"مَن تَحسَبُ نَفسَكَ؟ لَستَ جَديرًا بِأَن تَكونَ تِلميذي!"
[في اللحظة الحاسمة، وصلت إلى وادي هوايانغ، وحين نطقت بمثل هذا القول، غمر الاستهزاء والغضب الشديد مزارعي طائفة النار المقدسة الحاضرين، إذ لم يتعرفوا عليك وظنوا أنك مجرد مزارع صغير ظهر من العدم.]
[مزارع صغير يتجرأ على سب سيد الطائفة الشاب لديهم ويصفه بالحقير وغير الجدير بأن يكون تلميذه، لهو أمر فظيع وجريء بحق!]
"مَن أنتَ لِتَتَحَدَّثَ بِمِثلِ هَذَا الفَخْرِ؟! أَتَقولُ إنَّ سيد الطائفة الشاب لَدَيْنَا حَقِيرٌ ولَيسَ جَدِيرًا بِأَن يَكونَ تِلميذَكَ؟! تَذَكَّرْ! إنَّ سيد الطائفة الشاب لَدَيْنَا تِلميذٌ لِذَلِكَ الشَّخصِيَّةِ العَظِيمَةِ مِن تشينغ تشو!"
"مِن أينَ خَرَجْتَ أَيُّهَا المزارع الصغير، تَجرُؤُ عَلَى التَّحَدُّثِ بِهَذَا الشَّكلِ؟ هَل تَطلُبُ المَوتَ؟" قفزَ رجلٌ في مُقتَبَلِ العُمرِ يرتدي رداءً قرمزيًا إلى الأمام، مُشيرًا إلى وجه لين تشانغ تشينغ باستهزاءٍ واضحٍ.
كان اسمه وانغ هوو في، وهو شيخٌ من شيوخ طائفة النار المقدسة، يمتلك مستوى زراعةٍ في المستوى الثالث من تكوين النواة، وكانت علاقته بشنغ يون زي جيدةً في العادة. فَجأةً، خرجَ مزارعٌ غريبٌ ونطقَ ببعضِ الكلماتِ غيرِ المفهومةِ، قائلًا إنَّ سيد الطائفة الشاب لَدَيْنَا حَقِيرٌ ولَيسَ جَدِيرًا بِأَن يَكونَ تِلميذَهُ.
استشاطَ وانغ هوو في غضبًا بطبيعة الحال، فَـ سيد الطائفة الشاب لديهم كان التلميذَ المنتظرَ لتلك الشخصية العظيمة من تشينغ تشو، ومكانته غاليةٌ للغاية، فكيفَ له أن يَسمحَ لأيِّ كانَ بالخروجِ وسبّهِ بهذه الطريقةِ؟
"مَن تَحسَبُ نَفسَكَ؟ أَتَظُنُّ أنَّكَ الخبير تشانغ تشينغ مُجرَّدَ أَنَّكَ تَرتَدي رِداءً قرمزيًا؟ هاها، يَا لَها مِن مُزاحَةٍ، إنَّكَ مُجرَّدُ رَجُلٍ مَيتٍ يَمشي!" واصلَ وانغ هوو في كلامَهُ، وتابعَهُ تلاميذ طائفة النار المقدسة المُحيطونَ بضحكاتٍ عاليةٍ، غيرَ أنَّ شنغ يون زي ازدادَ قلقًا كلما أمعنَ النظرَ.
فَجأةً، خرجَ شخصٌ لا يُعرفُ سَبَبُ خروجِهِ ووصفَهُ بالحقير، فاستشاطَ هو الآخرُ غضبًا بطبيعة الحال، وكان ينوي في الأصلِ أن يردَّ عليهِ ببضعِ كلماتٍ نابيةٍ.
غيرَ أنهُ شعرَ فجأةً بأنَّ هذا الشخصَ الذي يحملُ سيفه ملطخًا بالدماء ويرتدي رداءً قرمزيًا، يُشبهُ إلى حدٍّ بعيدٍ الخبير تشانغ تشينغ من الصورةِ السماويةِ!
فجأةً! ارتجفَ شنغ يون زي، وأعادَ تمحيصَ المزارع الغريب ذي الرداء القرمزي أمامهُ بعنايةٍ شديدةٍ.
'ماذا تعني "يُشبهُ"؟' 'إنَّ المزارعَ ذي الرداء القرمزي أمامهُ كانَ هو تلكَ الشخصيةَ العظيمةَ بِذاتِها!؟'
على الفورِ، سالَ العرقُ الباردُ على وجهِ شنغ يون زي. واصلَ وانغ هوو في بجانبهِ السخريةَ من لين تشانغ تشينغ، وشعرَ شنغ يون زي بأنَّ قلبَهُ يَدُقُّ بعنفٍ، وبدأَ يلعنُ وانغ هوو في في سِرِّهِ. 'إن أردتَ الموتَ، فلا تَجُرَّني أنا وطائفة النار المقدسة معك إلى الهاويةِ!'
خطرَ هذا الفكرُ في بالهِ، فاشتدَّتْ قسوةُ شنغ يون زي فجأةً، وصفعَ وانغ هوو في بقسوةٍ شديدةٍ. "أَيُّهَا الكَلبُ، لَكَ عَينانِ ولا تَرى جَبَلَ تاي، كَيفَ تَجرُؤُ عَلَى سَبِّ الخبير تشانغ تشينغ؟ سَأَقتُلُكَ، أَيُّهَا الحَقيرُ!"
وبينما هو يتحدث، صفعَ شنغ يون زي وانغ هوو في ثلاثَ مراتٍ متتاليةٍ، وبقوةٍ شديدةٍ حتى أصابَ الدوارُ وانغ هوو في، ونزفَ وجهُهُ، وتورَّمَ نصفُهُ، وسقطتْ العديدُ من أسنانهِ!
صُدِمَ وانغ هوو في. 'لقد كنتُ أَتَكَلَّمُ دِفاعًا عَن سيد الطائفة الشاب، فلماذا أُضرَبُ إذن!؟'
'كما أنَّ سيد الطائفة الشاب قالَ إنهُ كانَ يسبُّ الخبير تشانغ تشينغ، فكيفَ يجرؤُ على سبِّ تلك الشخصيةِ العظيمةِ!' 'لقد كانَ يَسبُّ بوضوحٍ هذا المزارع الغريب ذي الرداء القرمزي الذي خرجَ فجأةً!' 'انتظر، الخبير تشانغ تشينغ!'
بدا فجأةً وكأنَّ وانغ هوو في قد فهمَ شيئًا. أدارَ رأسَهُ لينظرَ إلى لين تشانغ تشينغ، فَتَوَسَّعَتْ حدقتا عينيهِ على الفورِ، وامتلأتْ عيناهُ بالذهولِ والصدمةِ.
'هل يمكنُ أن يكونَ هذا المزارعُ ذو الرداء القرمزي هو حقًا تلكَ الشخصيةَ العظيمةَ التي لا تُقهرُ من تشينغ تشو!؟' خطرَ هذا الفكرُ في بالهِ، فسالتْ قطراتُ العرقِ الباردِ على جبينِ وانغ هوو في على الفورِ، وشعرَ بأنَّ رأسَهُ وقدميهِ قد خَدِرتا!
"أيها الكلبُ. ألنْ تذهبَ لتعتذرَ للخبير؟ كيفَ تجرؤُ أيها الشيءُ الكَلْبيُّ على إهانةِ الخبير!" ركلَ شنغ يون زي وانغ هوو في على الأرضِ مرةً أخرى، مما جعلَ وانغ هوو في يركعُ في اتجاهِ لين تشانغ تشينغ.
أدَّى شنغ يون زي تحيةَ المبتدئينَ، ونظرَ إلى لين تشانغ تشينغ، وأشارَ إلى وانغ هوو في الراكعِ، وقالَ بوجهٍ صادقٍ: "أيها الخبير، لم أُؤدِّبْهُ حقَّ التأديبِ. هذا الكلبُ الذي لهُ عينانِ ولا يرى جبلَ تاي، قد أهانَكَ بكلامِهِ للتوِّ، وإنِّي لَآسفٌ أشدَّ الأسفِ!"
"ماذا!؟ إنهُ حقًا الخبير تشانغ تشينغ؟" صُدِمَ وانغ هوو في، وهو راكعٌ على الأرضِ. أدركَ الآنَ أنَّ هذا المزارعَ ذا الرداء القرمزي كانَ حقًا تلكَ الشخصيةَ العظيمةَ!
صُدِمَ مزارعو طائفة النار المقدسة الذين علموا هوية لين تشانغ تشينغ من فمِ شنغ يون زي، وصُدِمَتْ كذلكَ الفتاةُ ذات التنورة الصفراء! لا بُدَّ من القولِ إنَّ شنغ يون زي كانَ ذا بصيرةٍ ثاقبةٍ. فمن بينِ جمعِ الناسِ، كانَ هو أولَ من تعرَّفَ على هويةِ لين تشانغ تشينغ.
"ماذا!؟ إنهُ حقًا تلكَ الشخصيةُ العظيمةُ التي لا تُقهرُ من تشينغ تشو." "كيفَ يمكنُ لمثلِ هذهِ الشخصيةِ العظيمةِ أن تأتيَ إلى مكانِنا الصغيرِ مثل مقاطعة النار المقدسة؟" "اللعنة، يبدو أنني سخرتُ من هذه الشخصيةِ العظيمةِ للتوِّ، هل سأموتُ؟" بدأَ مزارعو طائفة النار المقدسة جميعًا يُظهرونَ الخوفَ على وجوههم.
نظرتِ الفتاةُ ذات التنورة الصفراء إلى لين تشانغ تشينغ بصدمةٍ وترقبٍ خفيفٍ في عينيها الجميلتين. "أيها الخبير، هذا الشخصُ أعمى حقًا، لا يتعرفُ حتى على هويتِكَ، أرجوكَ سامحْهُ." اعتذرَ شنغ يون زي مرةً أخرى، وركعَ مزارعو طائفة النار المقدسة، الذين كانوا متغطرسينَ للتوِّ، كلهم في انسجامٍ، صارخينَ: "أيها الخبير، من فضلِكَ سامحْنا!"
لم يتكلمْ لين تشانغ تشينغ، بل ظلَّ يراقبُ أداءَ هذه المجموعةِ الشبيهَ بالمهرجينَ بلا اكتراثٍ.
رأى شنغ يون زي أنَّ لين تشانغ تشينغ لم يتكلمْ، فازدادَ العرقُ الباردُ على جبينِهِ. 'فكرَ في نفسِهِ أنَّ الأمورَ سيئةٌ، لا بُدَّ أنَّ وانغ هوو في قد أغضبَ الخبير بسخريتِهِ للتوِّ.' خطرَ هذا الفكرُ في بالهِ، فقسَّى قلبَهُ، وسحبَ سكينًا فجأةً وغرسَهُ مباشرةً في صدرِ وانغ هوو في!
"آه، سيد الطائفة الشاب... أنتَ!" صرخَ وانغ هوو في. لم يكنْ يتوقعُ حقًا أن يهجمَ سيد الطائفة الشاب عليهِ.
أرادَ وانغ هوو في أن يقولَ شيئًا، لكنهُ لم يستطعْ، لأنَّ سكينَ شنغ يون زي كانَ ثابتًا وقاسيًا للغايةِ، وطُعِنَ مباشرةً في قلبِ وانغ هوو في.
بعدَ قليلٍ، ماتَ وانغ هوو في تمامًا. [ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ] "هذا النوعُ من الكائناتِ التي لها عيونٌ ولا ترى جبلَ تاي يستحقُ الموتَ! أرجوكَ سامحْني، أيها الخبير." سحبَ شنغ يون زي السكينَ من جسدِ وانغ هوو في. لم يكنْ يريدُ حقًا قتلَ وانغ هوو في في قلبِهِ.
لكن لم يكنْ هناكَ مفرٌّ، فلقد قالَ هذا الخبيرُ إنَّ ذلكَ لم يكنْ كافيًا. لم يكنْ يريدُ إغضابَ هذا الخبيرِ.
"ليسَ كافيًا بعد." هزَّ لين تشانغ تشينغ رأسَهُ مرةً أخرى.