الفصل 1213: البحث والإنقاذ
كان "كاي" يبدو متعبًا بعض الشيء ومصابًا بالجفاف، لكن بخلاف ذلك كان بخير. فدرعه المتعالي قد أُصنع من تنين نافث للنار، ولهذا السبب كان على الأرجح أكثرهم قدرة على تحمل حرارة صحراء الكابوس القاتلة.
عندما نظر "ساني" إلى صديقه شعر براحة عميقة.
كان يعلم بالطبع أن القوات الحكومية قد حوصرت أيضًا بين البوابات الثلاث. لكنهم لم يشاركوا في المعركة، وكانوا محميين من قبل قديس، لذا فإن فرص نجاتهم ودخولهم إلى عالم الأحلام سالمين كانت مرتفعة.
ومع ذلك، المعرفة شيء، والرؤية بأم العين شيء آخر. الآن بعدما رأى "كاي"، شعر أن حملاً ثقيلاً قد انزاح عن قلبه.
كان الأمر غريبًا بعض الشيء، بالطبع، أن يشعر بالسعادة لكون صديقه عالقًا في منطقة موت مع القليل من الأمل في العودة إلى العالم الحقيقي... لكن بالنظر إلى الوضع، كان عليه أن يعدّ ذلك من حسن الطالع.
تنفّس "ساني" ببطء.
قال: "كاي... أنت فعلًا تعرف كيف تصنع دخولًا مميزًا، أليس كذلك؟ أين "إيفي"؟"
ابتسم الرامي.
"إنها بخير. نحن مع مجموعة كبيرة من الناجين... الكثير من الناس دخلوا الصحراء بالقرب من بعضهم البعض فارتبطوا معًا بشكل طبيعي. قدراتي في الرؤية البعيدة والطيران تجعلني أفضل شخص للبحث عن الناجين، لذا كنت أمشّط الصحراء. من حسن الحظ أنني صادفتكم أول شيء في الصباح! "نيفيس"، "سيشان"، العقيد "جيت"... من الجيد أن أراكم جميعًا بخير."
'... منطقي.'
قدرة "كاي" على الرؤية لمسافات بعيدة جدًا، بل وحتى عبر الأجسام الصلبة، جعلته مؤهلًا بشكل فريد لمهام البحث والإنقاذ... ناهيك عن قدرته على اجتياز مسافات شاسعة بسرعة بفضل طيرانه السريع للغاية.
ومع ذلك، فلا بد أن "كاي" قاتل أكثر من وحش طائر واحد وخاطر بحياته عدة مرات ليضمن نجاة أكبر عدد ممكن من البشر.
'هذا تصرف يليق بـ... كاي!'
رحّبت "نيف" و"جيت" بالشاب الوسيم بحرارة... حتى "سيشان" التي عادة ما تكون متحفظة، أهدته ابتسامة صغيرة.
كان غريبًا بالنسبة إلى "ساني" أن يرى شخصًا يتعامل مع ممثلين من عشيرة فالور وعشيرة سونغ والحكومة من دون أي تمييز. لكن مرة أخرى، "كاي" لم يكن جزءًا من الصراع بين العشائر العظمى.
بل وأكثر من ذلك، رغم أن "ساني" كان ينسى ذلك أحيانًا، إلا أن الرامي كان العضو الوحيد في مجموعة "نيف" الذي قضى وقتًا طويلًا نسبيًا في العيش داخل القلعة المشرقة تحت حكم "غونلوغ". وبينما من غير المرجح أن "كاي" و"سيشان" قد تواصلا كثيرًا — فمراكزهما مختلفة تمامًا — إلا أنه من المؤكد أنهما يعرفان بعضهما أفضل بكثير مما يعرفها الآخرون.
كما أن "كاي" كان مقربًا من عدة وصيفات لها، لذا لم يكن غريبًا أن تُعامله بود.
في تلك اللحظة، سألت "سيشان":
"مجموعة الناجين... هل يوجد بينكم قديسون؟"
رغم أنها حاولت أن تُبقي صوتها خاليًا من المشاعر، إلا أن رغبتها في معرفة مصير شقيقاتها كانت واضحة.
أصبح تعبير "كاي" أكثر كآبة.
ثم هز رأسه.
"كان القديس "كور" معنا. وهو السبب في وجود المجموعة — من دونه، كان معظمنا قد هلك في الرمال. وهو أيضًا من وجد لنا مأوى آمنًا للبقاء على قيد الحياة ليلًا. ولكن، بعد أن ضمن لنا الحد الأدنى من الأمان، أخذ معه أكبر عدد ممكن من المتساميّن وغادر إلى العالم الحقيقي... لا بد أن شرق القارة القطبية الجنوبية يعيش أزمة رهيبة، ووجوده هناك ضروري. لقد... لقد تفهّمنا جميعًا ذلك."
تنهد "كاي".
"بخلاف ذلك، لم نرَ أي قديس آخر. السير "مادوك" و"الناب الرهيب" لقيا حتفهما في ساحة المعركة، أما الأربعة الآخرون... فلا بد أنهم في مكان قريب، إلا إذا اختاروا العودة أيضًا."
فقدت عينا "سيشان" الجميلتان بعضًا من بريقهما. أومأت بصمت والتزمت الصمت.
أما "جيت"، فأدارت وجهها بعيدًا وابتسمت بمرارة.
"هذا هو العجوز كما عهدناه... دائمًا ما يضع أولوياته في نصابها الصحيح."
كان من الصعب معرفة ما إذا كان قرار "موجة الخراب" المنطقي والبارد بترك الناجين والعودة إلى حيث يمكنه إنقاذ أكبر عدد من الأرواح قد أسعدها أم خيب أملها. فقد كانت تربطهما علاقة وثيقة، لذا لم يكن من المستحيل أن "حصادة الأرواح" كانت تأمل بالحصول على مساعدة القديس "كور"، أو على الأقل بعض الاعتبار.
لكن، مرة أخرى، "جيت" لم تكن من النوع الذي يعتمد على الآخرين لحل مشكلاته. ربما كانت فقط سعيدة بمعرفة أن "موجة الخراب" قد نجا.
كان لدى "ساني" أسئلة أكثر إلحاحًا ليسألها.
"هل صادفتم ذلك المخلوق؟"
قطّب "كاي" جبينه بحيرة.
"المخلوق؟ لقد صادفنا الكثير من المخلوقات. أيّها تقصد؟"
تبادل "ساني" و"نيفيس" نظرة سريعة.
"... هناك مسخ عظيم يطارد الناجين في الصحراء. يمكنه أن يتلبس الجثث، وهو ذكي بما يكفي ليُقلّد سلوك البشر بشكل مثالي — بالكاد نجونا من مواجهته."
شحب وجه "كاي" قليلًا.
"يا إلهي! في هذه الحالة، عليّ أن أخبر الآخرين في أسرع وقت ممكن. للأسف، لم أعثر فقط على ناجين... بل وجدت بعض الجثث أيضًا، بعضها لم يكن بعيدًا عن معسكرنا. لحسن الحظ، لم يبدو أن أيًّا منها يتحرك. لم نواجه ذلك الرعب بعد."
ثم عبس قليلًا ورفع حاجبًا.
"ماذا؟ لماذا تنظر إليّ هكذا، يا ساني؟"
ظل "ساني" صامتًا للحظات طويلة ثم أطلق تنهيدة ثقيلة.
"ربما لم تواجهه بعد، صحيح."
وأضافت "نيفيس" بنبرة متزنة:
"... أو ربما واجهته فعلًا. أنت فقط لم تكن تعلم ما الذي كنت تواجهه."
ازداد تعبير "كاي" قتامة.
ألقى "ساني" نظرة على الامتداد اللامتناهي للكثبان البيضاء النقية.
"من الصعب جدًا تمييز ذلك الشيء عن البشر الحقيقيين. لذا... كم عدد الناجين في مجموعتك؟ كم منهم كان معك منذ البداية، وكم منهم انضم إليكم مؤخرًا؟"
شعر "كاي" بقشعريرة باردة تسري في عموده الفقري، فتردد لثوانٍ، ثم سأل:
"كم عدد الأشخاص الذين أخذهم "موجة الخراب" معه عائدًا إلى العالم الحقيقي؟"
.................................
.................
........
في النهاية اتمنى تكونوا استمتعتوا بالفصل
واتمنى لو في خطا في الترجمة توضحولي في التعليقات واتمنى تشجعوني وتدعموني عشان اكمل القصه
⚡ANORAK