كان على نيرو حقًا أن يكون ممتنًا لنيوما و"أبنائها". لقد تبين أن الهاوية، التي كان يُفترض أنها أخطر منطقة في عالم الأرواح، ليست سوى حقل أخضر فسيح.
[لقد نظفوا هذا المكان جيدًا.]
كانت الأرض خصبة، والمانا تتدفق بحرية في الهواء. كل مادة أفسدت المكان في السابق قد اختفت بالفعل دون أثر.
[تارا غبية لقطعها الهاوية عن الأرض التي تحكمها فقط لأنها لا تستطيع تطهيرها.]
لكن قرار الملكة السيئ أفاد العائلة الملكية.
"ما رأيك في المكان، داليا؟" سأل نيرو دون أن ينظر إلى داليا التي كانت تقف خلفه. "أليس هذا هو المكان الأمثل لإطلاق سراح ذكور آل روزهارت الغاضبين؟"
"أنت محق، صاحب الجلالة الإمبراطورية،" قالت داليا بوداعة. "الهاوية بعيدة عن الأرض التي تعيش فيها الأرواح. وبالتالي، لن تتأثر بما نحن على وشك فعله."
كان هذا هو التأكيد الذي احتاج إلى سماعه قبل أن يبدأ.
[لننجز هذا الأمر وننتهي منه.]
أولًا، استدعى نيرو جميع ذكور آل روزهارت الانتقاميين الذين حبسهم في بُعد وحوش روحه. لقد آلمته العملية جسديًا وروحيًا.
شعر وكأن قلبه على وشك الانفجار بينما أحس أن روحه تتمزق إربًا. لكنه تحمل.
عض شفته السفلية حتى سال منها الدم، بينما قبض يديه بإحكام؛ فقد غرست أظافره عميقًا في جلد كفيه. الشيء الوحيد الذي منعه من البكاء ألمًا كان كبرياؤه الشديد.
[لن أبكي— خاصة ليس أمام داليا.]
وقد نجح الأمر.
[ ترجمة زيوس]
سمح له كبرياء نيرو بالوقوف شامخًا على الرغم من الألم الذي لا يُقاس والذي كان عليه تحمله، حتى لو استمر دقيقة واحدة فقط. لقد نجح على أي حال.
ظهرت فقاعة شبه شفافة أمامه، ثم انقسمت إلى اثنتين. تضاعفت هاتان الفقاعتان مرة بعد مرة.
في النهاية، امتلأ جزء كبير من الحقل الأخضر الفسيح بفقاعات كبيرة. كان ذلك صوت فرقعة الفقاعات وهي تنفجر الواحدة تلو الأخرى.
مع كل فقاعة تنفجر، كانت روح منتقمة لذكر من آل روزهارت تتحرر. تكررت العملية مرات لا تُحصى حتى أصبح نيرو وداليا محاطين الآن بمئات من ذكور آل روزهارت.
حتى في هيئتهم البشرية، كان ذكور آل روزهارت لا يزالون يضمرون الرغبة في الانتقام. استطاع نيرو أن يشعر بغضب أسلافه وعدائهم.
ولم يكن الأمر وكأنه لم يفهم.
[أنا من آل روزهارت، ولكني أيضًا من آل موناستيريوس— العشيرة التي عذبتهم.]
"اسمي نيرو روزهارت آل موناستيريوس،" قال نيرو بصوت هادئ على الرغم من الشعور القاتل الذي كانت توجّهه الأرواح نحوه. "أنا هنا لأحرركم جميعًا."
في تلك اللحظة، أدرك أن الأرواح تستطيع التحدث. فقد سمع "همسات" أسلافه.
آه.
[لقد أصبحوا هادئين بما يكفي للتحدث الآن.]
"فرد من آل موناستيريوس يطلق سراحنا؟"
"لا تثقوا بالفتى! قد يكون فيه دماء آل روزهارت — لكنه لا يزال من آل موناستيريوس!"
"حتى إنه لا يمتلك شعرًا ورديًا!"
"هذا الشعر الأبيض وتلك العيون الرمادية كرماد تجعلني أرغب في التقيؤ!"
"أي نوع من آل روزهارت الحمقى سمحت لنفسها بإنجاب طفل من آل موناستيريوس؟!"
"يمكنكم أن تلعنوني، لكن لا تهينوا والدتي،" حذّر نيرو أسلافه ببرود، وعيناه الحمراوان تتوهجان. "أعلم أنكم تكرهون آل موناستيريوس، ولكم الحق في الغضب منا. لهذا السبب أنا هنا."
"أتظن أن مجرد إطلاق سراحنا سيكون كافيًا لتكفير خطاياكم؟!"
"بالتأكيد لا،" قال نيرو ساخرًا. "لكنني أحتاج أن أعرف أولًا ما إذا كان كل واحد منكم يرغب حقًا في أن يرقد بسلام أخيرًا. أخبرتني أختي التوأم أنه قد يكون هناك بعض أفراد آل روزهارت ممن يرغبون في البقاء كوحش روحي."
"من يريد أن يكون سلاحًا لعشيرتكم الملعونة؟!"
"لا يمكنني أن أرقد بسلام حتى تنتهي سلالتكم!"
"هؤلاء الأوغاد ذوو الشعر الأبيض الملعونون، حقًا…!"
كان أسلافه صاخبين لدرجة أنه أراد أن يغطي أذنيه. لكنه عرف أن ذلك سيكون إهانة، لذلك بقي ثابتًا.
[ستحزن والدتي إذا أظهرت عدم احترام لأسلافنا.]
لكن نيرو كان لديه شعور بأن أسلافه كانوا يكرهون لسانه الحاد بالفعل. فقد كان يسمع معظمهم يلعنونه.
[نيوما، أعتقد أنكِ مخطئة — لا أحد منهم يرغب في البقاء كوحش روحي.]
"أرغب في البقاء كوحش روحي."
بدأ الأمر بصوت واحد. لكن ذكور آل روزهارت الآخرين الذين شعروا بنفس الشيء بدأوا يقولون رأيهم واحدًا تلو الآخر.
"أعلم أن ما فعله آل موناستيريوس بعشيرتنا كان لا يُغتفر. لكنني استعدت بعض الذكريات من وقتي كوحش روحي. فرد آل موناستيريوس الذي خدمته كان شخصًا طيبًا."
صدم هذا نيرو قليلًا.
[كان هناك شخص طيب في سلالتنا باستثناء نيوما؟]
"أنا أيضًا. لا أريد أن ألوم الجيل الجديد على فظائع أسلافهم."
"لدي سبب مختلف. على الرغم من أنني لم أسامح آل موناستيريوس بالكامل بعد، إلا أن كراهيتي لهم ليست كافية لأختار الرقود بسلام. ما زلت أرغب في رؤية العالم."
"الشيء نفسه ينطبق عليّ. أرغب في التجول في العالم حتى كوحش روحي."
بالطبع، تذمر ذكور آل روزهارت الذين كرهوا آل موناستيريوس حتى العظم على الفور.
"خونة!"
"كيف يمكنكم قول ذلك بينما آل موناستيريوس كانوا سبب معاناتنا؟!"
"سواء كان للجيل الجديد علاقة بالماضي أم لا، يجب أن يتذوق كل فرد من آل موناستيريوس نفس الألم الذي مررنا به!"
اندلعت معركة بشكل طبيعي. تألّمت أذنا نيرو هذه المرة.
لذلك، لم يستطع أن يلزم الصمت طويلًا.
"لهذا السبب جمعتكم هنا،" قال نيرو رافعًا صوته قليلًا. ومع ذلك، ظل هادئًا. لم يتحدث مجددًا إلا عندما استعاد انتباه الجميع أخيرًا. "سآخذ معي أولئك الذين يرغبون في البقاء كوحوش روحية، وسأرسل الباقين إلى الآخرة."
[وهذا ما تسميه نيوما "الإرادة الحرة".]
الرجاء إضافة قصتي إلى مكتبتك لتتلقى إشعارًا عند نشر تحديث. شكرًا لك! :>