حجم التوابل والذئب 1
الشخصيات والأحداث في هذا الكتاب خيالية . أي تشابه مع الحقيقي
الأشخاص ، الأحياء أو الأموات ، من قبيل الصدفة ولم يقصده المؤلف .
مقدمة
في هذه القرية ، عندما تتأرجح آذان القمح الناضجة في النسيم ، كما يقال
أن الذئب يجري من خلالها .
هذا لأنه يمكن للمرء أن يرسم شكل الذئب الجاري في التحول
سيقان حقول القمح .
عندما تكون الرياح قوية للغاية وتنفجر السيقان ، يُقال أن
لقد داسهم الذئب . عندما يكون الحصاد فقيرًا ، يُقال إنه الذئب
أكله .
لقد كانت عبارة لطيفة ، ولكن كان لها جانب مزعج يعيبها ،
شعرت .
ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، كان نوعًا شائعًا من التعبير ، وكان هناك القليل
بقي من استخدمها بنوع من الألفة أو الرهبة التي كانت تتمتع بها
الماضي .
على الرغم من أن سماء الخريف كانت مرئية بين سيقانها المتمايلة
لم يتغير القمح منذ مئات السنين ، فقد تغيرت الظروف تحت تلك السماء
تغيرت بالفعل .
عاش القرويون الذين اعتنوا بالقمح مع مرور السنين سبعين عامًا
سنوات على الأكثر .
ربما سيكون من الأسوأ بالنسبة لهم أن يمضوا قرونًا دون تغيير .
ربما لهذا السبب ليست هناك حاجة لهم لاحترام الاتفاقية القديمة ،
فكرت .
على أي حال ، كانت تعلم أنه لم يعد لها مكان هنا .
الجبال التي ارتفعت في الشرق تسببت في السحب فوق القرية
الانجراف في الغالب إلى الشمال .
فكرت في وطنها وراء تلك الغيوم العائمة وتنهدت .
عادت بصرها من السماء إلى الحقول ، ووقعت عيناها عليها
الذيل الرائع ، الذي ارتعش بعد أنفها .
مع عدم وجود شيء أفضل من القيام به ، شرعت في إعداده . كانت سماء الخريف عالية
و واضح .
حان وقت الحصاد مرة أخرى .
كان العديد من الذئاب يركضون في حقول القمح .
الفصل الأول
" إذن هذا هو الأخير ، إذن؟ "
" حسنًا ، يبدو مثل ... سبعين جلدة على الأنف. يسعدني ذلك دائمًا ."
" مرحبًا ، في أي وقت. أنت الوحيد الذي سيصل إلى هذا الحد في الجبال ،
لورانس . يجب أن أشكرك ".
" آه ، لكن لمشكلتي أحصل على جلود جيدة حقًا. سأعود مرة أخرى ."
اختتمت المجاملات المعتادة ، تمكن لورانس من مغادرة القرية
فقط حوالي الساعة الخامسة . كانت الشمس قد بدأت للتو في الصعود عندما غادر ،
وكان منتصف النهار عندما نزل من الجبال و
دخلت السهول .
الجو كان رائعا؛ لم يكن هناك ريح . لقد كان يومًا مثاليًا للنوم
في العربة وهو يعبر السهول . بدا الأمر سخيفًا أنه مؤخرًا فقط
شعرت ببرودة الشتاء القريب .
كانت هذه هي السنة السابعة للورانس كتاجر متجول ، وعشرون عامًا -
الخامسة منذ الولادة . لقد تثاءب بشكل كبير في صندوق السائق .
كان هناك القليل من الحشائش أو الأشجار من أي ارتفاع ملحوظ ، لذلك كان لديه
عرض واسع . على حافة مجال رؤيته ، يمكنه رؤية أ
الدير الذي تم بناؤه قبل بضع سنوات .
لم يكن يعرف الشاب النبيل الذي كان محبوسًا في هذا المكان البعيد .
كان البناء في المبنى رائعًا ، بل إنه كان كذلك بشكل لا يصدق
بوابة حديدية . بدا أن لورانس يتذكر ذلك ما يقرب من عشرين راهبًا
عاش هناك ، وحضره عدد مماثل من الخدم .
عندما تم بناء الدير لأول مرة ، كان لورانس يتوقع جديدًا
العملاء . كان الرهبان بطريقة ما قادرين على تأمين الإمدادات بدون
ومع ذلك ، فإن توظيف تجار مستقلين كانت أحلامه تتلاشى .
من المسلم به أن الرهبان كانوا يعيشون ببساطة ، ويحرثون حقولهم ، لذا يتاجرون معهم
لن تكون مربحة بشكل خاص . كانت هناك مشكلة أخرى في ذلك
من المحتمل أن تلتمس التبرعات وتترك فواتيرها غير مدفوعة .
بقدر ما ذهبت التجارة البسيطة ، كانوا أسوأ من الشركاء الخارجيين
لصوص . ومع ذلك ، كانت هناك أوقات كانت فيها التجارة معهم مريحة .
وهكذا نظر لورانس في اتجاه الدير مع بعض الصغيرة
ندم ، ولكن بعد ذلك ضاقت عينيه .
من جهة الدير كان أحدهم يلوح له .
" ما هذا؟ "
لم يبدو الرقم كخادم . كانوا يرتدون العمل البني الداكن
ملابس . كان تمثال التلويح مغطى بملابس رمادية اللون . له متعمد
من المحتمل أن يكون النهج يعني بعض المتاعب ، ولكن تجاهله يمكن أن يجعل الأمور
أسوأ في وقت لاحق . أدار لورنس حصانه على مضض نحو الشخصية .
ربما بعد أن أدركت أن لورانس كان الآن في طريقه ، هذا الرقم
توقف عن التلويح لكنه لم يتحرك للاقتراب . بدا وكأنه ينتظر
لوصول العربة . لن تكون هذه هي المرة الأولى التي -
أظهر الشخص المرتبط الغطرسة . لم يكن لورانس في حالة مزاجية لذلك
خذ كل هذه الإهانة على محمل شخصي .
عندما اقترب من الدير وأصبح الرقم أكثر وضوحًا ، لورانس
تمتم على الرغم من نفسه :
"... فارس؟ "
في البداية رفض الفكرة ووصفها بأنها سخيفة ، لكنه رأى أنه اقترب منها
أنه كان فارسًا لا لبس فيه . كانت الملابس الرمادية في الواقع فضية
درع .
" أنت هناك! ما هو عملك هنا؟ "
كانت المسافة بينهما لا تزال بعيدة جدًا عن المحادثة ، ولهذا السبب
صرخ الفارس . يبدو أنه لم يشعر بالحاجة إلى تقديم نفسه ، كما لو كان هو
كان الموقف واضحا .
" أنا لورانس ، تاجر مسافر. هل تحتاج إلى خدمتي؟ "
كان الدير الآن أمامه مباشرة . كان قريبا بما فيه الكفاية
احسب عدد الخدم الذين يعملون في الحقول إلى الجنوب .
كما أشار إلى أن الفارس الذي أمامه لم يكن وحده . كان يوجد
آخر ما وراء الدير ، ربما يقف حارسا .
" تاجر؟ لا توجد بلدة في الاتجاه الذي أتيت منه ، أيها التاجر ، "
قال الفارس بغطرسة ، وهو يخرج صدره كما لو كان لعرض الذهب
صليب محفور هناك .
لكن الوشاح الذي كان يرتدي على كتفيه كان رماديًا ، مما يشير إلى وجود فارس
مرتبة متدنية . بدا شعره الأشقر مقطوعا حديثا ، ولم يكن جسده يبدو كما لو كان
لقد كانت على الرغم من العديد من المعارك . لذلك فخره على الأرجح جاء من كونه أ
فارس جديد . كان من المهم التعامل مع هؤلاء الرجال بعناية . كانوا يميلون
لتكون سريع الانفعال .
لذا بدلاً من الرد ، أخذ لورانس كيسًا جلديًا من صدره
الجيب وفك الخيط ببطء . في الداخل كانت الحلوى
مصنوع من العسل المتبلور . اقتلع واحدة ودقها في فمه ،
ثم عرض الحقيبة المفتوحة على الفارس .
" رعاية واحد؟ "
قال الفارس "مم" ، مترددًا للحظات قبل رغبته في
فازت الحلوى الحلوة .
لا يزال ، ربما بسبب موقعه كفارس ، قدرا كبيرا من
مر الوقت بين إيماءته الأولى وعندما مد يده بالفعل و
أخذ قطرة عسل .
" سفر لمدة نصف يوم إلى الشرق من هنا توجد قرية صغيرة في الجبال
كان يتاجر بالملح هناك ".
" آه. أرى أن لديك حمولة في عربة التسوق الخاصة بك. الملح أيضا؟ "
" لا ، ولكن الفراء. انظر" ، قال لورانس ، واستدار وإزالة قماش القنب
التي غطت حمولته ، كاشفة عن حزمة من جلود الدلق الرائعة . أ
كان راتب الفارس قبله زهيدًا مقارنة بقيمته .
" مم. وهذا؟ "
" آه ، هذا قمح تلقيته من القرية ".
قُطعت حزمة القمح في زاوية جبل الفراء
في القرية حيث تداول لورانس الملح . كانت شديدة في البرد
مقاومة الطقس والحشرات . كان يعتزم بيعها في الشمال الغربي ، حيث
تعرضت المحاصيل لأضرار شديدة بسبب الصقيع .
" حسنًا. حسنًا ، قد تمر ".
لقد كانت طريقة غريبة للتحدث نيابة عن شخص استدعاه لذلك
في وقت سابق باستبداد ، ولكن إذا قال لورانس بخنوع ، "نعم ، سيدي ،" الآن ،
تاجر جيد سيكون .
" إذن ، ما هي مناسبات منشورك هنا ، سيدي فارس؟ "
تماسك جبين الفارس في ذعر من السؤال ولا يزال مجعدًا
أعمق وهو ينظر إلى كيس قطرات العسل .
لقد تم القبض عليه الآن . فك لورانس خيط إغلاق الحقيبة
وقطف قطعة حلوى أخرى ، وأعطاها للفارس .
" مم. لذيذ. أود أن أشكرك ."
كان الفارس معقولاً . أمال لورانس رأسه بامتنان ،
باستخدام ابتسامة أفضل متداول له .
" لقد استقبل الرهبان رياح مهرجان وثني كبير يقترب .
وهكذا زاد الحرس . هل تعرف شيئا عن هذا المهرجان؟ "
إذا كان وجهه قد خان أي تلميح بخيبة أمله من التفسير ،
وصفها بأداء من الدرجة الثالثة سيكون سخيا . هكذا لورانس
أثر فقط على تعبير مؤلم وأجاب: "للأسف ، لا أعرف شيئًا ".
كانت هذه بالطبع كذبة كبيرة ، لكن الفارس كان مخطئًا تمامًا ، لذا كان هناك
لم يكن له شيء .
" ربما حقًا يتم الاحتفاظ بها في السر ، إذن. الوثنيون هم جبان كثيرون ،
بعد كل شيء. "كان الفارس مخطئًا لدرجة أنه كان مسليًا ، لكن لورانس فقط
وافق وأخذ إجازته .
أومأ الفارس برأسه وشكره مرة أخرى على قطرات العسل .
كانت بلا شك لذيذة . ذهب معظم أموال الفارس إلى
المعدات والسكن حتى الإسكافي المبتدئ عاش حياة أفضل . كان لها
بالتأكيد مضى وقت طويل منذ أن أكل الفارس أي شيء حلو .
لا يعني ذلك أن لورانس كان لديه أي نية لمنحه قطعة أخرى
" لا يزال ، مهرجان وثني ، كما يقولون؟ " كرر لورانس كلام الفارس ل
نفسه كان الدير خلفه .
كان لدى لورانس فكرة عما كان يتحدث عنه الفارس . في الواقع،
أي شخص من هذه المنطقة سيعرف عنها .
لكنه لم يكن "مهرجانًا وثنيًا ". لسبب واحد ، الوثنيون الحقيقيون كانوا أبعد
الشمال أو الشرق الأقصى .
المهرجان الذي حدث هنا لم يكن بالكاد يحتاج إلى فرسان
للحماية منه .
لقد كان مهرجان حصاد بسيط ، من النوع الذي يمكن العثور عليه في أي مكان تقريبًا .
صحيح أن مهرجان هذه المنطقة كان أعظم إلى حد ما من الاحتفال المعتاد ،
وهو على الأرجح السبب الذي جعل الدير يراقبه و
إبلاغ المدينة . لطالما عجزت الكنيسة عن السيطرة عليها
المنطقة ، الأمر الذي جعلها بلا شك أكثر توتراً بشأن ما يجري .
في الواقع ، كانت الكنيسة حريصة على إجراء محاكم التفتيش والتحول
الوثنيين ، والاشتباكات بين الفلاسفة الطبيعيين واللاهوتيين في
كانت المدينة بعيدة عن أن تكون نادرة . الوقت الذي يمكن أن تأمر فيه الكنيسة
الجماهير كان الخضوع غير المشروط يتلاشى .
بدأت كرامة المؤسسة في الانهيار - حتى لو كان
لم يقل سكان المدن شيئًا ، وبدأ الجميع يدركون شيئًا فشيئًا
عليه . في الواقع ، اضطر البابا مؤخرًا إلى تقديم التماس إلى ملوك عدة
الدول للحصول على الأموال عندما كانت العشور أقل من التوقعات . هذه حكاية
كان من غير المعقول حتى قبل عشر سنوات .
وهكذا كانت الكنيسة يائسة لاستعادة سلطتها .
قال لورانس بابتسامة حزينة: "ستعاني الأعمال في كل مكان "
ظهرت قطرة عسل أخرى في فمه .
كانت السماء الغربية لونًا ذهبيًا أجمل من لون القمح في
الحقول بحلول الوقت الذي وصل فيه لورانس إلى السهول . أصبحت الطيور البعيدة صغيرة
كانت الظلال تسرع إلى المنزل ، وهنا وهناك تغني الضفادع بأنفسها
للنوم .
يبدو أن حقول القمح قد حُصدت في الغالب ، لذلك كان العيد
سيبدأ قريبًا بلا شك - ربما حتى في اليوم التالي
غدا .
قبل لورانس كانت تمتد مساحات قرية باسلو القمح الخصب
مجالات . وكلما زاد الحصاد ، زاد ازدهار القرويين .
علاوة على ذلك ، كان النبيل الذي أدار الأرض ، الكونت إيرندوت ، أ
منطقة شهيرة غريب الأطوار استمتع بالعمل في الحقول بنفسه . بطبيعة الحال
كما حظي المهرجان بدعمه ، وفي كل عام كانت أعمال شغب من النبيذ
والأغنية .
لكن لورانس لم يشارك فيها مرة واحدة . لسوء الحظ ، الغرباء
لم يسمح .
" مرحبا ، عمل جيد !" نادى لورانس على مزارع يقود عربة
ينهال القمح عالياً في زاوية أحد الحقول . كان جيدا -
القمح الناضج . أولئك الذين استثمروا في العقود الآجلة للقمح يمكن أن يتنفسوا الصعداء
من الراحة .
" ما هذا؟ "
" هل يمكن أن تخبرني أين أجد ياري؟ " سأل لورانس .
" أوه ، ياري سوف يكون هناك - انظر أين يتجمع الحشد؟
حقل . كلهم شباب في منزله هذا العام . من هو أبطأ سوف ينفخ
حتى كونك هولو! "قال المزارع بلطف ، ووجهه الأسمر يبتسم
كانت تلك الابتسامة الخاطئة التي لا يستطيع التاجر التعامل معها .
شكر لورانس المزارع بابتسامة أفضل تاجر له ، وأدار وجهه
الحصان نحو مكان ياري .
كما قال المزارع ، كان هناك حشد من الناس داخل حدودها ،
وكانوا يصرخون بشيء . يبدو أنهم يصنعون رياضة
قلة ممن كانوا لا يزالون يعملون في هذا المجال ، لكن لم يكن ذلك سخرية من تأخرهم .
كان التهكم جزءًا من المهرجان .
عندما اقترب لورانس بتكاسل من الحشد ، كان قادرًا على تمييز
يصرخ .
" هناك ذئب! ذئب !"
" هناك ذئب !"
" من سيكون الأخير ويمسك بالذئب؟ من ، من ، من؟ " القرويون
صرخوا ، وتساءل المرء على وجوههم مبتهجة للغاية إذا كانوا في حالة سكر . لا شيء من
لاحظوا أن لورانس يسحب عربته خلف الحشد .
ما أطلقوا عليه بحماس شديد الذئب لم يكن في الواقع ذئبًا على الإطلاق . كان
كان حقيقيا ، لا أحد ليضحك .
كان الذئب إله الحصاد ، ووفقًا لأسطورة القرية ، فقد عاش
في آخر ساق من القمح يُحصد . من قطع تلك القصبة
قيل أن الذئب يمتلكه .
" إنها الحزمة الأخيرة !"
" مانع لك ، لا تقطع بعيدا !"
" هولو يهرب من اليد الجشعة !"
" من ، من ، من سيلتقط الذئب؟ "
" إنه ياري! ياري ، ياري ، ياري !"
نزل لورانس من عربته ونظر إلى الحشد كما أمسك ياري
آخر حزمة قمح . كان وجهه أسود مع العرق والتراب مثله
ابتسم ابتسامة عريضة ورفع القمح عاليا ، وألقى رأسه إلى الوراء ، وعواء .
"A wooooooo!"
" إنه هولو! هولو ، هولو ، هولو !"
" أووووووو !"
" هولو الذئب هنا! الذئب هنا !"
" قبض عليه الآن! قبض عليه بسرعة !"
" لا تدعها تهرب !"
فجأة ، طارد الرجال الصياح ياري .
إن إله الحصاد الوافر ، بمجرد حشره ، سيكون له إنسان
وحاول الهرب . أمسكها وستبقى لعام آخر .
لا أحد يعرف ما إذا كان هذا الإله موجودًا حقًا . لكن هذا كان تقليدًا قديمًا في
منطقة .
لقد سافر لورنس بعيدًا وفي كل مكان ، لذلك لم يضع أي مخزون في تعاليم
الكنيسة ، لكن إيمانه بالخرافات كان أعظم حتى من إيمانه
المزارعين هنا . لقد عبر الجبال مرات عديدة فقط للوصول إليها
المدن والعثور على سعر بضاعته تنخفض بشكل حاد . كان يكفي
لجعل أي شخص يؤمن بالخرافات .
وهكذا لم يثر غضبه على تقاليد المؤمنين الحقيقيين أو مسؤولي الكنيسة
سيجده الفاحش .
لكن كان من غير الملائم أن تكون ياري هي هولو هذا العام . الآن سوف ياري
أن تكون محبوسًا في مخزن الحبوب المملوء بالحلوى حتى ينتهي المهرجان -
ما يقرب من أسبوع - وسيكون من المستحيل التحدث إليه .
" لا شيء لذلك ، على ما أعتقد ..." قال لورنس ، وهو يتنهد وهو يعود إلى منزله
عربة ومصممة لمنزل رئيس القرية .
كان يريد الاستمتاع ببعض المشروبات مع Yarei والإبلاغ عن الأحداث في
الدير ، ولكن إذا لم يبيع الفراء المكدس في عربته
السرير ، فلن يكون قادرًا على دفع ثمن البضائع المشتراة في مكان آخر عندما يكون
جاء الفواتير مستحقة . أراد أيضًا بيع القمح الذي أحضره من الآخر
القرية ولم أستطع الانتظار حتى ينتهي المهرجان .
تحدث لورانس بإيجاز عن أحداث منتصف النهار في الدير إلى
رئيس القرية الذي كان مشغولا بالتحضير للمهرجان . رفض بأدب
عرض بقاء الليل ووضع القرية خلفه .
قبل سنوات من بدء الكونت في إدارة المنطقة ، عانى تحت
ضرائب باهظة أدت إلى ارتفاع أسعار صادراتها . اشترى لورانس
بعض هذا القمح بسعر غير مناسب وبيعه مقابل ربح ضئيل .
لم يفعل ذلك لكسب حظوة من القرية ، بل لأنه ببساطة
لم يكن لديه الموارد اللازمة للتنافس مع التجار الآخرين على
حبوب أرخص وأدق . ومع ذلك ، كانت القرية لا تزال ممتنة له
بعد ذلك ، وكان ياري هو الوسيط للصفقة .
كان من المؤسف أنه لم يستطع الاستمتاع بمشروب مع Yarei ، ولكن مرة واحدة Holo
يبدو أن لورانس سيُطرد قريبًا من القرية باعتباره المهرجان
وصل إلى ذروته . إذا بقي ليلته ، لما كان قادرًا على ذلك
البقاء طويلا . عندما كان يجلس على عربته ، شعر لورانس بالوحدة
يتم استبعادهم بذلك .
قضم بعض الخضار التي أعطيت له كتذكار ، وسلك الطريق
غربًا ، مرورًا بالمزارعين المبتهجين العائدين من عملهم اليومي .
بعد عودته إلى رحلته الوحيدة ، كان لورانس يحسد المزارعين مع
اصحاب .
* * *
كان لورانس تاجرًا متجولًا في الخامسة والعشرين من عمره . الساعة الثانية عشر
لقد تدرب على يد أحد أقاربه ، وفي الثامنة عشرة انطلق بمفرده .
كان هناك العديد من الأماكن التي لم يقم بزيارتها بعد ، وشعر أن الاختبار الحقيقي لها
قوته كتاجر لم تأت بعد .
مثل أي عدد من التجار المسافرين ، كان حلمه هو توفير ما يكفي
المال لفتح متجر في بلدة ، لكن الحلم لا يزال بعيد المنال . إذا هو
يمكن اغتنام فرصة جيدة قد لا يكون الأمر كذلك ، ولكن للأسف
اغتنم كبار التجار هذه الفرص بأموالهم .
ومع ذلك ، فقد نقل الكثير من البضائع عبر الريف من أجل
دفع ديونه في الوقت المناسب . حتى لو رأى فرصة جيدة ، فهو
يفتقر إلى ما يلزم للاستيلاء عليها . بالنسبة لتاجر مسافر ، كان هذا الشيء
لا يمكن الوصول إليها مثل القمر في السماء .
نظر لورانس إلى القمر وتنهد . أدرك أن مثل هذه التنهدات كانت
أكثر تكرارا في الآونة الأخيرة ، سواء كان ذلك كرد فعل على سنوات من التداول المحموم ببساطة
لتغطية نفقاتهم ، أو لأنه كان يتقدم قليلاً في الآونة الأخيرة وكان كذلك
التفكير أكثر في المستقبل .
بالإضافة إلى ذلك ، عندما كان يجب أن يفكر في القليل بخلاف ذلك
الدائنين والمواعيد النهائية للدفع والوصول إلى المدينة التالية في أسرع وقت
ممكن ، تطارد الأفكار بعضها البعض من خلال رأسه .
على وجه التحديد ، فكر في الأشخاص الذين التقى بهم في رحلاته .
كان يفكر في التجار الذين تعرف عليهم عند زيارته للبلدة
مرارًا وتكرارًا في الأعمال التجارية والقرويين الذين تعرف عليهم في
وجهاته . الخادمة التي سقط من أجلها خلال إقامته الطويلة في
نزل ، في انتظار مرور عاصفة ثلجية . وعلى وعلى .
باختصار ، كان يتوق إلى الرفقة أكثر فأكثر .
كان هذا الشوق خطرًا مهنيًا للتجار الذين قضوا
أفضل جزء من عام بمفرده في عربة ، لكن لورانس كان لديه مؤخرًا فقط
بدأت تشعر به . حتى الآن ، كان يتباهى دائمًا بأنه لن يحدث أبدًا
له .
ومع ذلك ، بعد أن أمضى أيامًا عديدة بمفرده مع حصان ، بدأ يشعر بذلك
سيكون من الرائع أن يتكلم الحصان .
لم تكن قصص الخيول التي تحولت إلى إنسان من عربات الخيول غير شائعة بين الناس
التجار المتجولون ، وكان لورانس يضحك منذ البداية
مثل هذه الخيوط سخيفة ، لكنه تساءل مؤخرًا عما إذا كانت صحيحة .
عندما ذهب تاجر صغير لشراء حصان من تاجر خيول ، البعض
قد يوصي حتى بفرس بوجه مستقيم تمامًا "، فقط في حالة
إنها تثير عليك الإنسان ".
حدث هذا للورانس ، الذي تجاهل النصيحة واشترى
فحل قوي .
كان نفس الحصان يعمل بثبات أمامه حتى الآن ، ولكن مع مرور الوقت
مرت وشعر لورانس بالوحدة ، وتساءل عما إذا كان ربما لم يكن كذلك
أفضل حالاً مع الفرس بعد كل شيء .
من ناحية أخرى ، كان هذا الحصان ينقل حمولات ثقيلة يومًا بعد يوم . حتى في
إذا أصبح إنسانًا ، بدا من المستحيل أن يقع في الحب
مع سيده أو استخدام قواه الغامضة لجلب الحظ السعيد لهم .
تأمل لورانس أنه ربما يريد أن يُدفع له ويستريح .
بمجرد أن حدث ذلك ، شعر أنه من الأفضل أن يبقى الحصان في
الحصان ، حتى لو جعلته أنانيًا . ابتسم لورانس بمرارة وتنهد
كأنه تعبت من نفسه .
في الوقت الحالي ، جاء إلى نهر وقرر إقامة معسكر لليل . ال
كان البدر مشرقًا ، لكن هذا لم يضمن أنه لن يقع فيه
النهر - وإذا حدث ذلك ، فإن وصفه بأنه "كارثة" سيكون بمثابة
بخس . كان عليه شنق نفسه . لم يفعل ذلك النوع من المشاكل
بحاجة إلى .
تراجع لورانس عن زمام الأمور وتوقف الحصان عند الإشارة ،
يتنهد بتنهدتين أو ثلاثة لأنه أدرك أن راحته التي طال انتظارها كانت هنا .
أعطى لورانس بقية خضرواته للخيول ، وأخذ دلوًا منه
سرير العربة وسحب بعض الماء من النهر ، ووضعه أمام
حيوان . بينما كان يسعد في الدلو ، شرب لورانس بعضًا من
الماء الذي حصل عليه من القرية .
كان من الممكن أن يكون النبيذ أجمل ، لكن الشرب بدون شريك فقط صنع
الوحدة أسوأ . لم يكن هناك ما يضمن أنه لن يسكر بشكل مذهل ،
إما ، لذلك قرر لورانس الذهاب إلى الفراش .
لقد كان يقضم الخضار بفتور في معظم الطريق ، لذلك كان لديه فقط
قليلا من اللحم البقري قبل القفز مرة أخرى في سرير العربة . عادة كان ينام في
قماش القنب الذي غطى السرير ، ولكن الليلة كانت لديه عربة من الدلق
جلود ، لذلك سيكون من الضياع عدم النوم فيها . قد يجعلونه
شم رائحة كريهة قليلاً في الصباح ، لكنها كانت أفضل من التجمد .
لكن القفز مباشرة في الجلود من شأنه أن يسحق حزمة القمح ، لذلك من أجل ذلك
حرّكهم جانبًا ، أخرج القنب من على سرير العربة .
السبب الوحيد الذي جعله لا يصرخ هو أن المشهد الذي استقبله كان
لا يصدق قطعا .
"..."
" على ما يبدو ، كان لديه ضيف .
" مهلا ."
لم يكن لورانس متأكدًا من أن صوته أحدث صوتًا . لقد صدم و
تساءل عما إذا كانت الوحدة قد كسرته أخيرًا وكان يهلوس .
لكن بعد أن هز رأسه وفرك عينيه ، لم يفعل ضيفه
اختفى .
كانت الفتاة الجميلة نائمة بشكل سليم لدرجة أنه كان من العار أن توقظها .
قال لورانس مع ذلك ، عاد إلى رشده: "مرحبًا ، أنت هناك ". هو
من المفترض أن يستفسر عما قد يحفز شخصًا ما على النوم في عربة
السرير . في أسوأ الحالات ، قد تكون قرية هاربة . لم يكن يريد ذلك
نوع من المتاعب .
"... hrm ؟ " جاء رد فعل الفتاة الأعزل على لورانس ، وعيناها لا تزالان
مغلقة ، صوتها لطيف للغاية لدرجة أنه سيجعل تاجرًا مسافرًا فقيرًا -
اعتادوا فقط على بيوت الدعارة في المدن - منارة .
كان لديها جاذبية مرعبة على الرغم من شبابها الواضح ، التي تقع هناك في
الفراء ويضيء بضوء القمر .
ابتلع لورانس مرة واحدة قبل أن يعود إلى العقل .
بالنظر إلى أنها كانت جميلة جدًا ، إذا كانت عاهرة ، لم يكن هناك ما يقول
إلى أي مدى يمكن أن يؤخذ مقابل ما إذا كان عليه أن يلمسها .
كان اعتبار اقتصاديات الوضع أكثر فاعلية بكثير
من أي صلاة . استعاد لورانس رباطة جأشه ورفع صوته
مرة اخرى .
" مرحبًا ، أنت هناك. ما الذي تلعبه ، وأنت نائم في عربة أحدهم؟ "
الفتاة لم تستيقظ .
سئمت هذه الفتاة التي نامت بعناد ، أمسك لورانس بالجلد
التي دعمت رأسها وأخرجتها من تحتها . رأس الفتاة
سقطت في الفجوة التي خلفها الجلد ، وفي النهاية سمعها منزعجة
نعيق .
كان على وشك أن يرفع صوته عليها مرة أخرى ، لكنه تجمد بعد ذلك .
كان للفتاة آذان كلب على رأسها .
" مم ... ههه ..."
" مم ... ههه ..."
الآن بعد أن بدت الفتاة مستيقظة أخيرًا ، استدعاه لورانس
الشجاعة وتحدث مرة أخرى .
" أنت هناك ، ماذا تفعل ، تتسلق في سريري العربة؟ "
تعرض لورانس للسرقة أكثر من مرة من قبل اللصوص وقطاع الطرق كما هو
عبرت الريف . اعتبر نفسه أكثر جرأة وشجاعة
من الشخص العادي . لم يكن من يسمن لمجرد أن الفتاة أمامه
تصادف أن لديه آذان حيوان .
على الرغم من حقيقة أن الفتاة لم تجب على أسئلته ، إلا أن لورانس فعل ذلك
لا تطرحهم مرة أخرى .
كان هذا لأن الفتاة ، التي استيقظت ببطء أمامه وعارية تمامًا ،
كانت جميلة بشكل لا يوصف .
بدا شعرها ، المضاء بضوء القمر في العربة ، ناعمًا كالحرير
وسقطت على كتفيها مثل أفضل عباءة . الخيوط التي سقطت
رسم رقبتها إلى عظمة الترقوة خطًا جميلًا لدرجة أنها وضعت أروع لوحة
لمريم العذراء للعار . كانت ذراعيها اللطيفتين على ما يرام
منحوتة من الجليد .
وانكشف الآن في منتصف جسدها ثدياها الصغيران كذلك
جميل لقد أعطوا انطباعًا بأنهم منحوتون من بعض المواد غير العضوية
مواد . لقد أطلقوا رائحة حيوية غريبة ، كما لو كانت بداخلها
كان سحر الجاذبية هو الدفء .
لكن مثل هذا المشهد الرائع قد ينحرف في الحال .
فتحت الفتاة فمها ببطء ونظرت نحو السماء . تغلق عينيها ،
عواء .
"Auwoooooooooooo!"
شعر لورانس بخوف مفاجئ - فجر جسده مثل الريح .
كان العواء هو الأغنية التي يستخدمها الذئب لنداء رفاقه ، لمطاردة و
ركن إنسان .
لم يكن هذا عواءً مثلما قال ياري سابقًا . لقد كان عواء حقيقي .
أسقط لورنس لدغة لحم البقر من فمه ؛ تربى حصانه ،
مذهول .
ثم أدرك شيئًا .
تتشكل الفتيات المقمرة - والأذنان على رأسها . آذان الوحش .
"... همف." هذا قمر جيد. أليس لديك نبيذ؟ " قالت ، ترك العواء
تتلاشى ، وترفع ذقنها للأعلى وتبتسم قليلاً . عاد لورانس
لنفسه على صوت صوتها .
ما كان قبله لم يكن كلبًا ولا ذئبًا . أنه كان فتاة جميلة مع
مع ذلك ، آذان مثل هذا الحيوان .
" ليس لدي شيء. وما هي لك؟ لماذا لا تنام في سلتي؟ هل كنت
ليتم بيعها في المدينة؟ هل هربت؟ "قصد لورانس أن يسأل باسم
بسلطة قدر استطاعته ، لكن الفتاة لم تتحرك بقدر ما تستطيع .
قالت الفتاة: "ماذا ، إذن ليس لديك نبيذ؟ طعام ، إذن ...؟ بلدي ، مثل هذه النفايات "
بغير مبالاة ، ارتعاش أنفها . لقد تجسست قليلاً من اللحم البقري الذي كان لدى لورانس
كادت أن تأكل في وقت مبكر ، وتلتقطها وتضعها في فمها .
بينما كانت تمضغه ، لم تفشل لورانس في ملاحظة الأنياب الحادة الموجودة خلفها
شفتي الفتاة .
" هل أنت نوع من الشيطان؟ " سأل ، سقطت يده على خنجر في
خصره .
نظرًا لأن التجار المسافرين غالبًا ما يحتاجون إلى تحويل كميات كبيرة من العملات ،
غالبًا ما كانوا يحملون أموالهم على شكل سلع . كان خنجر الفضة
أحد هذه العناصر ، وكانت الفضة تُعرف بالمعدن المقدس ، قوي ضد الشر .
ومع ذلك ، عندما وضع لورانس يده على الخنجر ووقف له
السؤال ، نظرت إليه الفتاة بصراحة ، ثم ضحكت من القلب .
" آه ها ها ها أنا ، أنا شيطان الآن؟ "
كان فمها مفتوحًا على مصراعيه بما يكفي لإسقاط قطعة اللحم ، كانت الفتاة
رائعتين لدرجة أن نزع سلاحها .
أنيابها الحادة أضافا سحرها فقط .
ومع ذلك ، فإن السخرية منه جعلت لورانس غاضبًا .
"H- كيف هذا مسل جدا؟ "
" أوه ، هذا مسلي ، إنه كذلك! بالتأكيد هذه هي المرة الأولى التي أُطلق علي فيها اسم أ
شيطان ."
لا تزال الفتاة تضحك على نفسها ، فتلتقط اللحم مرة أخرى وتمضغه .
وقالت إنها فعلت ديك الأنياب . أضف في أذنيها ، وكان من الواضح أنها كانت كذلك
ليس مجرد بشر .
" ماذا تكون؟ "
" أنا؟ "
" من غيرك سأتحدث؟ "
" الحصان ، قل ".
"..."
عندما رسم لورانس خنجره ، اختفت ابتسامة الفتاة . لها أحمر -
مشوب عيون العنبر ضاقت .
" ماذا أنت ، أقول !"
" رسم نصل علي الآن؟ كيف ينقص الأخلاق ".
" ماذا؟ !"
" مم. آه ، فهمت. هروبي كان ناجحًا. اعتذاري! لقد نسيت ، "
قالت الفتاة بابتسامة - بابتسامة ساحرة وخالية من الذنب .
لم تؤثر الابتسامة عليه بشكل خاص ، ولكن مع ذلك لورانس
بطريقة ما شعرت أن توجيه شفرة إلى فتاة كان شيئًا غير لائق بالنسبة لـ
رجل للقيام بذلك ، لذلك وضعه جانبا .
" أنا اسمي Holo. لقد مر بعض الوقت منذ أن اتخذت هذا النموذج ، ولكن ،
حسنًا ، إنه لطيف جدًا ".
عندما نظرت الفتاة إلى نفسها باستحسان ، تم القبض على لورانس
النصف الأول مما قالت إنه فاته الشوط الثاني .
" هولو؟ "
" مم ، هولو. اسم جيد ، أليس كذلك؟ "
سافر لورانس بعيدًا وعريضًا عبر العديد من الأراضي ، ولكن كان هناك فقط
مكان واحد حيث سمع هذا الاسم .
لا أحد سوى إله الحصاد لقرية باسلو .
" يا لها من مصادفة. أنا أعرف أيضًا واحدًا يمر بهولو ."
لقد تجرأت على استخدام اسم الإله ، ولكن على الأقل هذا أخبره بذلك
كانت بالفعل فتاة من القرية . ربما كانت مختبئة ، نشأت فيها
سر من أهلها بسبب أذنيها وأنيابها . هذا من شأنه أن يتناسب معها
يدعي أنه "نجا ".
سمع لورانس حديثًا عن أطفال غير طبيعيين مثل هؤلاء الذين يولدون . هم
كانوا يُدعون أبناء الشياطين ، وكان يُعتقد أن الشيطان أو الروح لها
امتلكتهم عند الولادة . إذا اكتشفتهم الكنيسة - مع
عائلاتهم - سيتم حرقهم على المحك لعبادة الشياطين . هذه
وهكذا تم التخلي عن الأطفال في الجبال أو تربيتهم في الخفاء .
لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها لورانس مثل هذا الطفل بالفعل . هو
لطالما افترضت أنها ستكون وحشية بشكل مثير للاشمئزاز ، ولكن انطلاقا من
المظهر وحده ، كان هذا إلهة معقولة .
" أوه ، هو ، أنا لم أقابل هولو آخر من قبل. من أين يرحبون؟ " كفتاة
مضغ اللحم ، كان من الصعب رؤيتها تحاول خداع أي شخص . يبدو
من الممكن أن تكون قد نشأت في الحبس لفترة طويلة ، فقد فعلت ذلك حقًا
تؤمن بأنها إله .
" إنه اسم إله الحصاد في هذه المنطقة. هل أنت إله؟ "
في هذا الوقت ، كان وجه الفتاة المضاء بضوء القمر مضطربًا قليلاً للحظة من قبل
إبتسمت .
" لطالما ارتبطت بهذا المكان وسميت إلهه. لكنني لا شيء
عظيم مثل الإله . أنا مجرد هولو ".
خمنت لورانس أن هذا يعني أنها كانت محتجزة في منزلها منذ ذلك الحين
ولدت . شعر بتعاطف مع الفتاة .
" لفترة طويلة ، هل تقصد أنك ولدت هنا؟ "
" أوه ، لا ".
كانت هذه إجابة غير متوقعة .
" لقد ولدت في أقصى الشمال ".
" الشمال؟ "
" في الواقع ، الصيف هناك قصير والشتاء طويل. عالم
فضة ."
ضاقت عينا هولو عندما بدت وكأنها تحدق في المسافة ، وكان الأمر كذلك
يصعب تخيل أنها كانت تكذب . سلوكها كما كانت تتذكره
كانت أراضي الشمال طبيعية جدًا لدرجة يصعب معها أن تكون فعلًا .
" هل كنت هناك من قبل؟ "
تساءلت لورانس عما إذا كانت تقوم بهجوم مضاد ، ولكن إذا كانت هولو تكذب أم لا
مجرد تكرار الأشياء التي سمعتها من الآخرين ، كان بإمكانه ذلك
قل على الفور .
كانت أسفاره كتاجر قد قادته في الواقع إلى أقصى الشمال من قبل .
" لقد كنت بعيدًا مثل أروهيتوستوك. تساقط الثلوج على مدار العام
مرعب ."
أجابت هولو ، وهي تميل رأسها قليلاً: "حسنًا. لم أسمع بها ".
كان يتوقع منها أن تتظاهر بأنها تمتلك المعرفة . كان هذا غريبا .
" ما الأماكن التي تعرفها؟ " سأل .
" مكان يسمى يويتسو ."
أجبر لورانس نفسه على أن يقول ، "لا أعرف ذلك" ، لتهدئة القلق
ارتفع بداخله . انه لم تعرف من مكان يسمى Yoitsu ، من قصة قديمة
سمع في نزل في الشمال .
" ولدت هناك؟ " سأل .
" كنت. كيف حال يويتسو هذه الأيام؟ هل الجميع بخير؟ " سأل هولو ،
ينهار قليلا . لقد كانت لفتة عابرة لدرجة أنها لا يمكن أن تكون عملاً .
ومع ذلك ، لم يستطع لورانس تصديقها .
بعد كل شيء ، وفقا للقصة ، تم تدمير مدينة يويتسو من قبل
وحوش أورسين منذ ستمائة عام .
" هل تتذكر أي أماكن أخرى؟ "
" ط ط ط ... لقد مرت قرون عديدة ... آه ، نيوهيرا ، كانت هناك بلدة
تسمى Nyohira. كانت مدينة غريبة ، ذات ينابيع حارة . كثيرا ما أذهب إلى
يستحم فيهم ".
لا تزال هناك ينابيع حارة في الشمال في نيوهيرا ، حيث الملوك و
غالبًا ما زار النبلاء .
لكن كم من الناس في هذه المنطقة سيعرفون حتى بوجودها؟
متجاهلة خيالية لورانس المرتبكة ، تحدثت هولو كما لو كانت حتى الآن
تسترخي في الماء الساخن ، ثم فجأة عطست .
" مم. أنا لا أمانع في اتخاذ الشكل البشري ، لكنه بارد حتما. لا
قالت هولو وهي تضحك وتختبئ مرة أخرى في كومة ما يكفي من الفراء
جلود الدلق .
لم يستطع لورانس إلا أن يضحك على مظهرها . كان هناك شيء
الذي لا يزال يقلقه ، على الرغم من ذلك ، تحدث إلى Holo وهي تحاضن في
كومة الفراء .
" قلت شيئًا عن تغيير الأشكال في وقت سابق - ما هو ذلك؟
عند سؤاله ، قامت هولو بإخراج رأسها من الكومة .
" قصدت ما قلته بالضبط. لم أتخذ شكلاً بشريًا منذ بعض الوقت .
ساحرة ، أليس كذلك؟ "قالت بابتسامة. لم يستطع لورانس إلا أن يوافق ، لكن
كان مستقيما كما أجاب . الفتاة يمكن أن تجعله يفقده
الهدوء ، كان ذلك مؤكدًا .
" بصرف النظر عن بعض التفاصيل الإضافية ، فأنت إنسان. أم ماذا أيضًا؟ هل أنت
كلب تحول إلى إنسان ، مثل قصص الخيول التي تحولت إلى بشر؟ "
وقف هولو عند الاستفزاز الطفيف . نظرت إليه وأعادتها إليه
فوق كتفها في وجهه واستجابت بثبات .
" يمكنك بلا شك أن تخبر من أذني وذيل أنني ذئب فخور !
رفقاء الذئاب ، وحيوانات الغابة ، وأهل القرية جميعًا
تعترف لي . إنه من الطرف الأبيض من ذيلتي التي أفتخر بها . أذني
توقع كل مصيبة واسمع كل كذبة وقد أنقذت الكثير
أصدقاء من مخاطر كثيرة . عندما يتحدث المرء عن Wisewolf of Yoitsu ،
لا يتحدثون سواي ! "
استنشق هولو بفخر ، لكنه سرعان ما تذكر البرد والحمامة مرة أخرى
الفراء . كان الذيل في قاعدة ظهرها يتحرك بالفعل .
ليس فقط آذان - كان لديها ذيل أيضًا .
فكرت لورانس مرة أخرى في عواءها . لقد كان عواء ذئب حقيقي ،
لا لبس فيه . هل كان هذا حقًا هولو ، إله الذئب للحصاد؟
" لا ، لا يمكن أن يكون ،" تمتم لورانس لنفسه وهو يعيد النظر في هولو .
بدت غير مهتمة به لأنها ضاقت عينيها في الدفء
الفراء . وهكذا ، كانت تشبه القطة ، على الرغم من أن هذا لم يكن هو المشكلة في
كف . هل كانت هولو بشرية أم لا؟ كان هذا هو السؤال .
الناس الذين كانت في الواقع مسكونة من قبل الشياطين لم يخشوا الكنيسة
لأن مظهرهم كان مختلفًا - بل كانوا يخشون ذلك لأن
قد يتسبب الشيطان بداخلهم في كوارث خارجية من أجلها الكنيسة
جعلها معروفة على نطاق واسع أن العقوبة كانت الموت على المحك .
ولكن إذا كانت هولو بدلاً من ذلك حيوانًا متحولًا كما في الحكايات القديمة ، فقد تفعل ذلك
يجلب الحظ السعيد أو يصنع المعجزات .
في الواقع، إذا كانت ل هولو، إله الحصاد، ويمكن لتاجر القمح طلب
لا رفيق أدق .
حول لورانس انتباهه مرة أخرى إلى Holo. " هولو ، أليس كذلك؟ "
" نعم؟ "
" قلت أنك كنت ذئبًا ."
" فعلت ."
" لكن كل ما لديك هو أذني وذيل ذئب. إذا كنت حقًا متحولًا
الذئب ، يجب أن تكون قادرًا على اتخاذ شكل الذئب ".
حدق هولو غائبًا لفترة في كلمات لورانس قبل شيء ما
يبدو أنه حدث لها .
" أوه ، أنت تخبرني أن أظهر لك شكل الذئب ."
أومأ لورانس برأسه إلى حقيقة البيان لكنه كان في الحقيقة معتدلاً
مندهش .
كان يتوقع منها إما أن تكون مرتبكة أو تكذب بصراحة .
لكنها لم تفعل شيئًا ، وبدلاً من ذلك بدت غاضبة ببساطة . هذا التعبير
من التهيج كان أكثر إقناعًا بكثير من الكذبة الخرقاء - التأكيد
أنها يمكن أن تتحول - وهو ما توقعه .
قالت بصراحة: "لا أريد ذلك ".
" لما لا؟ "
" لماذا كنت تريد مني أن؟ " ردت عابسة .
جفلت لورانس من ردها ، لكن السؤال عما إذا كان هولو إنسانًا
أم لا كان أمرًا مهمًا بالنسبة له . يتعافى من عثرته ،
وضع لورانس أكبر قدر من الثقة في صوته ، محاولًا
لاستعادة مبادرة المحادثة .
" لو كنت شخصًا ، كنت سأفكر في تحويلك إلى الكنيسة .
الشياطين تسبب كارثة بعد كل شيء . ولكن إذا كنت حقا هولو ، إله
الحصاد ، في شكل بشري ، فلن أحتاج إلى تسليمك ".
هل كانت حقيقية ، حكايات جيدة عن الحيوانات المتحولة التي عملت كمبعوثين لها
الحظ الجيد لا يزال قائما . بعيدًا عن تحويلها إلى شيطان ، كان سيفعل
قدم لها الخمر والخبز بسعادة . إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون الوضع مختلفًا .
أثناء حديث لورانس ، جعدت هولو أنفها ، ونما تعبيرها
أغمق وأغمق .
" من خلال ما سمعته ، يمكن أن تتغير الحيوانات المتحولة إلى أصالتها
نماذج . إذا كنت تقول الحقيقة ، فيجب أن تكون قادرًا على فعل ذلك أيضًا ، نعم؟ "
استمعت هولو بنفس التعبير المزعج . مطولا تنهدت بهدوء
وانتزعت نفسها ببطء من كومة الفراء .
" لقد عانيت عدة مرات على يد الكنيسة ، ولن أترك نفسي
لهم . بعد -"
تنهدت مرة أخرى ، وتمسكت على ذيلها وهي تواصل . " لا يمكن لأي حيوان أن يتغير
شكله بدون رمز مميز . حتى أنت بشر بحاجة إلى ماكياج قبل أن تتمكن من ذلك
تغيير مظهرك . وبالمثل ، أحتاج إلى طعام ".
" ما نوع الطعام؟ "
" فقط القليل من القمح ".
بدا ذلك منطقيًا إلى حد ما بالنسبة لإله الحصاد ، كما كان لورانس
للاعتراف ، لكن بيانها التالي جعله قصيرًا .
" هذا أو دم طازج ".
" دم طازج؟ "
" فقط قليلا ، رغم ذلك ."
نبرتها غير الرسمية جعلت لورانس تشعر بأنها لا تستطيع أن تكذب . أنفاسه
اشتعلت ، ونظر إلى فمها . منذ لحظة فقط رأى الأنياب
خلف تلك الشفاه قضم اللحم الذي أسقطه .
" مما تخاف؟ " قال هولو في خوف لورانس وهي تبتسم
بحزن . كان لورانس سيقول "بالطبع لا" ، لكن كان من الواضح أن هولو كان يقول
توقع رد فعله .
لكن سرعان ما اختفت الابتسامة من وجهها ، ونظرت بعيدًا عنها
له . " إذا كنت كذلك ، فأنا أكثر رفضًا لذلك ."
" لماذا اذن؟ " طلب لورانس ، وضع المزيد من القوة في صوته ، والشعور
الذي كان يمارس الرياضة فيه .
" لأنك بالتأكيد سترتعش من الخوف. كلهم سواء كانوا بشرًا أو حيوانات ،
انظر إلى شكلي وأفسح المجال برهبة ، وعاملني على أنه خاص . لدي
تعبت من هذا العلاج ".
" هل تقول أنني سأخاف من شكلك الحقيقي؟ "
" إذا كنت تتظاهر بأنك قوي ، فيمكنك أولاً إخفاء رجفك
يدا! "قال هولو بغضب .
نظر لورانس إلى يديه ، ولكن بحلول الوقت الذي أدرك خطأه
كان الوقت قد فات .
قال هولو مسليًا: "هيه. أنت من النوع الصادق" ، لكن أمام لورانس
يمكن أن تقدم عذراً ، وظلمت تعبيراتها مرة أخرى واستمرت ،
سريع كسهم . " ومع ذلك ، لمجرد أنك صريح لا يعني أنني
يجب أن تظهر لك شكلي . هل ما قلته قبل الحقيقة؟ "
" قبل؟ "
" إذا كنت حقًا ذئبًا ، فلن تعطيني للكنيسة ."
" مم ..."