[أنا بيبي ولكن ليس طفل.]
ذكّرت نيوما نفسها أنه على الرغم من كونها أميرة فائقة الخداع تبلغ من العمر خمس سنوات ، إلا أنها كانت لا تزال طفلة في الداخل.
[هل تسللت ابتسامة طفل؟ ههه! أنت محرجة يا نيوما دي موناستيريو.]
قطعت أفكارها عندما دقت ساعة الجيب في يدها فجأة.
[يا إلهي ، لقد فاجأني ذلك.]
أخذت نفسًا عميقًا ، ثم تلقت مكالمة نيرو بفتح غطاء ساعة الجيب.
"نيوما ، هل هناك خطأ ما ؟" سأل نيرو بنظرة قلقة على وجهه. "لماذا أغلقت الاتصال بي؟"
[أوه ، يبدو طبيعيًا الآن.]
قال نيوما بجدية: "لقد أخفتني منذ قليل يا نيرو". بدا شقيقها التوأم مصدومًا من التغير المفاجئ في مزاجها. ومع ذلك ، واصلت. "أنا أفهم سبب قلقك علي. أنا لطيفة للغاية ، ساحرة ، ومحبوبة. لن يكون من المبالغة أن أقول إنني أستطيع الحصول على أي فتى أريده. أنت قلق من أن لويس قد يقع في الحب معي ، أليس كذلك؟
أومأ نيرو برأسه رغم أنه بدا مرتبكًا بكل ما قالته للتو. "نعم ، لا أريدك أن تتورط عاطفيًا مع خادمك الشخصي."
ذكّرته "أخي ، أنا في الخامسة فقط". "لا تكن سخيفا".
"لكنك جميلة جدا ، نيوما."
ابتسمت بغطرسة. قالت وهي تلوح بيدها في الطرد: "أعرف يا أخي الكبير. لكن لا تقلق". "أنا لست منجذبة إلى لويس ، وهو كذلك. لدينا فقط رابطة بين الأم والابن."
"ماذا؟" سأل شقيقها التوأم بحواجب مجعدة.
قالت بفخر: "لويس هو ابني". "أنا أربيه ليكون إنسانًا لائقًا."
صمت نيرون لبعض الوقت قبل أن يبتسم ابتسامة عريضة. قال بينما أومأ برأسه: "آه ، فهمت الآن". "على أي حال ، أنا بحاجة للذهاب لأن دوق كوينزل ينتظرني. أردت فقط أن أرى وجهك. أتمنى لك ليلة سعيدة ، نيوما."
ابتسمت ولوحت لنيرو. "وداعا ، الأخ الأكبر."
بعد ذلك ، أغلقت الغطاء وسقطت على السرير.
[يجب أن أفعل شيئًا حيال حمائية نيرو] ، قالت لنفسها. [من الجيد بالنسبة لي أنه يحبني. لكني لا أريد أن أختنق بحبه].
من الذي جعل نيرون يحبها حتى الموت مرة أخرى؟
[أنا] ، أجابت على سؤالها. ثم لفت نفسها في البطانية وتدحرجت حول السرير وهي تركل ساقيها القصيرتين في الهواء. [يا إلهي ، هذا ما أحصل عليه لكوني ساحرة جدًا!]
"دودة."
التفتت إلى لويس بنظرة مشوشة على وجهها. "همم؟"
قال لويس "أميرة" ثم أشار إليها. "دودة."
هل كان ذلك لأنها لفّت نفسها بالبطانية وهي تتلوى على السرير؟
اشتكت باستخفاف "أنا لست دودة". "أنا بوريتو".(كثر خيرك يا شيخة ،كنت بظن إنك إنسان )
***
"نيرو ، يبدو أنك في مزاج جيد."
ابتسم نيرو لملاحظة ديوك كوينزل. "لقد تحدثت إلى نيوما وتمت إزالة سوء فهمي."
الآن ، كانوا في العربة. نظرًا لأنه كان بخير بالفعل ، قرر العودة إلى المنزل مع الدوق. كان سيأتي إلى الهيكل مرة أخرى إذا لزم الأمر.
"أي نوع من سوء الفهم هذا؟" سأل الدوق بفضول.
قال: "الأمر يتعلق بالصبي الثعلب". "كنت قلق من أن الفتى الثعلب قد يحاول إغواء نيوما خاصتي. ولكن بعد التحدث إلى أختي الرضيعة الغالية ، أدركت أنها لا ترى حتى الثعلب كإنسان."
تجعدت حواجب دوق كوينزل في الارتباك. "إذن ، كيف ترى صاحبة السمو الملكي لويس؟"
قال نيرو بابتسامة فخورة: "حيوان أليف يجب أن تربيه". "من الآن فصاعدًا ، سأعامل الصبي الثعلب باعتباره وحش الروح الثاني لنيوما."
***
تفاجأت نيوما عندما استدعاها الإمبراطور نيكولاي لتناول الشاي بعد العشاء.
نظرًا لأن الوقت كان بالفعل في الليل ، فقد تناولوا الشاي في غرفة الشاي الملكية. وقف كل من السير جلين ولويس بجانب الباب.
على أي حال ، لم يكن من الغباء أن تعتقد أنه يريد فقط تناول الشاي معها. كان بخير بالرغم من ذلك. أرادت التحدث إليه على أي حال عن وجود طابع خاص بها. لهذا السبب أحضرت معها كراسة رسم وقلم رصاص.
قال الإمبراطور نيكولاي وهو يضع فنجان الشاي بأناقة على السفينة: "سمعت أنك أعطيت طاه قصرك وصفة جديدة". "لقد أرسل خطابًا إلى قصري ليطلب إذني إذا كان بإمكانه طهي الطبق من أجلك. ومرفقًا برسالته الوصفة التي أعدتها".
لم تتفاجأ من قيام طاهي القصر بمطالبة والدها بهذا النوع من الإذن. بعد كل شيء ، كانت "الأمير الملكي" وكان نظامها الغذائي مهمًا للغاية. تم اختبار الطعام الذي كان يتم تحضيره في المطبخ الملكي أولاً للتأكد من خلوه من السموم قبل تقديمه لها.
قالت نيوما وهي تضع مكعبات السكر في شايها: "أريد أن آكل ذلك يا بابا بوس". لقد اعتادت على الشاي المحلى لدرجة أنها لم تستطع شربه بشكل طبيعي الآن. "سأسمي الطبق 'بييف دي موناستريو ' بدلاً من ذلك."
[آسف ، السيد ويلينجتون الذي اخترع لحم البقر ويلينجتون.]
"من أعطاك الحق في استخدام اسم العائلة المالكة من أجل ذلك؟"
تركت تنهيدة محبطة. "حسنًا ، دعنا فقط نسميها" بيف نيكولاي ".
"اعذريني؟" قال ، من الواضح أنه أساءالسمع. "أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام اسمي الأول بلا مبالاة ، أليس كذلك؟"
استسلمت "حسنا". "دعونا فقط نسميها لحم البقر ويلينجتون."
لحسن الحظ ، لم يشكو الإمبراطور هذه المرة.
قال الإمبراطور نيكولاي: "لدي عمل لك ولولدك ماكر". "أريدك أن تكوني قريبة من منزل طومسون و ألبيرتس باستخدام أطفالهما."
آه ، كان هذا هو السبب في أن الإمبراطور قدم لها هدية "أكثر من اللازم" خلال حفل الشاي الذي أقامته.
قالت: "حسنًا ، بابا بوس". "ماذا علينا أن نفعل؟"
قال الإمبراطور: "من المعروف أن كل من آل طومسون وهاوس ألبرتس ينتجان أذكى العلماء في الإمبراطورية". "على الرغم من تعهدهم بالولاء للعائلة المالكة ، لا يزال لديهم الكثير من الأشياء التي يخفونها عنا. هل يمكنك تخمين ما هو؟"
وقالت وهي تومئ برأسها "إذا كانوا عائلات علماء ، فإن الشيء الذي يجب أن يحفظوه من العائلة المالكة هو المعرفة".
قال الإمبراطور نيكولاي بابتسامة خافتة: "أوه". "أنا منبهر. بالنسبة لفتاة ، أنت ذكية للغاية."
وردت نيوما بابتسامة متكلفة: "الفتيات أذكياء وقويات ورائعات. أنت فقط كاره للنساء لدرجة أنك لا ترى إمكاناتنا". "بابا بوس ، أراهن أنني أستطيع إدارة الإمبراطورية بأكملها أفضل منك."
########
سلام ،المرجو إخباري برأيكم في الرواية لأنني حقا تراودني فكرة إيقاف ترجمتها لأنه لا يوجد تفاعل