف ما يخطط له، مع ذلك، من خلال مقابلتك بهذه الطريقة.”
[ ترجمة زيوس]
“ماذا تقصد بذلك يا بني؟”
“أنا متأكد أن ذلك الإمبراطور العجوز لديه دافع خفي للمجيء إلى هنا.”
آه.
[نيرو إمبراطور عظيم بالنسبة لسنه، لكن لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن التعاطف وأشكال الحب الأخرى.]
كأبٍ لنيرو، كان واجبه أن يلقِّن ابنه بعض دروس الحياة العظيمة.
[لا يمكنني الاعتماد فقط على نيوما عندما يتعلق الأمر بتعليم نيرو المشاعر.]
ربت نيكولاي بلطف على كتف نيرو. “يا بني، نسختك الأكبر تريد ببساطة أن تلتقي بأمك لأنك لم تحصل على فرصة لقائها في الجدول الزمني الأول،” أوضح. “نيرو، حتى الإمبراطور العظيم يغدو كطفل صغير أمام أمه — ويبدو أن هذا كان درسًا جيدًا تعلمته نسختك من الجدول الزمني الأول في سنواته الأخيرة.”
يرجى إضافة قصتي إلى مكتبتكم ليتم إعلامكم عند نشر تحديث. شكرًا لكم! :>