الفصل 235. < ملك الموت (2) >
======================
3.
مستعمرة المئة شبح الجزائية(1).
المجرمين الذين صبغوا الإمبراطورية بالدم. المجرمون الذين فشلوا في إطاعة أوامر حاكمهم حتى النهاية. لقد تم تقييدهم بالسلاسل في المستعمرة العقابية المعروفة باسم [تناسخ أرواح المئة شبح]. وكان سعر تلك السلاسل مروعًا.
+
لا يستطيع الموتى استخدام قدراتهم عندما كانوا على قيد الحياة.
+
لا يستطيع الموتى العودة إلى أوج عطائهم، بل يمكنهم فقط أن يتذكروه. تقلصت ملكة الشياطين العظيمة، التي دمرت الإمبراطورية، إلى الشبح الجائع (بريتا)، وتقلصت الطائفة الشيطانية، التي حكمت العالم ذات يوم، إلى مجموعة من الأشرار.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفا الآن.
"كوهاهاها! لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت الفن الشيطاني للجحيم الجهنمية!"
كانت السيوف التي يحملها أعضاء الطائفة مليئة بالفنون القتالية.
لقد أعيدت إليهم الجثث التي فقدوها ذات مرة، وأعيدت لهم فنون الدفاع عن النفس التي تم التخلص منها ذات مرة.
الذروة.
عندما عادت الجحيم الجهنمية إلى أيام أوجها عندما حكمت الموريم، فاضت الإثارة على أعضاء الطائفة.
"تبا، أن هذا اليوم سيأتي فعلا..."
"مباراة واحدة لواحدة! دعونا نجهز مباريات فردية!"
"كان إنقاذ السيد الشاب لحياتي الميتة كافيًا لدفعني إلى البكاء، والآن بعد أن أعاد السيد الشاب فنوننا القتالية، أنا أبكي كثيرًا إنه أمر مخز!"
"يعيش السيد الشاب! حياة طويلة! يحيا طويلا
!" (
"هل يجب أن نجعل اليوم عطلة رسمية للطائفة الشيطانية؟"
"أريد أن أبدأ المباريات الفردية على الفور، لكن هذه الساحة صغيرة بعض الشيء. السيد الشاب! أين هذا المكان؟ أردت أن أسأل متى تم استدعاؤنا لأول مرة، لكن السيد الشاب كان لديه تعبير جدي للغاية على وجهك، لذلك أنا أسأل الآن."
ابتسمت بمرارة.
عندما بدأ الأقنان، والفارون، والعبيد، والمتسولون الذين فروا من جميع أنحاء العالم يتحدثون معًا، بدا الأمر مثل سوق السمك.
"لا يزال الآخرون ينتظرون، لذا قم بإفساح المجال أولاً. أثناء استلامك لصندوق تنين عظام الأرض الخاص بك، كان 500 جندي آخر ينتظرون بهدوء في الظل. سواء تسلقت الجدار أو دخلت المنزل، أفسح المجال."
"نعم! السيد الشاب!"
استجاب أعضاء الطائفة في انسجام تام.
ثم، بمهارة شديدة، تسلقوا الجدار، وتسلقوا أكتاف رفاقهم الذين تسلقوا الجدار، أو أخفوا أجسادهم في زاوية الجدار، أو تسللوا تحت الأرضية الخشبية مثل الأرانب.
وفي أقل من ثلاثين ثانية، أصبحت ساحة منزل الهانوك فارغة.
"كم هم ماهرين."
تعجبت جا سو جونغ من هذا المشهد.
"..."
جلس أوبوركا على الأرض في القاعة الرئيسية ونظر بصمت إلى الفناء.
متعطش للدماء وروح أعضاء الطائفة، وقبل كل شيء، فنونهم القتالية. مقارنة مهاراتهم بمهاراته.
كمحارب، لا بد أنه كان متحمسًا، لأنه على الرغم من أنه أبقى فمه مغلقًا، إلا أن عضلات ذراعيه كانت تتلوى وتنثني.
"جهز نفسك. يمكنك التمسك بها قريبًا بما فيه الكفاية."
لقد قمت بالنقر على ذراع أوبوركا.
"وهم ليسوا الوحيدين الذين سيظهرون أمامك."
قلت ونظرت إلى الفناء.
"التالي."
[المهارة قيد التقدم!]
لقد قمت باستدعاء المئة شبح الذين ينتظرون دورهم.
وكان العدد الإجمالي لأعضاء الطائفة 1000. في وقت سابق، قمت باستدعاء وتسليم الجثث لـ 499 شخصًا، وهذه المرة، كنت سأضع ذكريات 500 شخص في الخرز الأسود وأضعها في قلبي.
ونتيجة لذلك، تم الانتهاء من جيش الطائفة الشيطانية الخالد*.
"التالي."
يمكن اعتبار الشخص المستدعى التالي متواضعًا جدًا عند مقارنته بملكة الشياطين لأمطار الخريف أو الطائفة الشيطانية التي حكمت العالم.
"الحرير الذهبي."
"..."
واقفة في الفناء، اهتزت أكتاف الخادمة.
باعتبارها شخصًا ولد في عائلة نبيلة، كان شعرها الأشقر دائمًا أنيقًا وأنيقًا.
كانت تسمى ذات مرة زهرة المجتمع الراقي، بطلة الإمبراطورية.
بارون إيفانايل السيدة الشابة سيلفيا إيفانايل.
"... أحيي الشمس والقمر في إيفانسيا."
جوبوك.
انحنت الحرير الذهبي بأدب نحو القاعة الرئيسية حيث جلسنا أنا و رافائيل جنبًا إلى جنب. أطراف أصابعها تمسك بحاشية تنورتها بقوة.
"الآن أن أفكر في ذلك."
فتحت فمي.
"لم أتحدث معك كثيرًا حقًا."
"…
أنتَ
أنا مجرد خادمة زوجتك. لا أستطيع تحمل الأمر إذا تحدثت بأدب شديد."(
"صحيح. لم نتحدث كثيرًا."
لقد تحدثت بشكل مريح. لم تقل رافائيل أي شيء، لكنها رفعت ذراعها اليمنى ووضعت يدها على كتفي البعيد.
ثم حدث شيء غريب.
حتى الآن، كان هذا المكان عبارة عن هانوك قديم في قرية رثة. منزل مع ساحة كبيرة.
ومع ذلك، في اللحظة التي أمسكت فيها رافائيل بكتفي، أصبحت الأرضية الخشبية التي جلسنا عليها هي عرش الدوقة الذي أثبت ألقابنا، وأصبحت الساحة التي ركعت فيها الحرير الذهبي غرفة استقبال مهيبة.
"هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه."
"..."
أطلقت الحرير الذهبي نفسًا ضحلًا.
لم تكن هناك أعلام عائلية مبهرة أو فرسان يرتدون دروعًا لامعة هنا. ومع ذلك، لم تكن [دوقية إيفانسيا] بحاجة إلى ستائر حريرية أو سلالم رخامية. وطالما كانت رافائيل و كيم جونغ جا هناك، كان ذلك المكان هو دوقية إيفانسيا.
تغريد، تغريد، تغريد، تغريد…
بكت حشرات من بلد أجنبي في عالم أجنبي.
قبل أن تتوقف صرخاتهم، أحنت الحرير الذهبي رأسها بأدب قدر استطاعتها
"من فضلك تحدث…"
"لقد كنتِ متراجعتًا."
"نعم."
"أعلم أنك تراجعت بمساعدة قوة الكوكبة. أعلم أيضًا أنك حاولت الحصول على منصب الإمبراطورة الذي كان من المفترض في الأصل منحه لرافائيل. لكن لماذا؟"
"..."
'لماذا تهدف إلى أن تكون الإمبراطورة؟ لماذا أردت الاستيلاء على أعظم قوة في الإمبراطورية؟ لماذا تخاطر بحياتك الجديدة بأكملها لتحل محل رافائيل؟'
لا، سيلفيا إيفانايل، خادمة الحرير الذهبي، أبقت شفتيها مغلقتين.
لقد كنت سيد المئة شبح، لذا إذا أمرتها بالتحدث، فلن تتمكن سيلفيا من البقاء صامتة. ومع ذلك، لم أعطي الأمر.
"…لا أعرف."
وعلى الرغم من أنها لم تعد [البارونة السيدة الشابة]، إلا أن سيلفيا إيفانايل، التي كانت ذات يوم من نبل الإمبراطورية، تحدثت بمحض إرادتها.
"أنتِ لا تعرفين؟"
"نعم، حسنًا، لقد ضاع في الماضي."
رفعت سيلفيا الشفاه قليلا.
"حبيبة ولي العهد. إمبراطورة المستقبل. صعود العائلة. رسائل الدعوة التي لا تعد ولا تحصى الموضوعة تحت قدمي، والقيل والقال الذين هرعوا إلى تملقني ... أليس هذا كل شيء في الماضي؟ ماذا علي أن أفعل بعد أن فقدت كل منهم؟ لماذا تدافعت من أجلهم بهذه الطريقة؟... أنا حقًا لا أعرف."
"هل لا تريد أن تعرف؟"
"أهاها. هذا يبدو وكأنه حجة عظيمة. كما هو متوقع من قمر دوقية إيفانسيا. هل يمكنك اختراق علم النفس البشري كما يحلو لك؟ نعم. لا يوجد شيء هنا لتتمكن من رؤيته. ومع ذلك، إذا كنت تريد التباهي أمام زوجتك، فأنا سيلفيا إيفانايل! سأبذل قصارى جهدي."
"لأن خادمك مات"
"..."
"لا. لقد اختفى من الناحية الفنية."
كبير الخدم في [حكاية أكاديمية سومروين].
وبعد أن فسدت رافائيل، وفسدت سيلفيا، لم يتحمل الأمر، وصلى بكل قوته. لقد وصلت رغبته إلى [أمين المكتبة].
-يا إلهي.
-ساعدنا.
قبل همسترة عن طيب خاطر رغبة كبير الخدم. تم إرجاع الوقت إلى ما قبل أن تصبح سيدة الحرير الذهبي إمبراطورة، قبل أن يتم تدمير رافائيل. في هذا الجدول الزمني المستعاد، كان قلب رافائيل مطليًا بشفرة.
في المقابل، لم يعد الخادم الشخصي موجودًا.
لقد ضاع كل شيء.
"…أنا…."
مع انحناء رأسها، صرّت سيلفيا على أسنانها.
"أردت أن أقترب أكثر من السيدة الشابة إيفانسيا. لأنها كانت جميلة... وكفؤة وذكية. لكي يكون مثل هذا الشخص في هذا العالم… تساءلت عما إذا كانت العلاقة بيننا ستكون على ما يرام."
مع 'هممم'، أسندت رافائيل رأسها على كتفي وعقدت حاجبيها.
"كان ذلك أول لقاء لنا."
"نعم. لقد كان أول لقاء لنا في أول زمن معكوس. كنت متوترة لأنني وأصدقاء طفولتي كنا مبتدئين. في ذلك الوقت، رأيت سيدة الزنبق الفضي من مسافة بعيدة."
تحدثت سيلفيا.
مثل شخص أعاد مشاهدة شريط الفيديو بالفعل مرات لا تحصى، روت سيلفيا مشهد الماضي بدقة.
"في نظري، كانت سيدة الزنبق الفضي ملاكًا حقيقيًا. شعر فضي! ناهيك عن عيونها الحمراء... حتى لو تم استخراج أجمل الياقوت، فإن أولئك الذين رأوا عيون الآنسة الصغيرة سوف يسخرون منها ويصفونها بالقمامة. لذا أنا…"
لقد فهمت.
"لقد أعجبت بها."
مثلما أعجبت بصياد معين.
بعد صمت قصير، شددت سيلفيا قبضتيها.
"نعم! صحيح!"
أمسكت سيلفيا بغطاء رأس الخادمة وألقته على الأرض.
"لقد وقعت في حبك! هل أنت راض!؟"
حدقت سيلفيا في رافائيل الصامت. إن الأخلاق والأدب الذي أظهرته من قبل قد ألقيت كلها على الكلاب ووقفت هناك مثل الوحشي.
اختارت جا سو جونغ، صاحبة المنزل التي لا تعابير على وجهها، هذه اللحظة لإحضار صينية.
"إنه شاي شعير رائع. هل تريد البعض؟"
"نعم! أنا لا أعرف من أنت، ولكن شكرا لك! هوب، بلع، بلع… ما هذا؟! انه جيد جدا! اللعنة!"
حدقت سيلفيا في شاي الشعير للحظة قبل أن تنهار كتفيها.
بدت كما لو أن حياتها كانت عبثا.
"حسنًا. لم أكن الوحيد الذي أعجب بها. حتى أننا أنشأنا ناديًا اجتماعيًا خاصًا بنا يسمى [أجراس فضية]. كان لديها نظام عضوية، ولا يمكن الانضمام إلا للفتيات الصغيرات الموصى بهن من قبل الأعضاء. لقد كانت عملية الفحص صارمة حقًا، لذلك لم يكن هناك نادٍ اجتماعي يمكن لأي شخص الدخول إليه."
"أجراس فضية…؟"
"[أجراس لسيدة الزنبق الفضي]. يعني رنه. ألا يمكنك أن تفهم ذلك أيضاً؟ هل انت غبي؟"
سقط الصمت للحظة.
لقد كان باي هو ريونج و لامع هما من كسرا حاجز الصمت.
-زومبي. لم تصنع أجراس النار أو أي شيء من هذا القبيل عندما كنت بمفردك من قبل، أليس كذلك؟
[أعتقد أن لوردي في ذلك الوقت لم يكن لديه المهارات الاجتماعية اللازمة لوضع مثل هذا الشيء معًا.]
- آه... آسف أيها الزومبي. لقد لمست مكانا مؤلما دون قصد...
لقد استمعت بهدوء إلى قصة الحرير الذهبي.
"أنا فعلت هذا. لقد كنت عضوًا مؤسسًا أيضًا، لذلك كنت متحمسًا جدًا لذلك."
رفعت رأسها وأمسك رافائيل بذقنها.
"... إذًا لماذا هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا؟"
"القاعدة الحديدية لنادينا الاجتماعي هي السرية المطلقة. مجرد النظر، لا تلمس. مجرد النظر إلى سيدة الزنبق الفضية من بعيد قبل العودة إلى مخبأنا السري للدردشة أو كتابة القصائد أو نشر الروايات كان الهدف العظيم من [أجراسنا الفضية]."
"أشعر وكأنني حصلت على موقف خلد الماء ..."
رافائيل عبست شفتيها. من المؤكد أنها بدت وكأنها خلد الماء حديث الولادة..
"حسنًا، عادةً ما كانت مجرد ثرثرة. ثم، فقط لقتل الوقت، كنت أكتب الاسم الحقيقي لسيدة الزنبق الفضي على الورق... كتبت رافائيل إيفانسيا، ثم كتبت اسمي تحته. آه. يجب أن أعرض عليك التوضيح."
هزت سيلفيا رأسها.
بعد ذلك، لمحت مكنسة كانت تستخدم لكنس الساحة في مكان قريب، فتوجهت مجتهدًا للحصول عليها.
(م.م.: مكنسة عادية مو كهربائية، عصاية أو مخمه)
"مهلًا. أنظر إلى هذا."
أمسكت سيلفيا المكنسة رأسًا على عقب، وخربشت على الأرض.
+
رافائيل إيفانسيا
سيلفيا إيفانايل
+
"أعني أنني كتبت الرسائل تقريبًا على الورق بهذه الطريقة. كطفل."
- زومبي. عندما كنت وحدك من قبل….
[ حتى شيني يعتقد أن اللورد لم يمر بمثل هذه الفترة العاصفة.]
- هذا صحيح. صحيح.
نظرت إلى سيلفيا دون أن أعيرها أي اهتمام.
قالت سيلفيا وهي تقلب المكنسة رأسًا على عقب.
"في البداية، كنت أرسم فقط لأنه لم يكن لدي ما أفعله. ولكن بعد ذلك برزت فكرة في ذهني. إذا أنجبت أنا وسيدة الزنبق الفضي طفلًا..."
رمت رافائيل فنجان الشاي الذي كانت تحمله.
وجهت سيلفيا المكنسة نحو رافائيل مثل القنفذ الغاضب.
"آه، عليك أن تفهم. كنت قليلاً... كنت أمر بمرحلة البلوغ. على أية حال، لم نتمكن من الزواج، لذا إذا كان لدينا طفل، فسيكون ذلك غير شرعي. لم نتمكن من منحهم أسماء عائلاتنا، ولكن لم نتمكن أيضًا من منحهم اسمًا لا علاقة له به على الإطلاق. لذلك جمعت سرًا بين [رافائيل إيفانسيا] و[سيلفيا إيفانايل]، وكان الأمر لا مفر منه تقريبًا بعد أن أدركت تلك الفكرة. هل تفهم هذه الفكرة رائعة؟"
"الآنسة سيلفيا."
رفعت جا سو جونغ يدها بأدب.
"الطريقة الصحيحة هي كتابتها على أنها 'فكرة متميزة' وليس 'فكرة رائعة'."
"شكرا لتعليمك إياي! اللعنة!"
هاه، وهي تنظف غرتها للخلف، تنهدت سيلفيا إيفانايل.
"لذا، أم، هذا... على أي حال، هذا ما حدث... بالمناسبة، هل سيعمل هذا مع لغة هذا العالم؟ ونفس الشيء في لغة المملكة. آه. لا أعرف. دعونا نحاول على أية حال."
ما زلت أنظر إلى سيلفيا أيضًا.
كتبت سيلفيا الرسائل على الأرض بجد.
+
ر ا فـ ـا ـئـ ـيـ ل إ يـ ـفـ ـا نـ ـسـ ـيـ ـا
سـ ـيـ ـلـ ـفـ ـيـ ـا ا يـ ـفـ ـا نـ ـا يـ ـل
+
(م.م.: في الترجمة الكورية و الإنجليزية جت أسمائهم على شكل حروف مقطعة كبيرة، بس حروف كتبوه بدون معنى حاليًا . زي R A V I E L I V A N S I A)
"انظروا عن كثب، جميعًا. هل هذا هو الجزء الصعب؟ أنا، عندما كنت صغيرًا، فكرت للتو في دمج اسمي مع سيدة الزنبق الفضي، والجمع بين اسمي شخصين لإنشاء اسم جديد، ولكن بعد ذلك أدركت فجأة شيئًا مذهلاً!"
بدأت سيلفيا، التي كانت ترتدي زي الخادمة، في تحريك المكنسة مرة أخرى.
"لقد قمنا الآن بفصل الكلمات إلى حروف، أليس كذلك؟ ولكن ماذا لو قمنا بفصلها إلى حروف ساكنة وحروف متحركة-."
+
ر فـ ـلـ ـفـ ـنـ ـسـ ـا يـ ـا يـ ـا (R V L V N S A I E I A I A)
سـ ـلـ ـفـ ـنـ ـلـ ـيـ ـا يـ ـا (S L V V N L Y I A E A A I )
(م.م.: أنا مو فاهم بحطه بالأنجليزي و العربي)
+
عند هذه النقطة، قفزت سيلفيا ورفعت رأسها.
كان وجهها أحمر من الإثارة.
"هل تراه؟ انت ترى ذلك! هذا هو القدر، أليس كذلك!؟"
"الآنسة سيلفيا."
رفعت جا سو جونغ يدها بأدب.
"في هذه الحالة، سيكون المصير خيارًا أفضل من القدر."
"شكرا، ولكن من فضلكِ اصمت بحق الجحيم! اللعنة! آه، انظروا عن كثب جميعًا!"
عندما خفضت جا سو جونغ رأسها متجهمًا، اندفعت عصا مكنسة سيلفيا عمليًا عبر الأرض.
+
ر لـ ـفـ ـنـ ـسـ ـا ا ا إ إ ي (R L V V N S A A A I I I E)
لـ ـلـ ـفـ ـنـ ـسـ ـا ا ا يُ إ إ ي (L L V V N S A A A Y I I E)
+
آه.
"..."
عندما كتب بهذه الطريقة، كان من السهل أن نفهم.
نظرت إلى الحروف المكتوبة على الأرض.
"الحروف التي تشكل أسمائكم... هي نفسها؟"
"نعم!!"
قعقعة!
ألقت سيلفيا المكنسة على الأرض وبسطت ذراعيها.
"مع سيدة الزنبق الفضي! أنا أحمل نفس الاسم!"
كما قالت ذلك، الفتاة البريئة، التي صدأت لفترة طويلة وانهارت إلى لا شيء، أشرقت بشكل مشرق على وجهها.
~~~
(ملحوظة الإنجليزي:
1. مستعمرة جزائية أو مستعمرة المنفى هي مستوطنة تستخدم لنفي السجناء وفصلهم عن عامة السكان عن طريق وضعهم في مكان بعيد، غالبًا ما يكون جزيرة أو منطقة استعمارية بعيدة.)
ترجمة: Night sky
همم سيدة الحرير الذهبي ……