رواية السر الملكي انا أميرة

"هل غادرت نيوما والقائد روتو؟"

[ ترجمة زيوس]

أومأ نيرو إجابة على سؤال والدته، وقال: "أجل، يا أمي. لقد غادرا لمواجهة الكائنات الخالدة التي دخلت الْعَاصِمَةِ الْمَلَكِيَّةِ."

في تلك اللحظة، كان نيرو يقف على شرفة مكتبه برفقة والديه. كانوا جميعًا يتطلعون إلى السماء المظلمة، يترقبون عودة نيوما.

[لا يهمني إن لم يعد القائد روتو طالما عادت نيوما.]

قال والده، الإمبراطور السابق، بحزم: "إذا لم يعودا خلال خمس عشرة دقيقة، فسألحق بهما. لقد بدأ غطرسة اللورد هيلستور تستفزني بالفعل."

أجل، لقد أحس الأشخاص من مستواهم بوجود اللورد هيلستور في وقت سابق. في الواقع، بدا الأمر وكأن الكائن الأسمى للظلام الأبدي فعل ذلك عمدًا.

قال نيرو بثقة: "لا تقلق يا أبي. نيوما بارعة في وضع الناس في مكانهم الصحيح، سواء كانوا كائنات خالدة أم لا."

قالت نيوما بلامبالاة، بينما تحولت عيناها الجميلتان الرماديتان كلون الرماد إلى أحمر متوهج: "لقد عاش من واجهته صِعَابٌ جَمَّةٌ فِي حَيَاتِهِ بإحساسٍ وشيكٍ بالهلاك."

أضافت: "لقد مررت بالكثير من المحن العصيبة في جميع حياتي، لدرجة أن العيش مع إحساسٍ وشيكٍ بالهلاك أصبح أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي، أوني القوطية."

سخرت الكائنة السامية لسوء الطالع، والتي تُدعى أيضًا الليدي سوء الطالع، من كلامها وقالت: "لا أصدقك يا طفلة."

ردت نيوما بابتسامة وهي ترفع كتفيها: "وماذا في ذلك؟ أنا لست هنا لأقنعكِ. ولكن، لكي نكون منصفين، يمكننا أيضًا القول بأن الحظ حالفني في حياتي لحظة أن أعاد محبوبي الزمن من أجلي."

قال روتو بفخر: "هذا أنا. أنا محبوبكِ الذي تتحدثين عنه."

قهقهت نيوما بصوت خافت.

كان روتو يتمتع حقًا بموهبة في مغازلة نيوما في الأوقات غير المناسبة. لا عجب أن رجاله – فاوست، وإيستير، وآسبين – كانوا يعلقون خلفهم.

قال أحدهم: "قائدنا يتصرف بطريقة مقززة..."

فرد آخر: "لقد أخذت الكلمات من فمي يا فاوست. هذا ليس القائد الذي نعرفه..."

"اصمت يا آسبين. وأنت أيضًا يا فاوست."

"أجل، يا سيدتي."

[هؤلاء الأطفال مضحكون.]

حتى أرونا وأرشي آل موناستيريوس ضحكا بهدوء على مزاح الأطفال.

تابعت نيوما حديثها: "كما كنت أقول، لقد حالفني الحظ هذه المرة لأنني وجدت الأشخاص المناسبين." ثم نظرت إلى اللورد هيلستور، فلم تكن تهتم بالليدي سوء الطالع على الإطلاق.

قالت له بابتسامة ماكرة: "أتدرك ماذا يعني ذلك، أيها الكائن الأسمى البغيض؟"

ابتسم اللورد هيلستور ورفع كتفيه قائلًا: "لا أعرف ما الذي تريدين مني قوله، أيتها الأميرة نيوما. لم لا تخبريني أنتِ ماذا تقصدين بما قلتِه؟"

قالت نيوما بنبرة جدية هذه المرة: "أنا أقول إن حظك قد انتهى في اللحظة التي أعاد فيها روتو الزمن من أجلي. لقد استدعيتني إلى هنا، أليس كذلك؟ هل أردت التأكد من أنني قد عدت إلى الحياة بالفعل؟"

"يمكنكِ أن تفكري ما تشائين، أيتها الأميرة نيوما."

قالت نيوما: "إذا لم ترغب في الموت، فمن الأفضل أن تغادر من هنا بينما ما زلت أطلب بلطف. لا تقلق، لن أقتلك بعد." ثم التفتت إلى الليدي سوء الطالع هذه المرة، وقالت: "ادعيني متغطرسة، لكنني أريد أن أهزمكِ في لعبتكِ. أنتِ تخططين لتدبير فضيحة كبرى خلال تتويج نيرو، أليس كذلك؟"

سخرت الليدي سوء الطالع منها قائلة: "إنه ليس عرضًا، أيتها الأميرة الصغيرة. أنا أجلب العواصف أينما ذهبت. ليس خطئي إذا أصيب الإمبراطور الجديد بالكارثة التي أجلبها."

قالت نيوما وهي تومئ برأسها: "حسنًا." ثم التفتت إلى اللورد هيلستور مرة أخرى: "دعنا نلعب لعبة، أيها الكائن الأسمى البغيض."

"هل تظنين حقًا أن هذا وقت مناسب للعب، يا صاحبة السمو الإمبراطوري؟"

"أجل، لأنني قلت ذلك."

ضحك اللورد هيلستور بعدم تصديق: "حسنًا. دعيني أسمعها."

سألت نيوما بابتسامة: "أنت تخطط لتخريب يوم تتويج نيرو، أليس كذلك؟ إذا نجحت في مقاطعة الحفل، فسأسلمك الكائنة السامية للحياة."

اختنق روتو بلعابه فجأة.

حتى أرشي وأرونا آل موناستيريوس نظرا إلى نيوما في دهشة. كان رد فعل حاشية روتو مشابهًا.

على الجانب الآخر، ضحكت الكائنة السامية للحياة بهدوء وقالت: "نيوما، يا طفلتي، لست متأكدة إن كنتِ واثقة أم متغطرسة. هل يجب أن أكون خائفة؟"

قالت نيوما بثقة: "لا تقلقي يا جدتي. أنا معكِ."

قال اللورد هيلستور بنبرة جدية: "الجائزة مغرية جدًا لدرجة لا أستطيع تجاهلها. لن تتراجعي عن كلامك، أليس كذلك يا أميرة نيوما؟"

قالت نيوما: "كلمتي هي عهدي. أنا لست مثلك أو مثل طائفة الغراب."

"ماذا تريدين إذا فزتِ، أيتها الأميرة نيوما؟"

"حربًا."

تغير وجه اللورد هيلستور هذه المرة إلى الكآبة: "حربًا؟"

قالت نيوما بصوت جاد: "حربًا أخيرة بينك وبيني. العائلة الإمبراطورية لآل موناستيريوس ضدك أنت وطائفة الغراب يا لورد هيلستور. توقف عن الاختباء وحاربنا بشكل صحيح. هذا ما أريده."

صمت الكائن الأسمى للظلام الأبدي وكأنه يغرق في تفكير عميق. لكي نكون صادقين، كان بإمكان نيوما أن تطلب جائزة أفضل. لكنها كانت تعلم أن اللورد هيلستور لن يقبل إذا كانت الشروط في صالحها. ففي النهاية، هو جبان.

لذلك، كان على نيوما أن ترضى بشيء قد يقبله اللورد هيلستور. وقد نجحت في ذلك بما أنها جعلت الكائن الأسمى البغيض يفكر. كما أن نيوما لم تستطع تصديق أنها سمحت للورد هيلستور بالتفكير بلطف.

ففي النهاية، المحتالة بداخلها كانت تتوق لمهاجمة اللورد هيلستور بينما كان مشغولًا بالتفكير في خطوته التالية. كل شيء مباح في الحب والحرب.

[أعني، في مسلسلات الأنمي التي رأيتها، دائمًا ما أحبطني توقف البطل الرئيسي للاستماع إلى مونولوج الشرير. لذا، لا أصدق أنني أترك اللورد هيلستور وشأنه وهو مشتت.]

وكانت تفعل ذلك لأنها أرادت أن يوافق اللورد هيلستور على اللعبة التي اقترحتها.

[يا حاكمي. من الصعب جدًا التظاهر بأنني شخص مهذب أمام كائن أسمى حقير.]

بعد فترة، قال اللورد هيلستور وهو يبتسم: "حسنًا. أقبل بشروطك."

قالت نيوما وهي تصفق بأصابعها: "جيد. اخرج يا تريڤور."

قبل أن يهاجم أي شخص نيوما، لم تكن تعامل تريڤور كعبد أو كلب. لقد صفقت بأصابعها لأن هذه هي الطريقة التي أخبرها بها تريڤور لتفعيل "تعويذة الاستحضار" التي ألقاها عليها.

[كان هذا اختياره.]

باختصار، كان على نيوما أن تصفق بأصابعها لاستدعاء تريڤور.

"هل ناديتني يا أميرتي القمرية؟"

"أجل،" قالت نيوما وهي تلتفت إلى تريڤور. "اللورد هيلستور وأنا نراهن على شيء، لكنني أريد أن يكون ذلك بعقد للتأكد من أنهم لن يتراجعوا عن كلمتهم."

"يا أميرتي القمرية، لقد راهنتِ معهم...؟"

"أجل."

رمش تريڤور بسرعة، ثم ضحك بصوت عالٍ. "لهذا السبب أنتِ الأفضل يا أميرة نيوما."

"أعلم، أليس كذلك؟" وافقت نيوما تريڤور، ثم التفتت إلى الكائنة السامية لسوء الطالع. "أوه، بالمناسبة. شكرًا لكِ، أيتها الليدي سوء الطالع."

نظرت الكائنة السامية لسوء الطالع في حيرة: "على ماذا، أيتها الأميرة الصغيرة؟"

قالت نيوما مبتسمة: "على تعليمي كيفية هزيمتكِ شر هزيمة. تطلعي إلى ذلك، أيتها الليدي سوء الطالع."

ملاحظة: عام جديد سعيد! أنا آسف لقلة التحديث الشهر الماضي. آسف جدًا لاختفائي المفاجئ وإضاعة عملاتكم التي كسبتموها بجهد. كانت هناك الكثير من الأمور السيئة التي تحدث في حياتي آنذاك. لكنني عدت مرة أخرى وأعدكم بأنني سأقدم الأفضل. يرجى التطلع إلى المزيد من التحديثات.

آمل أن تسامحوني. شكرًا لكم على صبركم معي. لقد اشتقت إليكم جميعًا كثيرًا. نيوما وبقية الشخصيات قد اشتاقوا إليكم أيضًا. T_T

يرجى إضافة قصتي إلى مكتبتكم ليتم إعلامكم عند نشر تحديث جديد. شكرًا لكم! :>