الفصل 182. < أبناؤنا قد تغيروا (3) >
====================
3.
-رجال سيئون ... حمقى جاهلون لا يعرفون إلا العضلات ...
بقي الممثل الطموح على الأرض لفترة قبل أن يعود أخيرًا إلى المنزل. في الطريق، تذمر واشتكى من مدى ظلم حياته.
- إلى أين ركضت إلى هذا الوقت؟
كما تعرض للإيذاء في المنزل.
لم تذهب إلى المسرح مرة أخرى، أليس كذلك؟
- لقد كبر هذا الطفل كثيرًا ولم يستعد حتى الآن إلى رشده. ابني. تم صنع جميع مسرحيات النار هذه لغسل أدمغة العفاريت. في النهاية، إنها طريقة لعبادة كيكيركير. لماذا أنت شديد الحرص على ذلك؟
على عكس العفاريت، عاش الجان في قصور كبيرة وفاخرة. يبدو أن عائلة الممثل الطموح كانت أيضًا غنية جدًا. بالنسبة إلى الجان، الذين ولدوا تجارًا وعاشوا كتجار، ربما كان ممثل الجان الطموح هو أيضًا عرقًا مختلفًا.
-ليست كذلك…
تمتم الجان الطموح بالتمثيل وهو يأكل العشاء.
- مسرحيات النار لا تعبد كيكيركير… بدلاً من ذلك، تدور أحداث لعبة النار حول أشياء يعبدها كيكيركير…
-عن ماذا يتحدث؟
-لا أعرف. كان يتحدث بهدوء شديد لدرجة أنني لم أسمع كلمة قالها.
-أنت بالغ الآن. لقد حسبت كل شيء قدمناه لك حتى الآن وجمعته في دفتر الحسابات. سأسمح لك بإعادة الأموال إلينا دون فوائد، لذا تأكد من القيام بذلك بسرعة. إذا لم ترد لنا، يمكنك الخروج من المنزل.
-لماذا عائلتنا تهتم فقط بالمال؟
كان الممثل الطموح غاضبًا.
- لا، لماذا يركز عرقنا على كسب المال فقط؟
-لأن كسب المال أمر ممتع.
- لا أعتقد أنه ممتع! ما الممتع في الاستفادة من العفاريت؟!
- لطالما كان الاستفادة من الضعفاء هو أكثر وقت ممتع لقضاء الوقت. على أي حال، هل ستدفع لنا مقابل دعمنا أم لا؟
-هذا العرق مجنون.
وقف الممثل الطموح.
- من التقاليد والالتزام أن تعيد لوالديك كل الأموال التي أنفقوها عليك حتى سن الرشد. لا أستطيع أن أصدق أن شيئًا كهذا يعتبر أمرًا مفروغًا منه ...!
-هذا طبيعي بعد كل هذا المال الذي أنفق عليك.
-قمت بتدوين كل الأموال التي أنفقتها عليّ منذ يوم ولادتي! من تكلفة القابلة للاعتناء بي، إلى كل ما أكلته أو ارتديته! هل انت مريض؟ هل يعاني عرقنا من مرض خاص يقتلك إذا لم تحتفظ بدفتر حسابات؟ أنا انتهيت. لقد سئمت وتعبت من البقاء في هذا المنزل! سأهرب فقط من المنزل.
ثم خرج الممثل الطموح من المنزل. في اللحظة التي حاول فيها الخروج من البوابة، نادت عائلته.
-ابني! سونيا!
-ماذا؟
- حتى لو غادرت، عليك أن تأخذ معك مستندات الدين الخاصة بك! هنا!
قام أحد أفراد الأسرة بجر عربة إليه.
كانت هناك كومة من اللفائف على العربة.
كانت جميعها وثائق دين.
-إذا هربت، فلن تكون فردًا في العائلة بعد الآن، لذلك يتعين علينا حساب الفائدة في الأسعار. لا تقلق. سنقدم لك فقط أرخص أسعار الفائدة. إذا حصلت على أي وظيفة عالية المستوى وعملت لمدة 12 عامًا تقريبًا، فستتمكن من رد الأموال إلينا. اعمل بجد لكسب المال.
- اللعنة، هذا هراء….
- من الآن فصاعدًا، سأزيد سعر الفائدة بنسبة 1٪ في كل مرة تقسم فيها.
-……
-آه. لقد أضفت أيضًا سعر العربة. لسبب ما، كان لدي شعور بأنك ستهرب من المنزل اليوم لذلك أعددته مسبقًا. يجب أن تكون ممتنًا لأنني اخترت واحدة قوية ورخيصة. ماذا تفعل يا سونيا؟ اسرع وغادر المنزل.
بتعبير يبكي، سحب الممثل الطموح العربة بعيدًا.
قعقعة، قعقعة.
تدحرجت العجلات بصخب.
كنت أنا وباي هو ريونغ الجمهور الوحيد في المشهد الحزين للجان الصغير.
"ليس هناك أي أعراق عادية في هذا العالم، هل هناك ...؟"
-
أنت على حق. كنت أعرف دائمًا أن برجك كان مليئًا بالأشخاص النفسيين، لكن الآن، بدأت أشعر بالقلق قليلاً
لم يكن لدى الجان أي نقود، لذلك لم يستطع البقاء في نزل رث. كان بإمكانه فقط الجلوس بجانب المسرح واستخدام العربة لمنع الهواء البارد أثناء نومه. شم. صرخة حزينة تردد صداها عبر الشارع المقمر.
[تم شراء 'مظهر الحلم'.]
[تم خصم 100 نقطة!]
[لديك حاليًا 8702 نقطة عرق.]
وكان هذا سبب لي للظهور.
"سونيا."
دخلت حلم الممثل الطموح من أجل التحدث معه.
على عكس جوركي و أوبوركا كان مشهد حلم الجان… كيف أقول ذلك؟ مبتذلة جدا. كانت حفلة فاخرة. وكان الخدم عفاريت، وكلهم عضلات كبيرة، يخدمون الممثل الطموح.
- نحن آسفون، الممثل الرائعة سونيا. كنا عميان جدا لمعرفة من هو الممثل العبقري الحقيقي….
-أهاها! الحمقى الجهلة الذين لديهم عضلات فقط، التمثيل هو كل شيء عن الروح! اسرع وقدم المشروبات!
-أجور. إنه لشرف لي أن تملأ كأس الممثل الكبيرة سونيا….
كان لا يصدق.
من كان يظن أن الكونت قد أفسد الجان إلى هذا الحد. بدلًا من أن يكونوا جنيات، فإنهم سيصبحون أرواحًا غريبة.
"سونيا. سونيا. عد إلى رشدك."
-هاه؟ لماذا يوجد إنسان قبيح هنا؟
"أنا من يقود عرق العفاريت. كلكم تدعونني كيكيركير. منذ انضمام الجان تحت راية العفاريت، أصبحتم جميعًا جزءًا من مجالي."
-ها؟
"ألم تكن أنت الشخص الذي صرخ اليوم أنه لا يهم ما إذا كان كيكيركير، أو القطة العظيمة، أو الشيطان، طالما أنهم ساعدوك في الظهور لأول مرة؟ ابتهج. بعد سماع صراخك البائس، جئت إليك."
-أي نوع من الهراء ...
كانت هذه هي النقطة التي عززت فيها علاقتنا بقبضتي.
- أنا آسف لأنني لم أتعرف عليك! كيكيركير العظيم!
"أنا أسامحك. شك جوركي في أنني كنت الشيطان في البداية. في النهاية، أدرك إخلاصي. في هذا العالم القاسي، لا يجب أن تكون سريعًا في الشك في شخص ما."
-نعم! شكرا لك على مسامحتك! كيكيركير العظيم!
"من الآن فصاعدًا، أشير إليّ باسم [الرقيق والرحيم كيكيركير]."
-هاه؟
نظر إليّ سونيا من وضعية الركوع. بدا أن عينيه المصابة بالكدمات تقول 'ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل بحق الجحيم؟'. ابتسمت وكسرت مفاصلي.
"ما هو الخطأ؟ هل لديك أي شكاوى؟ "
-لـ-، لا على الإطلاق كيكيركير اللطيفة والرحيم!
"الآن أنت جاهز للتحدث."
جلست على كرسي مغطى بوسائد من الحرير وتناولت رشفة من بيرة البطيخ. ما كان هذا؟ طعمها مثل الخيار المسحوق مع مذاق حلو قليلاً ... لماذا كان أطفالي مهووسين بهذا المشروب الباهت؟
"سونيا. لا داعي للخوف مني. أريد فقط أن أمنحك أمنيتك."
-نـ-، نعـ، نعم ...
"صحيح. تريد أن تكون ممثلاً، أليس كذلك؟ سأجعلك ممثلاً."
-حـ-، حقًا!؟
"نعم. حقًا. كيكيركير لن يكذب أبدا. ولكن قبل أن أمنحك قوتي، يجب أن أقدم لك اختبارًا موجزًا ".
تراجع سونيا.
-اختبار…؟
"في الآونة الأخيرة، كان هناك العديد من القصص الكاذبة التي خدعت الأطفال. إنه يكسر قلب كيكيركير. سيحدد الاختبار الذي سأقدمه لك ما إذا كنت تستحق أن تكون رسولي الثالث. أخبرني."
تحدثت بصوت جاد.
"ما رأيك في إمبراطور اللهب؟"
-أوه….
أمال سونيا رأسه إلى الجانب.
-هو ... كان لقيطًا، أليس كذلك؟ على الأقل وفقًا للمسرحيات الكلاسيكية ... واجه كيكيركير رجلًا فظيعًا ذات يوم بينما كان يعيش حياته بشكل طبيعي، وكان يطلق عليه امبراطور اللهب. لكن في هذه الأيام، كان هناك الكثير من الناس الذين يقولون إن امبراطور اللهب جيد بالفعل. المجاز المزعوم [كان في الواقع رجل طيب]، لكنني لا أتفق معه. هناك الكثير من الأوغاد في العالم. وحتى لو حاولوا إخفاءها، فلن يتمكنوا من تغيير هذه الحقيقة ...
"سونيا."
توك.
أضع يدي على كتف الممثل الطموح.
"لديك حقًا مستقبل واعد!"
-هـ، هاه؟
أعطيته ابتسامة عريضة.
"صحيح أنه يمكنك التعرف على شجرة من الشتلات. اوه. لن تكون مجرد شجرة كبيرة، بل لديك الموهبة لتصبح شجرة العالم!"
-أه نعم…
"كيف يمكن لطفل موهوب مثلك أن يعيش بين هؤلاء الحمقى الذين يعرفون فقط كيف يكسبون المال؟ تزهر زهرة اللوتس في الوحل، وتتشكل لؤلؤة سوداء في الأصداف. أنت بالتأكيد مقدر أن تصبح جميلًا!"
-هـ، هل هذا صحيح؟ هيهي. أنت تجاملني كثيرًا لدرجة أنني لا أعرف ماذا أقول ...
حك سونيا رأسه في حرج. نشأت بيننا صداقة دافئة تجاوزت العرق.
-لكنك لم تقل بالضبط كيف ستساعدني ...
"هذا بسيط. سأستعير جسدك لبعض الوقت."
كان هناك عنصر رأيته في متجر الحضارة من قبل.
+
[حيازة شخص]
الرتبة: A-
التأثير: امتلك الشخص الذي تختاره. سيصبح المالك الأصلي للجسد الممسوس جسدًا عقليًا يبقى معك. عندما يموت الشخص، أو عندما تعلن نهاية حيازتك، سيعود الجسد العقلي إلى جسده الأصلي!
السعر: 2000 نقطة عرق
※ ومع ذلك، لا يمكن استخدام العنصر إلا إذا وافق الشخص على الحيازة.
+
لقد كان عنصرًا أكثر توافقًا من حيازة الحيوانات.
-تـ، تريد السيطرة على جسدي ... هوك. حقًا؟
"مرحبًا. لا أعرف أي نوع من الأفكار السيئة التي تفكر بها. لكن الشخص الوحيد الذي أريده هو رافائيل."
-آه ... هذا صحيح. صحيح.
"هذا يعني ببساطة أن عقلي سيتحكم في جسدك. لن أبقى طويلا أيضا. سأبقى فقط حتى أجعلك ممثلاً من الدرجة الأولى. والأهم من ذلك، إذا كنت تريدني أن أغادر قبل ذلك ، فسأغادر."
فكر سونيا للحظة.
-هل علي أن أعطيك روحي بالمقابل ...؟
”أيغو. إلى أين ستأخذ روحك وتضعها؟ حتى بعد أن أملكك، سيظل عقلك في جسدك."
-……
"ليس عليك أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. أنا متأكد من أن هناك العديد من العفاريت الذين يريدون مني أن أمتلكهم."
-لـ، لا. لا!
تحدثت سونيا بنبرة سريعة.
-من فضلك امتلكني! اللطيف والرحيم كيكيركير! سأفعل أي شيء لأول ظهور!
"صحيح. هذه هى الروح! إذا أراد شخص ما تحقيق شيء ما، فيجب أن يكون على استعداد للذهاب إلى نهاية الكون من أجل الحصول عليه."
لقد اشتريت العنصر على الفور.
[تم شراء 'حيازة شخص'.]
[تم خصم 2000 نقطة!]
[لديك حاليًا 6702 نقطة عرق.]
"لا ندم؟"
-لا!
"لا يوجد شكاوى؟"
-لا يوجد!
"جيد. ثم سأعتبر ذلك موافقة لامتلاك جسدك!"
-تـ، تفضل!
سووش!
رن صوت مشابه لدفق المرحاض في أذني، وأصبحت رؤيتي ضبابية للحظة. أغمضت عينيّ، وعندما فتحتهما، ظهر مشهد المدينة في الصباح الباكر.
"هيه."
شدّدت قبضتي وفكّتها مرارًا وتكرارًا.
أيادي جميلة.
شعرت أن راحتي كانت تقول "لم أحمل سيفًا في حياتي كلها".
"إنه أمر محرج بعض الشيء ... لكن أعتقد أنه أفضل مما كان عليه عندما كنت أملك الأسد. يجب أن أعتاد على ذلك قريبًا."
-يا إلهي. أيتها القطة العظيمة.
بدا صوت مذهول في رأسي. كان صوت سونيا.
-أنت حقا استحوذت علي ...؟
"ألم أخبرك من قبل؟ لن أكذب عليك أبدًا."
-أنا-، أنا آسف. لأكون صريحًا، كنت قلقة إلى حد ما من أن الأمر كان نوعًا من احتيال الشيطان ... لقد سمعت العديد من الشائعات حول وحوش غريبة المظهر تلتهم الناس….
حولت انتباهي إلى هالتي. ربما كان ذلك بسبب انسجام الجان بالفطرة مع الهالة، أو ربما كان السبب في ذلك هو أن سونيا كانت في الواقع موهوبة تمامًا. ولكن بعد العبث بالهالة بضع مرات، تمكنت من إنشاء إسقاط يشبه اللهب على كفي.
-يـ، يا إلهي.
برؤية مدى دهشته، أعتقد أنه لم يكن موهوبًا.
- لا أصدق ذلك! كانت نار الروح بهذه السهولة ...
- من يتسكع هنا في وقت مبكر جدًا من الصباح؟
مع صرير، انفتح باب المسرح، وظهر صاحب المسرح، الذي طرد سونيا ببرود في اليوم السابق، في المدخل. كان على وجهه نظرة نائمة كما لو أنه قد استيقظ للتو.
-أوغو؟ لماذا أنت مرة أخرى؟
عندما التقت أعيننا، أبدى صاحب المسرح تعبيرا منهكا.
- انتهت عملية الفرز بالفعل. تم بالفعل تحديد أدوار لعبة النار التالية. ليس لدي أي أدوار أعطيها لك، لذا من فضلك توقف عن العبث. نظرًا لأنك جان، فسوف تعيش وتأكل جيدًا حتى لو لم يُسمح لك بالتصرف.
"صاحب المسرح، سيدي."
سقطت بأدب على ركبتي.
"أنا ... هربت من المنزل."
-ماذا؟
”انظر إلى العربة هنا. هذا هو الدين الذي كلفته عائلتي من أجل إطعامي وكياسي. قلت إنني أريد أن أصبح ممثلاً حتى لو مت. لذا أعطوني جميع مستندات ديوني وطردوني. حتى أنهم أضافوا لي فائدة لرد المال اهم."
- ……
"ليس لدي مكان أعود إليه حقًا!"
صرخت بشدة.
"أنا حتى على استعداد للعب دور الأتباع. لا يهم إذا كان دورًا ثانويًا. من فضلك فقط اسمح لي بالصعود على المسرح! من فضلك انظر إلى تمثيلي بدلاً من عضلاتي! باسم كيكيركير و جوركي و أوبوركا، سأعيد بالتأكيد الثقة التي وضعتها فيّ!"
-أوغو، من أين أتى هذا الجان الغريب …….
وضع العفريت صاحب مسرح رأسه بين يديه.
-……بخير. سأعطيك فرصة أخيرة. ومع ذلك، لا يمكنني منحك دورًا لمجرد أنك طلبت ذلك. أثبت أنه يمكنك جذب الجمهور حتى مع ضعف عضلاتك.
"كيف لي أن أثبث ذلك؟"
-حاول التصرف على الفور.
جلس صاحب المسرح على الأرض وطوى ذراعيه.
-هذه ليست فرصة ستتاح لك عادة. لذا اعتبرها امتياز.
تمام.
"ما نوع التمثيل الذي يجب أن أفعله؟"
- هناك دور يعتبره كل ممثل هو البوابة إلى حياتهم المهنية. يحدد مدى قدرتهم على أداء هذا الدور عادةً إلى أي مدى يمكن للممثل أن يذهب. على الرغم من أنه دور قديم، إلا أنه صعب جدًا، لذا فهو جيد في فحص صفات الممثل.
"دور صعب للغاية ..."
واصل صاحب المسرح نبرة جليلة.
-أريدك أن تحطم المشهد في [رافائيل وكيكيركير] حيث يكشف كيكيركير عن قلبه وهو يعترف بحبه لرافائيل.
هاه.
-لا تلومني على إعطائك شيئًا صعبًا جدًا. كما قلت من قبل، إنك تحصل على امتياز عظيم. هناك بعض أصحاب المسارح الذين سيسمحون فقط لممثلي العفاريت المؤهلين بمحاولة هذا الدور
أنا أميل رأسي إلى الجانب.
"أوه…. لماذا يكون ذلك؟ "
-أنت حقًا لست سوى مبتدئ.
صاح صاحب المسرح.
-المشهد الذي يعترف فيه كيكيركير لرافائيل يصعب حتى على الممثلين الناضجين هضمه. بالنسبة إلى كيكيركير، فإن رافائيل هي إلهة، وقد استخدم كل كلمة يمكن أن يفكر فيها للإشادة بجمالها. - وقد تم ذلك بإخلاص. كأنه سيموت إذا لم يحبها. بالحزن أنه قد يموت حقًا بدون حبها! ليس من السهل التصرف!
"أمم ..."
- ممثلون غير كفؤين يحاولون ملء هذا المشهد بالدموع والبكاء. جاه! إنه ليس كذلك! لم يكن كيكيركير يتوسل من أجل الحب ولا يتشبث بالحب. لقد أراد فقط أن يضيف إلى مجد رافائيل من خلال التعبير عن حبه للإلهة. أن يتنازل المرء تمامًا عن وجوده للآخر. هذا ليس شيئًا يمكن أن يفعله من ليس لديهم خبرة.
حسنًا…؟
كنت واثقًا من أنني أستطيع مدح حبيبتي دون توقف لمدة 360 ساعة.
بالنسبة لي، كان أسهل شيء في العالم.
"هل تريد مني تمثيل المشهد حيث أعترف لرافائيل ؟"
-صحيح. بالطبع، لا أتوقع أن يفهم جان بخيل مثلك الحب.
"مفهوم."
أخذت نفسا عميقا.
ثم تخيلت رافائيل جالسًا أمامي مباشرة.
شعر يشبه الثعلب الفضي الذي كان على وشك السبات، عيون حمراء رقيقة بدت وكأنها بحاجة إلى مزيد من النوم. 'أنا نعسان'، تهمس بهدوء، 'ساعدني في الاستيقاظ، جونغ جا'.
بسببك، يمكنني أن أحب العالم أكثر من ذلك بقليل
”رافائيل. روحي. بلدي الأحمر الأبدي. لم أكن أعرف اللون الأحمر حتى التقيت بك. ظننت أنني أعرف، لكنني كنت مخطئًا. عيناك، تلك العيون. عندما أنظر في عينيك-."
فتحت فمي.
بعد دقيقتين بالضبط، تغير تعبير صاحب المسرح.
-مستحيل!
قفز في حالة صدمة.
-هـ، هذا التلاعب بالألفاظ ... هذا الاعتراف السخيف بالحب ... إنه ... مثل حريش يحاول يائسًا أن يتصرف بشكل لطيف ... أنـ- ، إنه مثالي! ألا يبدو هذا مثل كيكيركير نفسه!؟
صحيح. طفل.
أبوك هنا.
~~~
ترجمة: Night sky
كيم جونغ جا ❤️ رافائيل سيلفيا
قصة ما تخلص 🥰