الفصل 241. < جلسنا في غرفة المعيشة في مدينة قديمة (2) >
======================
['السيدة التي تمشي عبر السراب' تتجلى.]
في لحظة، انكسر الضوء الذي نزل من السماء إلى قطع صغيرة طفت إلى الأسفل.
عدد لا يحصى من بتلات، بتلات، بتلات...
سقطت البتلات البيضاء اللامعة في الفناء. كانت البتلات ذات لون فقط، ولم يكن لها مخطط تفصيلي أو رائحة، لذا كانت تشبه الفراشات الشفافة التي ترقص بشكل جميل.
"آممم! مرحبًا!"
ثم، في وسط البتلات المرفرفة، امتد أحد ركائز البرج بكل قوته.
"لم أركم منذ وقت طويل! جميعًا!"
الركيزة. السيدة التي تمشي عبر السراب كانت فتاة صغيرة شقراء.
استخدمت السيدة البتلات كدرج عندما نزلت من السماء بقفزات صغيرة. نظر من منا في الفناء إلى المشهد الذي بدا وكأنه إله يرقص وهو ينزل على الأرض.
"كيف كنتم؟ هل كنتم جميعًا راضين عن الإجازة التي منحتها لكم؟"
تاك.
أخيرًا، سحق حذاء السيدة البتلة الأخيرة وسقطت على الأرض. تحولت البتلات المسحوقة إلى غبار أبيض قبل أن تختفي دون أن تترك أثرا.
"إيا، ملك الموت. إنه أمر جميل جدًا أن أراك مع حبيبتك وابنك الحبيب."
نظرت السيدة حولها. وكان يحيط بها أولئك الذين كانوا يحملون مستبعدين بالمئة شبح، لكنهم اكتسبوا الآن أجسادًا حية.
"صحيح. يبدو أنك حظيت بإجازة رائعة حقًا يا ملك الموت."
"هننج."
يبدو أن السيدة أدركت شيئًا ما.
ثم أدارت رأسها لتنظر إلي مباشرة.
"لقد مر وقت طويل يا سيدة."
"هاه. لقد أرسلتك إلى هنا لأخذ قسط من الراحة. لكن ما هذا، بدلًا من العطلة يبدو أنك فعلت شيئًا لا يمكن تصوره. ملك الموت، لماذا لديهم أشكال مادية؟ لماذا عادوا إلى بداياتهم؟"
"لقد فعلت ما أفعله دائمًا."
أنا نشرت راحة يدي.
"لقد اكتسبت مهارة جيدة، واستخدمتها من أجل الخير."
عندما فتحت المهارة، ظهرت بطاقة المهارة الذهبية. عند رؤية البطاقة الذهبية، تجعدت حواجب السيدة.
"[جمجمة تنين عظام الأرض]...؟ انتظر دقيقة. هذا."
"نعم. إنها مهارة تمتلكها والدتك."
"..."
"أعلم أنك الابنة الأولى لسيدة البرج. وأعلم أيضًا أن الاسم الحقيقي لسيدة البرج هو جا سو جونغ."
تشدد تعبير السيدة.
كلما واصلت قول المزيد من الكلمات، كلما أصبح الجو المحيط أكثر قتامة.
مع 'هنج'، أمالت السيدة رأسها ونظرت إلي.
"صحيح. لقد تعلمت الكثير حقًا يا ملك الموت."
"نعم."
"مذهل. مدهش. لا، أنا لا أمزح. انها حقا مجاملة صادقة. لأنه إذا كان لديك نسخة من مهارة والدتي، فهذا يعني أنك مت لها مرة واحدة- في هذه الحالة، هل رأيت ذلك؟"
أمسكت السيدة بساعدي بلطف.
ثم انحنت بجسدها كالثعبان، وهمست في أذني.
"صدمة أمي."
"..."
"كم رأيت؟"
عندها فقط أدركت أن وجهي السيدة وسيدة البرج متشابهان. كلاهما كان لديه شعر أشقر لامع من شأنه أن يجعل الشقراوات البلاتينية تغار. وكان لديهم أيضًا نفس عادة الهمس في آذان الآخرين.
"لقد سقطت في وسط المجلس النبيل الذي كانت تحضره سيدة البرج."
"آها. أمم اها. لذا؟"
"أدركت في النهاية مدى فساد العالم الذي كانت تعيش فيه سيدة البرج. وكيف أنقذت جا سو جونغ مثل هذا المكان. وأنها ذهبت لتصبح دوقًا."
"هل هذا كل شيء؟"
"ولقد اكتشفت أيضًا القاعدة الذهبية."
أغلقت السيدة شفتيها.
['السيدة التي تمشي عبر السراب' مصدومة.]
يبدو أنها لم تتوقع مني أن أذهب إلى هذا الحد.
"هناك رأيت وصية سيدة البرج. تنوي سيدة البرج أن تتحمل كل الجروح التي تحدث في العالم."
"أمي لا تقول ذلك باستخفاف. إنها تنوي حقًا خلق هذا النوع من العالم."
كان صوت السيدة ضعيفا.
"عالم يلوم فيه الجميع شخصًا واحدًا فقط، حتى لا يكون هناك المزيد من [الأشخاص الذين أخطأوا في ولادتهم]. عالم تكون فيه الأم هي الشخص الوحيد الذي أخطأ في ولادته."
يبدو أن عينيها تبحثان في مكان آخر.
"في الماضي، عندما انطفأ نور العقل، غمر الخوف الناس. لقد استخدموا كبش فداء للتخفيف من هذا الخوف والتخلص من الذنوب والألم. تمامًا مثل إمبراطورية الحلزون التي خلقها الزنديق."
كل هذا حدث بسببك.
"إن عالم الدين البدائي، الذي تم إنشاؤه لمحاولة تهدئة مشاعر الناس والالتفاف منطقيا في استنتاجات التاريخ البشري، يتداخل مع عالم الأم."
كل هذا حدث بسببي.
"كم هو ممتع."
السيدة، التي قالت تلك الكلمات، لم تبدو سعيدة على الإطلاق.
ومع ذلك، سرعان ما تغيرت نبرة صوت السيدة كما لو كانت تحاول تغيير مزاجها.
"على أية حال، ملك الموت، تمكنت من العودة بعد الذهاب إلى هناك. أنت أصعب بكثير مما كنت أتوقع. أنا لست من النوع الذي يمدح، ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك. هذا رائع."
مع صوت 'واو-'، صفقت السيدة يديها معًا.
['السيدة التي تمشي عبر السراب' تمدحك.]
آمم.
"مرحبًا بكِ في تقديم الثناء لي. ولكن يجب أن ترسلنا إلى المرحلة التالية أولاً. وكانت العطلة أطول من المتوقع. يجب أن أفكر في زملائي الذين ينتظرون هناك."
"هاه، حسنًا، لقد اهتممت بذلك بالفعل لذا لا داعي للقلق. لكن حسنا."
نظرت السيدة حولها.
"ثم دعونا نفرقكم. سأرسل رافائيل إلى العالم مع أكاديمية سومروين. هل يجب أن أرسل قاتل الكوكبات إلى مقهى القبة السماوية؟ حسنًا، أعضاء الطائفة الـ 999 يمثلون مشكلة. في الوقت الحالي، يمكنكم التدريب في الموريم..."
"سيدة نيم."
"ليس عليك أن تفعل ذلك."
أخذت يد السيدة.
"الناس هنا. الجميع باستثناء رافائيل. سيشاركون في هجوم المرحلة القادمة."
"هاه...؟"
عبرت السيدة ذراعيها.
"عن ماذا تتحدث؟ الطوابق من 30 إلى 40 متاحة فقط للصيادين ذوي التصنيف الأعلى. أعلم أن محاربيك أقوياء، لكن لم يتم تصنيفهم بعد."
"لا."
كنت لا أزال أمسك معصم السيدة.
"إنهم يصعدون معي إلى المرحلة التالية."
"ماذا؟"
"ليس هذه المرحلة فقط، بل المرحلة التالية، والمرحلة التي تليها. وسوف يستمرون في التحرك معي حتى نرى نهاية البرج."
الكلمات التي لا تتوافق مع القواعد.
السلوك الذي لم يتم التسامح معه في البرج.
كنت أقول [لا بأس] كما لو أن الأمر لا يهم.
"همف."
تجعدت شفاه السيدة.
"كيف ستفعل ذلك؟ ما هي السلطة التي لديك؟"
"ليس لدي أي سلطة. كل ما لدي هو ما تحدثنا عنه عند وصولك لأول مرة، إنها مجرد هذه المهارة."
لقد أظهرت لها بطاقة [جمجمة تنين عظام الأرض].
"جميعهم مرتبطون بمهارتي [جمجمة تنين عظام الأرض]."
"هاه. لذا؟"
"وفي كتب نهاية العالم، والتي قبلت أيضًا عددًا محدودًا من الأشخاص، كتبت 'تقمص المئة شبح'."
لقد تحدثت بقوة.
"وبعبارة أخرى، فإن إضافة الأشخاص وفقا للمهارة، لا ينتهك قواعد البرج."
"هيه. بعبارة أخرى؟"
"إنه نفس الشيء هذه المرة. أنا أملك [جمجمة تنين عظام الأرض]، وهناك حوالي 1000 شخص من عشيرة عائلتي مرتبطون بها. ولذلك، سيكون من الصحيح تفسير ذلك على أن 1000 جندي من عشيرة عائلتي مرتبطون بي."
"ملك الموت لدينا ليس لديه عادة اللعب وفقًا للقواعد."
ابتسمت السيدة بمكر.
"ومع ذلك، ألم تكن الأشباح المائة وحوشك المستدعاة؟ هؤلاء الرجال هم البشر الأحياء. أم أن ملك الموت يحاول أن يقول أنك تعاملهم كوحوشك المستدعاة؟ أم أنك تحاول طلب مجلس أركان آخر مرة أخرى لأن هناك مشكلة في التفسير."
كانت السيدة بلا شك ابنة سيدة البرج. كانت الابتسامة التي علقت من شفتيها وهي تستدير ويداها خلف ظهرها تذكرنا بحراشف الثعبان اللامعة.
"أنا أقول لك، احتمال حصولك على الدعم في مجلس الأركان مرة أخرى لن يكون مرتفعًا جدًا. خاصة إذا تم الإعلان عن أن لديك مهارة والدتي."
"...."
"لقد رأيت المجلس النبيل للمملكة، أليس كذلك؟ كان هناك الكثير من الناس الذين يعبدون أمي، وكان هناك الكثير ممن يكرهونها. وبطبيعة الحال، هذا هو نفسه بين الركائز. ملك الموت، حقيقة أن لديك مهارة والدتي وحدها تكفي للإساءة-"
"سيدة."
لقد قاطعتها.
سألت السيدة التي كان رأسها مائلاً.
"سيدة ما هي [المهارة] بالنسبة لك؟"
حسنًا، بعد إصدار صوت، ردت السيدة على الفور دون تردد.
"تقنية الحفظ. أداة للفوز على الآخرين. طريقة لاحتلال منصب مناسب."
"لا."
هززت رأسي.
"لقد اعتقدت ذلك في البداية أيضًا."
"همم، ثم ماذا؟"
"المهارات، دون استثناء، تحتوي على [حياة] شخص عاش في عالم آخر."
لقد أخبرتني جا سو جونغ.
تشمل المهارات القدرات التي يمتلكها شخص ما أو حياة شخص ما.
بكل بساطة، المهارات كانت صورًا ذاتية، وعندما استخدمنا المهارات، لم نكن نهاجم شخصًا ما فحسب، بل في نفس الوقت، كنا نثبت أثر شخص كان في العالم منذ وقت طويل جدًا.
"أستطيع معرفة ذلك فقط من خلال تذكر بطاقة [موكب محركي الدمى]."
مهارة كان يمتلكها قاتل الكوكبات ذات يوم.
على الرغم من أنني لم أمتلكها، إلا أنني تذكرت وصف البطاقة بوضوح.
باستخدام الهالة، قمت بإنشاء تقليد في الهواء مكتوب عليه نفس الكلمات.
+
[موكب محركي الدمى]
الرتبة: S
التأثير: في عالم ما، عاش هناك محرك عرائس عجوز. كان محرك الدمى خائفًا من تلقي الحب، لكنه لم يكن قويًا بما يكفي لتحمل العزلة الأبدية.
'دعونا نصنع أنا آخر.' لذا، صممها محرك الدمى. 'دع الآخر يكون محبوبا. دعها تعيش مع الناس، بين الناس.' وهمس محرك الدمى: 'وإذا أصيبت بأذى، فسوف أرميها بعيدًا'.
'محوها إلى الأبد.'
عاش عدد لا يحصى من الدمى.
تم التخلص من عدد لا يحصى من الدمى.
هذه المهارة هي فن أسود للضعفاء. القدرة على اختيار الذكريات أو التخلص منها. يمكنك صنع 13 دمية لها نفس المظهر والقدرات التي تمتلكها تمامًا. عندما تموت دمية، تستيقظ أخرى. يمكن إصلاح الدمى المكسورة.
إنه تقليدك للخلود. الخلود ملفقة.
※ومع ذلك، لا يتم مشاركة الذكريات بين الدمى.
+
"حتى [مجتمع العفريت العالي] يحمل نفس المنطق."
+
[مجتمع العفريت العظيم]
الرتبة: F
التأثيرات: لقد ضاع الملك العفريت في أفكاره. 'مستوى الثقافة بالنسبة لنا العفاريت منخفض للغاية.' جميع اللغات تنتهي بـ كيرك، كيرك. لا أستطيع إظهار كرامتي بهذا! ثم ومض العقل العبقري للملك العفريت. 'صحيح! من الآن فصاعدا سأتحدث بالغورك وليس بالكيرك. غورك! إنه نطق يناسب الملك الثمين تمامًا.
※ومع ذلك، أصبحت المعارك داخل القبيلة أسوأ.
※هذه مهارة منسوخة من وحش الملك العظيم غول.
+
"إذا كانت المهارات مجرد أدوات، وكان معناها الوحيد هو الوظيفة، فلماذا كان هناك الكثير من التفسيرات من هذا القبيل؟"
"لقد قلت ذلك للتو، ملك الموت. يرجع السبب في ذلك إلى أن الأشخاص عادةً ما يحبون الاعتقاد بوجود بعض العمق في الإعداد عندما يتم تضمين نص بنكهة رائعة في لعبة الورق. في الواقع، هذا فقط لإرباك الآخرين.."
"لا."
قاطعت السيدة مرة أخرى، ورفعت بطاقة المهارة.
"المهارات لا تهدف فقط إلى إرباك الآخرين."
البطاقة التي في يدي كانت [كوكبة السيف].
بطاقة حصلت عليها كمبتدئ لا يعرف شيئا.
"بدلاً من ذلك، فهو نظام للتواصل مع الآخرين."
وكانت مهارة كان لها تأثير عميق علي.
"بطاقة المهارة فتح."
تسربت رسائل من البطاقة التي في يدي.
+
[كوكبة السيف]
الرتبة: A+
التأثير: شبح من عالم آخر. لقد قام بتطهير الطابق 99 في عالم آخر لكنه فشل في الطابق 100 ومات. بقي الاستياء، مما جعله يصبح شبحا. لا يمكنه التدخل في العالم المادي، لكن من الممكن العبث بعقل المالك.
اطلب النصيحة من خبرته الغنية ومهاراته المذهلة!
※ومع ذلك، لا أحد يستطيع رؤية الشبح باستثناء المالك.
※تم نسخ هذه المهارة من الصياد ماركوس كالينبري.
+
وقف باي هو ريونج خلفي، واضعًا يديه خلف ظهره، ويظهر نفس المظهر الذي كان عليه في الأيام التي كان يسيطر فيها على الموريم.
"هذا هو القصد الحقيقي وراء المهارات."
انا قلت.
"لربط الناس مع الناس. ربط العوالم بالعوالم. والحقيقة هي أن المهارة التي استخدمتها لتمديد ساقي اليوم، هي نفس التقنية التي قضى معلم قديم حياته كلها لتعلمها منذ بعض الوقت، منذ فترة طويلة. ومن خلال المهارات، يمكننا أن نشعر بالبشر الآخرين ونتواصل معهم.
هذا.
"هذا ما أرادته والدتك، صاحبة البرج."
"..."
كانت السيدة صامتة.
صامت جدا.
فتحت شفتيها للحظات، قبل أن تغلقهما، ثم تفتحهما مرة أخرى.
"بجدية."
وهكذا تدفقت كلمات السيدة من حين لآخر مع فترات زمنية طويلة بينهما.
"لا أستطيع أن أضعها في الكلمات."
سقط الصمت مرة أخرى.
"لذلك، ملك الموت. هل تريد أن نصعد معًا؟"
"نعم. لو سمحت."
"هوه."
تنهدت السيدة بشدة.
['السيدة التي تمشي عبر السراب' تهز رأسها.]
لوحت السيدة بأكمامها وصرخت في المناطق المحيطة.
"سأرسلكم جميعًا إلى الطابق 36! إذا كان لديكم أشياء لتحزموها، ففعلوا ذلك بسرعة! لن أعطيكم الكثير من الوقت، لذا تأكدوا من اجتماعكم جميعًا خلال دقيقتين! بسرعة! عجلوا! أنا مشغولة!"
رنة رنة رنة.
عند ذلك، بدأ المحاربون، الذين كانوا غير منظمين تمامًا، في التحرك. لقد تحركوا بأقصى قدر ممكن من الحذر، ولكن هذا وحده كان كافيًا لجعل الهانوك القديم يهتز كما لو كان زلزالًا قد جرفه.
"هه."
لقد كنت مذهولا.
"أوي! احذروا! إذا كسرتم أي شيء..."
"أنا بخير."
تحدثت صاحبة المنزل، جا سو جونغ، بوضوح.
"هذه أشياء لا أستخدمها على أي حال. إذا تم كسرها، فلن يكون الأمر بهذا السوء لأنها ستكون ذكريات عنكم يا رفاق وأنتم تأتون وتذهبون.
"..."
أخذت نفسا عميقا.
بعد ذلك، إلى مذبح الحاكمة، الذي كان مصممًا على التضحية بكل شيء وعيش الحياة الأكثر بؤسًا في العالم، الكائن الذي كان ببساطة تجسيدًا لغريزة الأمومة، طالب الصف الثالث في مدرسة شينسيو المتوسطة، جا سو جونغ، قلت.
"هل ترغبين في أن تأتي معنا؟"
"لا."
السؤال كان طويلا لكن الجواب كان قصيرا.
انحنت جا سو جونغ.
"أنا آسفة. ولكن إذا ذهبت، فلن يعتني أحد بالأرانب في المدرسة."
"..."
"هناك أيضًا أشخاص سيشعرون بالحزن إذا غادرت. ليس الكثير، ولكن بالتأكيد سيكون هناك البعض. إنها العطلة الصيفية الآن، ولكن السيد بايك، كبير السن، والسيدة دويون أيضًا. ربما سيشعرون بالوحدة إذا اختفى هذا الشخص. لذا، أنا آسف، لكن لا يمكنني قبول عرض السيد جونغ جا.
ربما.
إذا طلبت [المساعدة].
سوف تتبعني جا سو جونغ دون تردد.
لأنها كانت حاكمة، قطعة من الحاكمة.
لأنها كانت جزءًا من حاكم أراد أن يحمل ندوب الجميع.
"…نعم."
لم أكن أتسلق البرج لأثبت قدرة الحاكمة المطلقة.
"ثم لا يمكن مساعدته. حافظي على صحتك، سيدة جا سو جونغ. في هذه الأثناء، أود أن أعتذر عن وقاحتي. بفضلك، تمكنت من الاستمتاع بإقامة مريحة مع حبيبتي وابني. على كل شيء، حقًا، شكرًا لك على اهتمامك… ولكِ مني خالص الشكر."
من أجل خلق عالم لا يحتاج إلى حاكم، كنت سأتسلق البرج.
لإظهار أنه من الممكن العيش بسعادة دون طلب المساعدة من الحاكمة.
"نعم."
لتثبت أنها لم تكن مخطئة في ولادتها.
"سافر بأمان يا سيد جونغ جا."
صلّى جا سو جونغ من أجلي.
ثم، في تلك اللحظة، غطى الضوء الأبيض النقي الهانوك القديم.
[يتم افتتاح المرحلة 36.]
[أولئك الذين يتسلقون البرج.]
قبل أن نلتف بالكامل في الضوء.
عندما نظرت إلى الوراء، وكنت قلقًا بشأن جا سو جونغ التي كانت بالقرب مني، رأيت شخصية مفاجئة.
كانت جا سو جونغ تبتسم بشكل مشرق. وكانت يداها متشابكتين كأنها تصلي. مع الضوء الأبيض الذي يسطع من حولها، بدت وكأنها إله يصلي إلى إنسان، وليس إنسانًا يصلي إلى إله.
فتحت شفتيها قليلاً، تمتمت.
[فليكن الحظ معك.]
ثم احتضن النور عشيرة عائلتنا.
~~~
ترجمة: Night sky
سوف نسيطر على العالم هههه