الفصل 253. < الاستقلال (2) >
==================
4.
"هل تريد مني أن أنقلك إلى بابل في الطابق الأول؟ أو…"
"لا. أود الانتظار هنا."
أجبت بينما كنت أضع شاي ليبتون الأسود الفاخر.
ابتسمت السيدة قليلا.
"حسنا جيد. سأضيف أيضًا كاميرا كخدمة."
مع تصفيق يدي السيدة، ظهرت صورة ثلاثية الأبعاد ضخمة في الهواء.
تم عرض العفاريت والأوني على الشاشة. كان بإمكاني النظر إلى أي مدينة أريدها، ويمكنني التمرير بسرعة بعيدًا عن المدينة ورؤية القارة بأكملها.
"هذا مذهل."
"آمم. يمكنك أيضًا ضبط السرعة! سرعة 10x، وسرعة 100x، وسرعة 1000x، وسرعة 1000x، كلها ممكنة، لذا شاهد كما يحلو لك."
"شكرًا لكِ."
هكذا شاهدنا تدفق 'العالم'.
5.
على الشاشة، لوح المحاربوا العفاريت بأذرعهم وزأروا.
-هجوم كامل!
والمثير للدهشة أنهم كانوا يقاتلون أوبوركا.
-أوجور! شيبالينج
سلف! لقد رفضنا مساعدتك! (
-هاها!
قهقه أوبوركا بقوة.
-صحيح، أنتم قلتم ذلك! ومع ذلك، أراد الأوني استخدام قوة الآلهة لمحاربتكم! في شيء ستتعرض فيه للدمار الشديد لدرجة أنك لن تكون قادرًا حتى على إبداء المقاومة المناسبة، هل تعتقد أنه يمكنك التغلب عليهم!؟
-وكانت تلك أيضًا محنتنا التي يجب أن نتحملها!
-أنت تتحدث جيدا! لكن حجج الضعفاء ليست أكثر من كلام فارغ!
زأر أوبوركا وهو يمسك بفأسه.
-لو كان بإمكانكم التغلب على ذلك بأنفسكم! إذا لم تكن بحاجة لمساعدتي! أوجور، إذن أيها الأوغاد.
ابتسم أوبوركا.
كانت الابتسامة هي نفسها عندما قام ذات مرة بسد الطريق إلى الأرض المقدسة لعرق الحلزون.
-قاتلني وانتصر وأثبت أن كلامك ليس خدعة!!
تطاير الشرر عمليا من عيون محاربي العفاريت.
-نريد ذلك أيضاً!!
بينما كان العفاريت في خضم إجراء 'امتحان التخرج'، كان الأوني المهزوم أيضًا يواجه لوردهم.
-آسف.
أحنى الأفعى السامة رأسه لأولئك الذين يقودهم.
-مهام اللورد في سبيل اللورد. مهام الإنسان للإنسان. وبما أنني كنت أساعدك كـلورد، كان يجب أن أعلن أنني لورد.
-…
-منذ اللحظة التي فشلت فيها في الحفاظ على هذه المجاملة المشتركة، فشلت كـلورد وكـمحارب. لا أستطيع أن أصدق أنني مازلت أخسر في هذا الموضوع. أشعر بالخجل حقا…
خدش الأفعى السامة الجزء الخلفي من رأسه. ظهرت ابتسامة خرقاء على زاوية شفتيه قبل أن تتبخر مثل الندى.
-آسف أنا فقط....
تدفقت الدموع من عينيه حتى لم تتمكن رقعة عينه من إيقافها.
-أنا فقط... كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل...
فقط حفنة من الأوني تمكنت من النجاة من المقبرة المشتعلة. كانوا لا يزالون في حالة من الفوضى. كل منهم كان لديه شيء مكسور أو مقطوع.
ومع ذلك، لم يلقوا اللوم على لوردهم.
-ارفع رأسك أيها اللورد!
-فعلت افضل ما لديك!
صرخ الأوني بصوت عالٍ.
-لم ندمر بعد!
- قروننا لم تنكسر بعد!
حتى أن بعضهم ابتسم.
-لقد خسرنا مرات لا تحصى بالفعل!
-نحن معتادون على الخسارة!
-جاهاها! يجب أن يعتاد اللورد على ذلك أيضًا! إذا اعتنيت بنا بمثل هذا الموقف الناعم الذي يشبه التوفو، فسننفجر مباشرة ونصعد إلى السماء!
لم يكن الأمر سخرية من النفس، أو عذابًا للنفس.
لقد كانت مجرد العزاء الذي قدموه لـلورهم، والذي كان دليلًا قويًا على أن نكاتهم لم تكن للسخرية منه، بل لتهدئته.
-يا رفاق…
تمتم الأفعى السامة. كان وجهه مليئًا بالدموع والمخاط من سيلان أنفه.
انحنى الأوني لـلورهم.
- لدينا العديد من أوجه القصور.
-هذا يعني أن لدينا أشياء كثيرة يجب تحسينها!
-نستطيع الفوز!
- لذا يرجى إرشادنا حتى نتمكن من القيام بذلك.
- أرجوك أرشدنا أيها اللورد.
كان الأفعى السامة صامتا لبعض الوقت.
ثم شدد قبضته وصرخ.
-القرف! هذا طبيعي! ثقوا بي واتبعوني يا أطفال!
أجاب الأوني بصوت عال.
-نعم!
من ناحية، قاتل العفاريت، الذين تركوا ذراعي لوردهم، ضد البطل الأكثر فخرًا في تاريخهم، ومن ناحية أخرى، أمام اللورد الذي ظهر أمامهم، تعهد الأوني بالعودة.
في تلك اللحظة، تم تقطيع قلبي إلى قطع بسبب التناقض.
"هذا مذهل"
"واو، لقد أذهلتني!"
بينما كنت منغمسًا في الشاشة، سمعت فجأة صوتًا بجانبي.
ليس صوت السيدة، بل صوت مألوف جدًا. شعر أسود مع لمسة من النيلي متموج. كانت امرأة ترتدي ملابس سوداء داكنة مثل شعرها تنظر بحماس إلى الصورة ثلاثية الأبعاد.
صديقتي.
سيدة التنين الأسود.
6.
صرخت في دهشة.
"سـ، سيدة التنين الأسود؟ لا، أناستازيا. كيف أتيت فجأة إلى هنا...؟"
"لقد ناديتها!"
مع 'مهم'، قامت السيدة التي تمشي عبر السراب بتطهير حلقها.
كان وجه طفلة يطلب الثناء بعد أن قام بعمل صالح.
"هل اتصلت بها؟"
"مم. لقد تم استبعادها من هذه المهمة."
"لا، ماذا حدث؟"
عندما سألت هذا، هزت سيدة التنين الأسود كتفيه.
"لقد أفلست."
"بالإفلاس..."
"حرفيًا، سقطت نقاط العرق الخاصة بي في السالب. عندما تم الجمع بين مصاصي الدماء وشياطين الأحلام، لم يكن لدي خيار سوى اقتراض المال على الرغم من أنني كنت أعرف أنني لا أستطيع سداده.
عرق شيطان الأحلام.
لم أستطع إلا أن أرمش على الاسم الذي لم أسمع به منذ فترة طويلة.
"لقد قابلت شياطين الأحلام مرة أخرى"
"آمم. هؤلاء الرجال كبروا قليلاً."
"ماذا حدث بالضبط…"
"سترى بنفسك قريبًا. والأهم من ذلك يا رفاق! اسرع وتعال إلى هنا واجلس."
يا رفاق؟
عندما نظرت حولي بعد سماع تلك الكلمات، رأيت أنه لم يتم استدعاء سيدة التنين الأسود فحسب، بل أيضًا الصليبي والمحقق الزنديق والكونت. لقد كان ذلك بالفعل قبل أن أعرف ذلك.
"كما خمنت، لقد اتصلت بهم. بعد كل شيء، ألن يكون الجميع فضوليين بشأن ما حدث لأعراقهم؟"
طهرت السيدة حلقها مرة أخرى.
يبدو أنها أنشأت هذا المكان بقصد القيام بذلك.
"شكرا لاتصالك بي. لقد كنت قلقة بشأن أداء أطفال حوريات البحر هؤلاء."
صعدت الصليبي إلى الأريكة وجلست وهي تتنهد.
في هذه الأثناء، صعدت الكونت على الجزء الخلفي من الأريكة وانحنت.
"يجب أن يكونوا بخير. ألم يكن لديهم سيطرة قوية على الخدمات اللوجستية؟ إنهم أيضًا على علاقة جيدة مع العفاريت، لذلك يجب أن يكون الأمر جيدًا طالما أنهم ملتزمون بالخدمات اللوجستية البحرية ولا يكونوا جشعين."
آمم.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت ذلك، ولكن قدرة الكونت الخاصة كانت [التحول]. كان ذلك بمثابة تحول القطة.
لذلك، كانت قطة، وليس الكونت، هي التي كانت ملتوية على ظهر الأريكة. بعد كل شيء، فقط إذا كان الكونت أستاذًا في اليوغا، فيمكن أن يكون مثل هذا المشهد ممكنًا عن بعد.
"لم أرك منذ وقت طويل! سيد!"
قفز المحقق الزنديق و وضع ذراعه على أريكتي.
للحظة، نظرت إلى المشهد الذي أصبح سريعًا تجمعًا اجتماعيًا للصيادين ذوي التصنيف الأعلى. قامت السيدة بتوصيل كوب المعكرونة وشاي ليبتون المثلج إلى الصيادين، واستهلكهم الصيادون وهم يقولون كم كانوا جيدين.
"إنها الفوضى..."
"آرا، كيف عرفت؟"
"هاه؟"
"هذه المرة عندما عدت إلى بابل، بحثت عن كل القوى المهرطقة الكامنة داخل معبد العشرة آلاف. أهاها، لقد كنت واثقًا من أنني أُديروا الموظفين بعناية، ولكن لا يزال هناك الكثير منهم! ومن بينهم، قمت بتدمير منظمة سرية تسمى [الفوضى]!"
'آه…'
لا.
ليس هذا…
قصدت أن هذا الوضع في حد ذاته فوضى….
"الجميع! انظروا بحذر!"
كما هو الحال دائمًا، كانت البطلة الوحيدة القادر على تهدئة الارتباك هي سيدة التنين الأسود، أناستازيا. عيون متلألئة ، أشارت أناستازيا إلى الشاشة.
"لقد تحدى الأوني مجلس نهر النار للعفاريت في مبارزة!"
مدفوعًا بحرارة سيدة التنين الأسود، نظرنا جميعًا إلى الشاشة معًا.
في الوقت الذي أبعدت فيه عيني، كان قد مر الكثير من الوقت في العالم. ولم يكن من الواضح عدد السنوات التي مرت، ولكن كان ينبغي أن يكون قد مر قرن على الأقل لأن قمة الجبل التي مزقتها أوبوركا أصبحت منطقة جذب سياحي محاطة بسياج.
في عالم مر فيه هذا الوقت الطويل، استمرت عملية ضرب الأوني السبعة واحدًا تلو الآخر من قبل رئيس مجلس نهر النار بوضوح.
"ألا يتدمرون يا أناستازيا؟"
"هذا ليس المقصود! على محمل الجد ملك الموت... جونغ جا! لماذا تكون غبيًا فقط في مثل هذه الأوقات عندما يكون لديك مثل هذا الرأس الجيد!"
- لا، العكس هو الصحيح. هذا الوغد غبي بطبيعته، لكنه لا يكون ذكيًا إلا عندما يمثل.
بجانبي، أضاف باي هو ريونج بضع كلمات، لكن لحسن الحظ، كنت الوحيد الذي يمكنه سماع كلماته، لذلك لم ينتشر تشويهه للحقائق إلى المجتمعين هناك.
وفي الوقت نفسه، واصلت أناستازيا.
"المهم هو أن هناك أشخاصًا غير العفاريت في مجلس نهر النار! انظر يا كيم جونغ جا! هؤلاء الأوني يحضرون كأعضاء في المجلس!"
"أعضاء المجلس؟ اه، مجلس نهر النار هو مجلس لعرق العفاريت. كيف يمكن أن..."
بينما كنا نحن الإثنان نناقش المشهد الذي يظهر على الشاشة.
فجأة شعرت أن ردود الأفعال من حولي كانت غريبة.
"... ما هو الخطأ فيكم جميعا؟"
عندما أعربت عن شكوكي، تحدثت الكونت على شكل القطة، التي كانت تحدق بي بصراحة، بطريقة محيرة.
"لـ، لا. الأمر فقط، إذا لم أسمع خطأً، الآن، اعتقدت أنني سمعت سيدة التنين الأسود... وملك الموت، يناديان بعضهما البعض بأسمائكما وليس بألقابكما..."
"أنت لم تسمع خطأ."
أومأت.
"أنا وأناستازيا أصدقاء."
"..."
هل سبق لك أن رأيت نظرة الدهشة على قطة؟ على الأقل بالنسبة لي، كانت هذه المرة الأولى لي. فتح فمها وامتدت عيناها على نطاق واسع، لكنه لم يكن تعبيرًا جميلاً لدرجة أنني أود رؤيته مرتين.
"آمم، هذا صحيح. أنا وكيم جونغ جا صديقان."
أضافت سيدة التنين الأسود الزيت.
لا، قد يكون من الأدق القول إنها ألقت خيارة وصدمت القطة أكثر.
"لقد قررنا أن ننادي بعضنا البعض بأسمائنا الأولى. حتى أننا كتبنا عقد صداقة بناءً على ذلك."
كان ظهر الكونت مقوسًا لأعلى بزاوية غريبة.
"عقد الصداقة...؟ هل تدفع ثمن الصداقة أو شيء من هذا...؟"
"احسب... المال لا يشتري الأصدقاء."
"أنت تحاول تدمير معظم صداقاتي، أليس كذلك!؟"
"على أية حال، هذا ليس مهما في الوقت الحالي."
في هذه المرحلة، بينما كانت الكونت على شكل القطة غارقتًا في حزن فقدان الأصدقاء، كان الصيادون الآخرون لا يزالون في حالة صدمة. أشارت أناستازيا نحو الشاشة وكأن شيئًا لم يحدث.
"كما قلت جونغ جا، الأوني السبعة مؤهلون ليكونوا أعضاء في مجلس نهر النار، والذي يجب أن ينتمي حصريًا إلى العفاريت. وتحدوا المجلس بفخر عرق الأوني."
"بالفعل."
لقد طويت ذراعي.
"بدلاً من شن حرب واسعة النطاق، اختاروا المبارزة في مجلس نهر النار."
"آمم. لكن الشيء المثير للاهتمام هو أن هذه مجرد البداية يا كيم جونغ جا."
ضحكة مكتومة، وسحبت صورة ثلاثية الأبعاد.
لقد كانت مجرد ضحكة صديقة مقربة، دون أي حيل أو دوافع خفية.
لقد اعتدت على ذلك إلى حد ما، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال بالنسبة للصيادين الآخرين على بعد خطوات قليلة، حيث كانوا لا يزالون ينظرون إلينا بنظرات غير مألوفة.
"لا، انظر."
وأظهرت الصورة الثلاثية الأبعاد التي عرضتها أناستازيا المقاعد في المجلس.
كانت غالبيتها خضراء، مما يشير إلى أنها تنتمي إلى العفاريت، ولكن هنا وهناك كانت هناك بقع من اللون الوردي.
"الجان."
اتسعت عيون الكونت على شكل القطة، التي كانت لورد على الجان.
"آمممم. صحيح. ملك الموت، في الماضي، ألم تكن أنت من جلب الجان إلى مسرحيات النار التي كانت تخص العفاريت حصريًا؟ ويمكن القول أن هذه هي النتيجة."
سونيا .
طفلة الجان التي أرادت أن تصبح نارًا ترقص في كهف مظلم.
"هذا تخمين، ولكن ربما كانت هناك نهضة في مسرحيات النار بعد تلك الطفلة، والتي تسببت أيضًا في تغييرات في مجلس نهر النار. حتى لو كانوا جانً، طالما أنهم جيدون في اللعب بالنار أو أقوياء بما فيه الكفاية، فسيتم الاعتراف بهم كعضو رسمي في مجلس نهر النار."
"...في الواقع، لهذا السبب يمكن للأوني ذلك."
"آمم. منذ ذلك الحين، لم يعد مجلس نهر النار [الملكية الحصرية للعفاريت]!"
كانت إشارة أناستازيا صحيحة.
ومع مرور الوقت، وفي المقاعد التي غلب عليها اللون الأخضر، بدأت الألوان الأخرى تزداد تدريجياً.
"هذا هو…؟"
"ربما حورية البحر."
تشنج.
الكونت محصور بيننا. تسلق الكونت بشكل غير مستقر على كتفي الأيمن وكتف أناستازيا الأيسر، ونظر إلى الصورة الثلاثية الأبعاد للمقاعد.
"حورية بحر؟"
"آمم. الآن، في بلدك، لا، في بلد العفريت، الاقتصاد والجيش منفصلان تمامًا. الاقتصاد يحتكره الجان، والجيش يحتكره العفاريت. وفي الصناعة الثقافية المتمثلة بالمسرحيات النارية، يتعاون العرقان."
"ومع ذلك، فإن حوريات البحر هي التي تنقل البضائع على طول النهر وتجني رأس المال."
وتحدث الصليبي التي اقتربت في وقت ما.
أومأت الكونت.
"آمم! تولد حوريات البحر بقدرات ممتازة في مجال النقل اللوجستي. بعد اكتشاف القارة الجديدة، أصبحوا غير قادرين على القيام برحلات ساحلية فحسب، بل أيضًا برحلات قارية. كلما كانت دولة العفريت أكبر، زادت البضائع التي يمكن للجان التعامل معها، وكلما زادت المنتجات وزاد دور حوريات البحر."
"بعبارة أخرى…؟"
"لم يعد من الممكن تجاهل أصوات حوريات البحر. إذا قاموا بالإضراب، فسوف يتم تدمير الخدمات اللوجستية في البلاد. ربما أرسلت حوريات البحر أيضًا بعض المحاربين الموهوبين ليصبحوا أعضاء في مجلس نهر النار، المميز باللون الأزرق."
اعتقدت.
ليتم تلخيصه…
"مجلس نهر النار، الذي تم إنشاؤه في الأصل من قبل العفاريت..."
أخذت أناستاسيا من كلامي.
"نظرًا لطبيعة العفاريت، وهم غير مقاتلين باستثناء الوقت الذي يحتاجون فيه إلى القتال، يمكن لأي شخص تقريبًا الانضمام، بغض النظر عن العرق."
أخيرًا، لعق الكونت ظهر يدها وخرخر.
"في البداية، بدأ الجان، وهم الأقرب إليهم اقتصاديًا وثقافيًا، في دخول المجلس. التالي، حوريات البحر الذين طوروا نظامًا لوجستيًا متقدمًا. والآن، حتى الأوني يمكنه إرسال محاربين لتمثيلهم."
كنا صامتين.
"..."
"..."
نظرنا في عيون بعضنا البعض. كانت عيون أناستازيا واسعة من الإثارة. أومأت الكونت القط بخفة، كما لو قبل حماسة أناستازيا.
عبرت الصليبي ذراعيها.
"المجلس العالمي."
مجلس موحد يشارك فيه كل عرق.
وكان مثل هذا المستقبل يتكشف أمام أعيننا.
~~~
ترجمة: Night sky
["هذا ليس المقصود! على محمل الجد ملك الموت... جونغ جا! لماذا تكون غبيًا فقط في مثل هذه الأوقات عندما يكون لديك مثل هذا الرأس الجيد!"
- لا، العكس هو الصحيح. هذا الوغد غبي بطبيعته، لكنه لا يكون ذكيًا إلا عندما يمثل.]
باي هو ريونج عدل كلامك 😂😂😂