الفصل 233. < جيشي (3) >
=====================
5.
بعد الاستيقاظ من مانسينغ، كنت مدينًا للسيدة جا سو جونغ، وليس النبيلة التي حملت لقب الفيكونت في المملكة، وليس الحاكمة التي كانت تمارس سلطة مانسينغ، ولكن جا سو جونغ، الطالبة التي عاشت في مانسينغ. [قصة جانبية] والتحق بمدرسة شينسيو المتوسطة.
"آنسة جا سو جونغ طباخة ماهرة."
"نعم. وبفضل الوصفة، تمكنت من إعدادها تمامًا.
قامت جا سو جونغ، وهي طالبة في مدرسة شينسيو المتوسطة، بوضع الصينية ببطء. ساعدها أوبوركا في تقديم الأطباق الجانبية على العشاء.
نظرت جا سو جونغ إلى الطاولة وهي تتحدث.
"هل أنجزت ما أردت يا سيد جونغ جا؟"
لقد تصلبت للحظة.
"هاه؟"
"ما أراده السيد جونغ جا."
"..."
كان صوت جا سو جونغ يشبه صوت ورقة الهندباء الوحيدة التي تسقط على الأرض. إذا لم يكن المرء منتبهًا، فغالبًا ما يعلق صوتها في نسيم الصيف ويختفي.
"أنا قلقة بعض الشيء بشأن ما يشعر به السيد جونغ جا."
"... قلقة علي؟"
"نعم، كنت قلقة. بصفتي مالك المنزل. من موقف كونكم ضيوفي. ومع ذلك، بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالفضول حقًا تجاه السيد كيم جونغ جا."
"...دعني أساعدك في تحريك الأطباق."
لقد رتبنا الطاولة. تم ترتيب أوعية الحساء والسمك المشوي بعناية على الطاولة واحدًا تلو الآخر.
تم وضع وعاء الحساء في المنتصف، وبراعم الفاصوليا والخيار على اليسار، والبيض المطهو على البخار في الخلف.
عندما تم ترتيب الطعام الذي سيختفي قريبًا في بطوننا، اصطدمت ذراعي بذراع جا سو جونغ.
عدة مرات.
"ما أراده السيد جونغ جا."
أرادت جا سو جونغ.
"..."
"لقد قلت أنك قابلت شخصًا آخر، وليس أنا هنا. هذا الشخص هي أصلي. هي على الأرجح حاكمة. هذا ما قلته لي يا سيد جونغ جا."
"نعم."
"هل حققت ما أردت، جونغ جا؟"
كان هذا هو السؤال الأول الذي طرحته عليّ السيدة جا سو جونغ في وقت سابق.
لكن هذه المرة تم هدم السؤال ووصل إلى مستوى جديد من الانخفاض.
"ما أردت أن تكسبه بالموت. هدفك. هذا الشيء، هل حصلت عليه؟"
كنت صامتا للحظة.
"نعم."
ثم فتحت فمي.
"كان هدفي الأول هو مقابلة سيدة البرج التي قد لا أتمكن من مقابلته في أعلى البرج... لقاء إنسان لإنسان. وبهذا المعنى، فقد حققت هدفي بشكل جيد للغاية. لقد تمكنت من تعلم الكثير عن الإنسان المسمى سيدة البرج."
"أرى."
الطالبة التي كانت تبتسم بخفة أمامي، لم تكن النبيلة ذات التعبيرات المتنوعة من المملكة. لكنني علمت أن الابتسامة الخافتة على هذه الفتاة كانت أسعد ابتسامتها.
"أحسنت."
"أحسنت حقًا يا سيد جونغ جا."
أمسكت جا سو جونغ بيدي فجأة.
'لذا.'
كما شعرت بحرارة جسد جا سو جونغ على يدي.
أدركت أن قلبي ليس لديه خيار سوى الشعور بالثقل.
"لذلك هذا هو جوهرك."
كائن قلق.
الشخص الذي أثنى عليك لأنك قمت بعمل جيد، وشعر بالحزن عليك عندما لم تفعل ذلك.
الشخص الذي ولد ليأخذ ذلك إلى أقصى الحدود.
[آتمنى لك الحظ.]
بالنسبة لهذا الشخص، كان كل إنسان في العالم طفلاً.
كانت تقلق بلا داع كلما خرج طفل إلى الخارج، تخشى أن يعبروا طريقًا خطيرًا، كانت تقول [انتبهوا من السيارات!]، [انتبهوا من الدراجات النارية!]. كان قلبها ينبض بينما كان الطفل لا يزال بالخارج. ومع ذلك، في اللحظة التي يعود فيها الطفل، لمجرد أنهم عادوا بأمان، كانت تلتف حولهم بذراعيها وتقول [أحسنت]، [أحسنت حقًا].
[آتمنى لك الحظ.]
أعود بالسلامة.
[آتمنى لك الحظ.]
احترس من الدراجات النارية في طريق عودتك.
[آتمنى لك الحظ.]
احرص على عدم جمع الحظ السيئ أثناء صعود السلالم.
[آتمنى لك الحظ.]
يرجى العودة بالسلامة.
"..."
الحاكمة التي أرادت أن تكون حاميًا للجميع.
مع الصورة الرمزية للحاكمة أمامي، ابتسمت.
"هل يجب أن أظهر لك ما حصلت عليه من مقابلة سيدة البرج؟"
أومأت جا سو جونغ برأسها.
"يجب على السيد جونغ جا أن يفعل ما يريد القيام به."
صحيح.
ترجمة هذه الكلمات تعني [افعل ما تريد أن تفعل].
يبدو أنني اكتسبت مهارة كاهن قادر على تفسير كلمة الحاكمة بشكل تقريبي.
"الآن، من فضلك انتظر لحظة. سأريكِ…"
"آه. أنا آسف، ولكن قبل ذلك."
أشارت جا سو جونغ نحو الطاولة.
"دعونا نأكل أولا."
"..."
"إذا لم تأكل في الوقت المحدد، فسوف تتأثر صحتك يا سيد جونغ جا."
بالفعل.
ترجمته، سيكون [تناول طعامك].
وابتسمت بمرارة، وأطعت أوامر الحاكمة.
6.
المكان الذي ذهبت إليه كان الفناء الخلفي للهانوك.
ما يسمى بـ [المستودع الذي تنام فيه الأشباح].
فتحت باب المستودع بعناية وحذر خطوة بخطوة.
"لم أعتقد أبدًا أنني سأعود إلى وكر الأشباح هذا..."
أثناء بقائي بجوار الباب، حفيفًا، حفيفًا، قمت بفحص المستودع من الداخل.
لحسن الحظ، لم أرى شيئًا غريبًا مثل مهرجان الأشباح، أو مشهدًا من شأنه أن يجعل المشاهدين SAN
* يسقطون فجأة. (
كان المستودع هادئا. لم يكن هناك سوى مجموعة من الفوضى التي كانت تجمع الغبار بسلام
"... اه، ليس هنا؟"
في تلك اللحظة، مواء!، شيء عالق في الجزء الخلفي من قدمي.
"هييك!؟"
"إنها مجرد مواء. لقد كنت متفاجئًا للغاية يا سيد جونغ جا."
كما لو كانت معتادة على ذلك، خفضت جا سو جونغ رأسها والتقطت الدمية التي كانت ملتصقة بساقي. أثناء التحرك، ذكّرتني دمية الجرو بأزمته الوجودية من خلال الصراخ 'مواء!'. 'مواء!' مرارا وتكرارا.
"سعال."
حاولت ألا أقترب كثيرًا من دمية الجرو قدر استطاعتي.
"هل مات هذا الطفل؟ على سبيل المثال، هل هي روح ميتة دخلت الدمية؟"
"لا يا سيد جونغ جا. مواء هو مجرد طفل يتساءل [من أنا؟] إلى الأبد. إنهم مجرد طفل."
وبينما كانت تحمل الدمية الجرو بين يديها، تحدثت جا سو جونغ بهدوء.
"تأمل مواء لا يتوقف أبدًا، لا أعتقد أنه من الممكن أن يتوقف تأملهم."
"لماذا"
بدأت الدمية الجرو في إثارة ضجة.
-مواء! مواااااااء مواء!
أومأ جا سو جونغ برأسه.
"وقال مواء، إذا توقف عن التفكير، فإن العالم سوف يموت."
"..."
بالفعل.
لا، لا أعرف حتى الجزء الذي قصدته بـ [بالفعل].
على أي حال.
"إذن أنت تقول أن هذه الدمية الجرو على قيد الحياة؟"
"بالطبع هو كذلك. مواء على قيد الحياة، وسيستمرون في العيش، وإذا ماتوا، فسوف يهلك العالم عندما يموتون.
"..."
أمام أخطر جرو على هذا الكوكب... قطة... دمية جرو تصدر أصوات قطة... آه، أيًا كان، لقد أخرجت بطاقة مهارة أمام مواء.
"استدعاء البطاقة."
بااهت!
+
[جمجمة تنين عظام الأرض]
الرتبة: SSS+
التأثير: القدرة على أرشفة ذكريات الأحياء. يتم وضع الذكريات المؤرشفة في 'صندوق' لا يمكن تدميره إلا بواسطة المستخدم.
ما لم يتم تدمير الصندوق، يمكن للمستخدم إعادة إنشاء جسد الشخص الذي سيرث نفس الذكريات مرارًا وتكرارًا. يمكن للجسم السفر حول العالم، وإنشاء ذكريات جديدة، و'تحديث' تلك التجارب وإعادتها إلى الصندوق. بالطبع، إذا سمح المستخدم بذلك!
حتى لو تم تدمير الجسم بالكامل، فلن يتعرض الصندوق لأي ضرر. امنح امتياز الخلود لمن حولك.
※ومع ذلك، لا يمكن تحديث ذكريات الجسد المدمر إلى الصندوق.
※مهارة منسوخة من لورد مانسينغ.
+
"آنسة سو جونغ."
"نعم؟"
أمالت جا سو جونغ رأسها إلى الجانب. وفي الوقت نفسه، انقلبت دمية الجرو وأطلقت صوتًا عاليًا، موااااااء كما لو كانت تتثاءب.
لماذا كان العنصر الذي يمكن أن ينهي العالم حرفيًا لطيفًا جدًا؟
"يمكنني أن أعطي هذه الدمية الجرو [جسدًا]."
"..."
تجمدت جا سو جونغ.
"بالجسد...؟"
"أستطيع أن أعطي هؤلاء الأطفال أجساداً حية."
"..."
"ماذا عن ذلك يا سيدة سو جونغ؟ هل ستثق بي مرة واحدة وتسمح لي باستخدام مهارتي مع هؤلاء الأطفال؟"
فكرت جا سو جونغ لبعض الوقت.
جا سو جونغ، ليست نبيلة المملكة، وليست محظية ملك الشمس، وليست سيدة البرج، ولكنها طالبة في السنة الثالثة من مدرسة شينسيو المتوسطة والتي ولدت فقط بسبب رحمة الحاكمة، فتحت فمها ببطء.
"شكرًا جزيلاً لك على عرضك."
أحنت رأسها.
"ومع ذلك، أعتقد أن هذا أمر يجب على هؤلاء الأطفال أن يقرروه بأنفسهم."
كما هو متوقع.
"سأكون سعيدًا لو تمكن هؤلاء الأطفال من الحصول على أجساد حية، وأن يكونوا قادرين على العيش بحرية أكبر قليلاً مما هم عليه الآن... لكن هؤلاء الأطفال قد يفكرون بشكل مختلف."
إذا تم تقشير القذائف المعروفة باسم [نبيلة المملكة] و[البطلة] و[سيدة البرج] واحدة تلو الأخرى.
وبعد تقشيرها، سيكون الباقي هو الكائن الذي أمام عيني.
ككائن، كانت جا سو جونغ مجرد حفنة.
"إن أمكن، أود أن يتخذ هؤلاء الأطفال قراراتهم بأنفسهم."
أومأت.
"نعم. أعتقد أن هذا صحيح أيضًا."
لذلك سألت كل واحد من المخلوقات الغريبة المتجمعة في [مستودع الأشباح]، عما إذا كانوا كائنات حية حقًا أم لا. على أية حال، سألتهم واحدًا تلو الآخر.
على سبيل المثال، سألت المرآة. لقد كانت مرآة جعلتك تشعر وكأن شبحًا يمسك بك من رقبتك عندما تنظر إليها.
"أوه…"
كوك.
عندما نظرت إلى المرآة من بعيد، شعرت بأصابع طويلة تضغط على رقبتي من كل اتجاه. لم يكن هذا وهمًا. كوك، كوك. مع كل كلمة، أصبح ضغط الأصابع أكثر وضوحًا
حاولت إزالته بهالتي، لكن حتى ذلك لم ينجح.
أمام هذه المرآة، قمت برفع بطاقة المهارات الخاصة بي.
"طالما أنك تريد ذلك... أستطيع أن أعطيك جسداً..."
كوك؟
"بالطبع، هناك بعض الشروط. أولاً، سيتم تخزين ذكرياتك في الصندوق. وسيصبح الصندوق ملكًا لي… إذا مت وأردت إنشاء جسد جديد، فستحتاج إلى الحصول على إذن مني لاستخدام الصندوق."
كوووك.
"لا! ومع ذلك، أنا لن أسيء استخدامه! أنا جادة! بعد أن أنقذك، سأقوم بإنشاء جيش أشباح لغزو العالم..."
كووك! كووك!
"آنسة سو جونغ! مساعده! هذا الرجل لا يستطيع فهم النكتة!"
انقذني!
السيد جونغ جا يُقتل على يد شبح!
"أنت جيد حقًا في التواصل يا سيد جونغ جا."
أبدت جا سو جونغ إعجابها بدون تعبير.
"أنت أول شخص غيري يتمكن من التواصل مع المرآة بهذه الطريقة. أنت تقوم بعمل رائع."
"لا، لا تمدحني من بعيد فقط! بل إن الأمر يزداد سوءًا، لذا يرجى المساعدة!"
"مم."
اقتربت جا سو جونغ من المرآة ومسحت سطحها.
"السيد مرآة. السيد جونغ جا شخص لطيف للغاية."
بينما كانت جا سو جونغ تتحدث بصوت عالٍ، تركت اليد الغامضة التي أمسكت برقبتي فجأة.
"أليس هو مجرد حاذق من الخارج؟ هو ليس كذلك. إنه شخص مستقيم للغاية، وهو قوي بما يكفي حتى لا يصبح غير مستقيم. هاه؟ هل يشعر بالسوء لأنه كبير في السن ولكنه يبدو شابًا فقط؟ حسنًا، أعتقد أن ذلك ممكن..."
"...."
هل كان هذا حقًا كائنًا غير عضوي لا تملكه روح كائن حي؟
"ومع ذلك، فهو ليس من النوع الذي يستخدم السيد مرآة. جسد السيد مرآة سيكون لك. الأمر متروك أيضًا للسيد مرآة سواء كنت تريد أن يتم إحيائك أم لا. يمكنك أن تثق بالسيد جونغ جا بهذا القدر"
ارتجفت المرآة.
"هاه؟ إذا كنت مغرمًا بالسيد جونغ جا بشكل خاص؟ لا، أنا أهتم بالجميع. ليس هناك شعور [بالمحسوبية]."
ومضت المرآة.
"نعم."
نظرت إلي جا سو جونغ وقلت بأدب.
"إذا قبلت قيامتك، في المستقبل، يمكنك العثور على خادم شخصي لتنظيف المرآة، وهو شاب ذو شعر أسود ويرتدي نظارة ذات عين واحدة على الطراز الفيكتوري."
"..."
"وإذا كان ذلك ممكنًا، فقد تكون لديه لهجة بريطانية قوية أثناء التحدث باللغة الإنجليزية. أيضًا، إذا كان ذلك ممكنًا حقًا، فقد يكون لديه خلفية مثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، يمكن أن يكون الابن الثاني لعائلة ماركيز التي تم القضاء عليها."
بالفعل.
صحيح، هذه المرة كان الأمر كذلك بالفعل.
"... هل تعلم أنه إذا صعدت إلى أعلى البرج، ستجد شخصين يعملان بدوام جزئي ويستمتع كل من يأكل هناك بمظهرهما؟ أحدهما ذو شعر فضي والآخر ذو شعر أسود. حتى لو كان من المستحيل إقناع شخص ما بالتنكر كخادم شخصي، فماذا عن العمل بدوام جزئي في المقهى؟ منزلك… سأترك لك مساحة في المقهى."
يتمسك.
لماذا أحاول جاهداً إقناع مرآة لا يمكنها إلا أن تمسك رقاب الناس؟
كان هناك سبب واحد فقط.
'لتخفيف عبء سيدة البرج.'
صحيح.
واحدًا تلو الآخر، كنت سأقلل من عدد الأرواح التي كان على سيدة البرج أن تحملها.
أولاً، سأبدأ بالمخلوقات الغامضة التي كان أحد تجسيداتها، جا سو جونغ، تحملها في [مستودع الأشباح].
'لأن هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب على سيدة البرج.'
عندما فكرت في تصميمي، أومأت جا سو جونغ، التي كانت مسؤولتًا عن الترجمة بين الإنسان والوحش، برأسها.
"يقول إنه سيقبل بسخاء عرض السيد جونغ جا."
بعد ذلك.
لقد جمعت [الأشياء الغريبة] واحدًا تلو الآخر في [جمجمة تنين عظام الأرض].
كان [الصندوق] الذي تم تخزين ذكرياته فيه صغيرًا. مكعب أسود صغير.
بمجرد أن رأيته، اكتسبت صورة ذهنية عما يجب أن أفعله بعد ذلك، ومع الصورة التي أرشدتني، فتحت فمي وابتلعت الصندوق.
بلع.
ذاب الصندوق في فمي، وتدفق من مريئي إلى معدتي وكأنه ليس له شكل.
"..."
أصبح قلبي أغمق قليلا.
"جمجمة تنين عظام الأرض."
وميض ضوء ساطع أمامي.
[تم تفعيل المهارة.]
عندما تلاشى الضوء.
كانت المرآة التي تبدو مطابقة لتلك التي كانت تقف أمامي.
"..."
"..."
صحيح.
واقفا.
[الوقوف] على [الساقين].
"لديها أرجل."
أنا…
"لديها أرجل."
ردت جا سو جونغ بلا مبالاة.
"ربما هذا هو الجسد الذي كان يملكه السيد مرآة في الأصل."
تجولت المرآة ذات الأرجل الأربعة بحماس حول المستودع. حتى لو استخدمت مانسينغ لإعادة الشاعر صاحب القدرة الأدبية الأعظم إلى الحياة، فلن يكون لديه سوى كلمة واحدة يستخدمها في هذا المشهد.
[صرصور].
زحف الصرصور بجسم المرآة بقوة.
"لا، مهما حدث، هذا..."
"شكرًا سيد جونغ جا."
تحدثت جا سو جونغ بجدية.
"أنت حقًا شخص جيد، سيد جونغ جا."
"..."
لقد أعطيت الجثث للآخرين واحدًا تلو الآخر.
ونتيجة لذلك، كان داخل المستودع كلبًا يبدو خاليًا من العيوب، ولكن في كل مرة يفتح فمه، يخرج 'مواء' قطة، صورة لرسام يرسم صورة، وتنين أحمر يبلغ طوله، لحسن الحظ، 15 سم فقط على الرغم من ذلك. لقد كان مهيبًا تمامًا كما هو الحال في الأساطير.
-ما هذا واللعنة؟.
وفي النهاية، حتى باي هو ريونج، الذي لم يفتح فمه لفترة طويلة، لم يتمكن من الصمت.
-إنها فوضى كاملة.
"إذا فكرت في الأمر، فهو يشبه إلى حد ما الأشباح ومئات الأشباح..."
-إذا كان طعم الكاري سيئًا، فهل لا يزال كاري؟ بغض النظر عما تسميه، فهو هراء. هذا القرف.
"لا أعرف كيف أصبحت حياتي بهذه الفوضى، ولكن أعتقد أنني أعرف أين بدأت. امبراطور السيف. منذ أن قابلتك. بسببك، جذبت كل المجانين والأشباح والمخلوقات الغريبة والغامضة. هل تفهم؟"
-لا تكن سخيفا. مهلًا. إذا اتبعت تعليماتي بدلاً من القيام بالأشياء الخاصة بك، ألن تكون قد وصلت بالفعل إلى الطابق رقم 100؟ كان من الممكن أن يشاهد أكثر من 10000 شخص رحلتك ويهتفون.
ما الذي كان يتحدث عنه؟
هززت رأسي.
"تناسخ أرواح المئة شبح."
لقد بدأت في فعل ما كان علي فعله.
[تم تفعيل المهارة.]
الآن بعد أن قمت بتطهير الحياة التي كان تحملها تجسيد سيدة البرج، فقد حان الوقت لإنهاء عملي.
"- دعوتني يا لوردي"
شقراء باهتة.
ظهرت بريتا وجانب واحد من وجهها مغطى بقناع عظمي. تابعتي، التي كانت ذات يوم تحظى بالتبجيل باسم إستيل، والتي كان يُهابها ذات يوم باعتبارها ملك الشياطين، سقطت على ركبتيها.
"بريتا."
"نعم."
"عيشي."
رفعت بريتا رأسها ونظرت إلي.
نظرت إلى عينيها.
"... قتلت هذه الهيئة العديد من الناس."
"أنا أعرف."
"أنا مذنبه."
"صحيح."
"هل يمكن لشخص مثلي أن يعيش؟"
أومأت.
"عيشي. واصلي حياتك."
"..."
"سوف اكون معك. عندما تحمل نفسك، إذا شعرت أنك ستسقط، فسوف أحملك."
مر الصمت.
بريتا.
ببطء، ببطء شديد، فتحت شفتيها.
"نعم."
بصوت رطب.
"سأعيش."
وكانت هذه فقط البداية.
~~~
ترجمة: Night sky
بسم أخير وصلت إلي أفخم اللحظات في الرواية 🔥🌪️🔥
**