الفصل 268. < دين الأسد الأبيض (1) >
====================
- بارايا، بارايا!
"قلبي مثل الشعلة."
- آجا بارايا!
"سأرتكب عملاً غير مطيع!"
غنى العفاريت أغنية لعبة النار بحماس، وبالكاد تمكنت من تفادي الفأس الذي حركه أوبوركا أمامي.
لكن قلبي كان مضطربًا للغاية.
وبينما كنت أتجنب الضربة السادسة، صرخت.
"مهلاً! لا تغنوا بارايا هنا أيها المجانين!"
"لماذا لا يمكننا غنائها؟"
"إذا قلت لا تغنيها، فلا تغنيها!"
تنتشر تعاليم الطائفة الشيطانية (魔敎) على نطاق واسع بين العفاريت.
من خلال المشاريع الثقافية مثل مسرحية الرسم بالنار والتكتيكات العسكرية مثل تشكيل الجحيم الجهنمية، عاش العفاريت بوعي أو بغير وعي بتعاليم الطائفة الشيطانية. كانت أغنية 'آجا بارايا' نوعًا من الجوقة التي رفعت معنويات العفاريت، وكان لهم الحرية في غنائها بقدر ما يريدون، ولكن...
"لماذا تغني بارايا بارايا فقط لتلتقطني! هاه!؟ عندما استحوذت على تنين الطاقة، لم تستخدم تشكيل الجحيم الجهنمية وقمت فقط بتمارين التنفس، فلماذا تبذل قصارى جهدك لمطاردتي!؟"
"أجور."
عند سماع كلماتي، ضحك أوبوركا.
"هل أنت حقا لا تفهم، بابا؟"
ووش!
قام أوبوركا بتحريك فأسه في قوس واسع، ودمر كل شيء داخل دائرة نصف قطرها. فقط بضغط الرياح، سحق أشجار النخيل والصخور وجميع أنواع الحياة بينهما. 'اللعنة!' أنا أيضًا، لو لم أتراجع على عجل، كنت سأفقد كعبًا على الأقل.
"بالنسبة لنا، بابا هو كل شيء."
"ماذا؟"
"قلت، كل شيء."
جلجل.
اقترب مني أوبوركا والضوء الأحمر يتدفق في عينيه. كانت نظرته حادة للغاية لدرجة أن قلبي تخطى النبض.
'ماذا؟'
اعتقدت أنه ربما وقع في حالة من التنافر من خلال رفع طاقته الروحية. لكن ذلك لم يكن ممكنا. لم يكن أوبوركا منخفضًا جدًا في مستواه بحيث يتم القبض عليه في التنافر، وفي طائفتنا الشيطانية، يعتبر الوقوع في التنافر [الخسارة أمام الذات] وصمة عار.
ببساطة.
"بابا لا يزال لا يدرك مدى أهميته بالنسبة لنا. أنت لم تشعر به حقًا."
إلى الحد الذي أخطأت في فهمه على أنه تنافر، كان أوبوركا يسحب هالة من جسده كله.
"عن ماذا تتحدث؟ بالطبع أنا أقرب صديق لكم......"
"هذا ما اقوله. أجور. بابا، حقا لا يعرف نفسه."
ضحك أوبوركا.
ثم، كما لو كانت المحادثة السابقة مزحة، تحدث عن مشاعره الحقيقية.
"كما قال بابا، أعطانا بابا الحروف. إن مشاهدة بابا وهو ينظر إلينا ويخلق الحروف لعرق العفاريت لدينا، بما يتوافق مع طبيعة القبيلة، على الرغم من أننا نعرف ذلك من الناحية النظرية، فقد أذهلني الأمر بشكل مختلف."
-أجور! كان يستحق المشاهدة.
ورائي، كان العفاريت والأشورا، الذين احمرت أجسادهم، يتناغمون. 'أجور!' 'أجور!' عندما أضافوا الجوقات إلى كلمات أوبوركا، شعرت وكأن موجة حمراء تحولت إلى مد هائل يقترب مني.
"هل تتذكر اليوم الذي علمنا فيه بابا الحروف لأول مرة؟ اليوم الذي علمنا فيه كيفية نطقهم."
"...."
أمسكت بمقبض سيفي بقوة.
كانت هالة هائلة تنبثق من الموجة الحمراء.
لقد كان الأمر أشبه بالإحساس الذي شعرت به عندما اقترب مني قاتل الكوكبات ليقتلني في الطابق الخمسين. شيء أعظم مني، وأقوى مني، وربما أكثر يأسًا مني. نية القتل المروعة التي شعرت بها عندما صوب سيفه نحوي، الآن، أستطيع أن أشعر بها بشدة من الموجة الحمراء لهؤلاء الأطفال.
قمت بقياس المسافة بعيني وقلت.
"أتذكر. بوضوح كما لو كان بالأمس."
"قام بابا بتعليم الحروف للأطفال الذين لم يكتمل ذكاءهم بعد. أثناء التدريس، قام أولاً بإنشاء حروف للأشياء التي يحبونها فقط. الأشياء التي لعبوا بها. الأشياء التي جعلتهم سعداء."
"...."
"بلطف."
الطين ■.
السماء هي O.
الشمس ☆.
القمر ★.
الماء ~ .
نحتت في الطين الناعم بمخالب أسد، تلك الأيام التي كنت أعلم فيها العفاريت الصغيرة كيفية الكتابة، لا تزال حية في ذهني.
كذكرى دافئة.
"لا بد أن بابا كان يعرف العديد من اللغات. ومع ذلك، عرف بابا أن اللغات التي نحتاجها في الحياة كانت حوالي سبع لغات فقط. لذا، كان من الممكن أن يلومنا بابا."
لماذا ترى العالم بهذه الرؤية الضيقة؟
هذه هي الشجرة، وهذا هو الجبل.
اعرف المزيد، اعرف المزيد.
"لكنه لم يلومنا."
"...."
"بدلاً من إلقاء اللوم، أراد بابا أن يكشف بشكل صحيح عن العالم الصغير الذي كان لدينا. لم يعلم الأطفال أن [المطر سيتوقف قريبًا، فلا تقلقوا] عندما يهطل المطر. وبدلاً من ذلك، عندما كنا خائفين ونرتعد من الخوف البدائي، بينما كان المطر يضرب الأرض بشدة، أخذ بابا زمام المبادرة وعوى."
– كييي!
باستخدام كلمة عفريت للمطر، [كي].
إذا ترجمت إلى اللغة الحديثة...
يأتي الماء.
– كيررر! كييي!
الماء يأتي إلى الأرض، إلى السطح.
خارج الكوخ، كان المطر يهطل بلا انقطاع. العفاريت الصغيرة متجمعة داخل الكوخ، ترتعش. بالنسبة لعرق العفريت البدائي، كان المطر الغزير نوعًا من الحاكم. لقد كان غضب الحاكم يتجلى في شكل مطر.
'ربما فعلنا شيئًا خاطئًا لإثارة غضب الحاكم.'
في مجتمع على المستوى القبلي، حيث لم تكن اللغة قد تشكلت بشكل معقد بعد، كان من الصعب التوصل إلى مثل هذه الجمل الواضحة. في الواقع، في أحسن الأحوال، كانت الكلمات المجزأة مثل [نحن، السماء، خطأ؟] ستظهر.
عصر حيث لا يمكن التعبير حتى عن مخاوفهم إلا بكلمات مجزأة. تلك كانت القبيلة. في زمن لم يكن فيه لون السماء ثابتا، وكان سبب دوران الشمس والقمر لغزا، وكانت جميع الكائنات المولودة ترتعد خوفا مما يهجم من الخارج والشعور المجهول في الداخل.
– كيررر! كييي!
ثم عوى شخص ما.
– كير! كي! كييي!
يأتي الماء.
يأتي الماء إلى الأرض.
فقط هذا العواء البسيط.
وسط الأمطار الغزيرة في الغابة البدائية، كما لو أن العالم سوف يكتسح بالتيارات الهائجة في أي لحظة، زأر الأسد الأبيض إلى ما لا نهاية على الصخرة. يأتي الماء. يأتي الماء. يأتي الماء…
- كير….
– كيروك….
لقد كان أمرًا سحريًا (況術).
تعويذة أوضح من أي عراف غامض.
– كيررر….
- كي... كييي!
غادر العديد من العفاريت الكوخ واقتربوا من الأسد الأبيض. وبما أن نصف الكوخ قد غمرته الأمطار الغزيرة، لم يتردد العفاريت. تسلقوا الصخرة العالية، الزلقة بسبب المطر، وكافحوا عدة مرات. استمروا في العواء أثناء صعودهم.
– كييي!
- كير، كي! كير ، كييي!
يأتي الماء.
يأتي الماء إلى الأرض.
بينما كان العشرات من العفاريت يكافحون للوصول إلى القمة، كان الأسد الأبيض هناك، مرفوعًا ذقنه عاليًا، وينظر إلى السماء المظلمة.
– كي…
شهقت العفاريت بحثًا عن الهواء، وغمرها الخوف.
كانوا مرعوبين. الغيوم الداكنة تغلي كما لو كانت على وشك إطلاق العنان لغضب الحاكم في أي لحظة. البرق والصواعق والعواصف الرعدية. بالنسبة للعفاريت، الذين لم يعرفوا سوى القليل، كانت كل هذه قوى إلهية.
غير مفهومة، وغير قابلة للفهم، ولا يمكن تجنبها. فقط ليتم طاعتهم... بما أن الحكام فضلتهم، وأشفقت عليهم، عندها فقط يمكنهم البقاء على قيد الحياة اليوم فقط...
– كييي!
ومع ذلك، زأر الأسد الأبيض بتحد.
بينما كان العالم ملفوفًا بالعمالقة الرمادية، كل شيء غامض، حتى الرطوبة المريحة المتشابكة في الرياح السريعة التي تسبب الفوضى، حتى في اللحظة التي يمكن أن ينتهي فيها العالم، رفع الأسد الأبيض رأسه ببساطة وعوى.
– كييي!
يأتي الماء.
– كيييييييييي
يأتي الماء.
- ... كيي، رور. كير….
- كييييييييي
– كيررر…
بدأ العفاريت الصغيرة بالتشبث بجسد الأسد الأبيض. لقد تشبثوا بمخالب الأسد وذيله وجذعه وعرفه وهم يرتجفون ويرتجفون من الرعب.
لم يكن لديهم أي فهم لسبب زئير الأسد الأبيض، ولماذا جذبتهم هذه الصرخة للمجيء إلى هنا، ولماذا حاولوا تقليد عواء الأسد.
– كييي!
- كي، كييي!
- كير، كي!
صاح العفاريت بكل قوتهم.
الماء قادم.
الماء قادم.
الماء قادم.
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
ㆍ
جلجل.
لقد ضعفت أخيرًا الأمطار الغزيرة التي استمرت طوال الليل. كانت العفاريت الجالسة على الصخور البعيدة أول من لاحظ ذلك. نقر، سقطت قطرات المطر بخفة على أنوفهم المعقوفة. نقر، سقطت قطرات المطر بهدوء على جباههم الخضراء المتجعدة.
– كي…
ماذا كان يحدث؟
- كير...؟
ما هي المعجزة التي كانت تتكشف؟
– كييييييييي
نظر جميع العفاريت إلى الأسد الأبيض. كان عرفه مبللا ومستطيلا بفعل المطر طوال الليل، لكن البريق في عينيه كان أكثر إشراقا من شمس الصباح المشرقة.
لقد انحسرت المياه، المياه التي بدا أنها قادرة على تدمير العالم.
- كيكي.
زمجر الأسد الأبيض بارتياح.
لقد مر المطر الغزير، والآن كانت القطرات اللطيفة ترطب المروج بلطف. وأعلن الأسد الأبيض وهو يشير إلى الأضواء المائية المتساقطة من السماء إلى الأرض.
- كيكي.
أمال العفاريت رؤوسهم في عجب.
ردد الأطفال، المنغمسين في إحساس غريب، كلمات الأسد الأبيض.
- كيكي؟
- كيكي.
مطر.
- كيكي.
مطر.
–……
مطر.
- كيكي.
وفي ذلك اليوم، أدرك عرق العفاريت شيئا.
ربما كان الأسد الأبيض ينوي ببساطة تعليم البدائيين كلمة [المطر]. ولكنه كان أكثر من ذلك. كان تأثير الأسد الأبيض على العفاريت هائلاً للغاية بحيث لا يقتصر على مجرد كلمة [مطر].
– كيكي!
انتصر العفاريت على الخوف.
ربما كانوا يرتعدون في أكواخهم الآمنة، وهم يرتجفون. يصلون من أجل أن يعطف عليهم الحكام ويمرون بسلام ويتمتمون بالصلاة. إعداد المذابح وتقديم القرابين لتهدئة غضب الحكام، وإعداد عفريت قرباني في كل موسم ممطر للقتل، وبذلك يضيع ألف عام.
ربما كانوا ينادون [المطر] في خوف. لم يكن الماء المتدفق على الأرض، بل الماء المتدفق من السماء. المياه التي هطلت بسبب غضب الحكام. وهكذا أصبح [المطر] حاكمً، وأصبح اسم [المطر] شيئًا أطول بكثير وأكثر رعبًا، مثل [مطهر العالم] أو [حاكم رعب الخريف].
"لكن."
أوبوركا.
كشاهد حي على العفاريت، رفع فأسه.
"لم يحدث."
"...."
"بابا لم يعلمنا الحروف فقط. لا، لقد فعل ذلك، لكنه علمنا شيئًا أعظم بكثير. لقد علمنا بابا النصر!"
لقد كان انتصاراً على الخوف.
كان العالم مغطى بالمجهول. وللاختباء منه، كان عليهم أن يحفروا في الأنفاق ويتجمعوا تحت أكواخ صغيرة. في العصور القديمة، لم تكن المنازل قواعد مريحة، بل كانت مجرد ملاجئ للهروب من العالم.
"بفضل بابا، انتصرنا على الماء."
– أجور! أجور!
"بفضل بابا، انتصرنا على النار."
– أجور! أجور!
"بفضل بابا، انتصرنا على العواصف الرعدية والأنهار والبحار! حتى أننا انتصرنا على جحيم تعدين الملح، المدفون في أعماق الأرض!"
– أجور! أجور!
"كيكيرييييي!"
نشر أوبوركا ذراعيه على نطاق واسع وصرخ بصوت عالٍ.
"إنه ليس اسمًا مهددًا لـ حاكم، ولكنه مجرد مطر! المطر فقط! شيء انتصرنا عليه، شيء تخلصنا من خوفنا! بالنسبة لنا، كيكي ليست مجرد رسالة بسيطة، إنها اسم حرب فزنا بها، وبالتالي غنائم انتصارنا التي نفخر بها!"
– كيررررر!
"سماء! إنه ليس حاكم يعاقبنا. لقد جردنا السماء، كيكي، من مكانتها الإلهية. سماء! إنها السماء فقط! نحن نتعجب من الحرير الأرجواني الذي ينسجه عند الفجر، ونذرف الدموع على احمراره الكسول في المساء، لكن ذلك لا يختلف عن دموع الشفقة التي نعطيها لعدو مهزوم! السماء! وهذا أيضًا هو اسم الشيء الذي نهبناه."
– أجور! أجور!
"هناك طريقتان لاستخدام الحروف. لنقش شيء مخيف في الحروف. بينما طورت الأجناس الأخرى شخصية النار (火)،لأنهم يخافون من النار، ويحتاجون إلى تجنبها، ويأملون ألا تأتي، فقد قمنا بنقش النار كحروف فقط للاحتفال بانتصارنا! لأنها فريسة نجحنا في اصطيادها والقبض عليها! لقد نقشنا شخصية النار في كهوفنا الرطبة وضحكنا عليها!"
– أجور!
"أجور!"
– أجور!
"أجور!"
في الغابة حيث لم يصل الفجر بعد.
النار لم تشتعل في السماء بل على الأرض المتواضعة.
"هذا هو الاسم الذي تحمله نارنا!"
أثار الآلاف من أشورا هالتهم.
"عندما يخافون من النار، وعندما يخافون منها، وعندما يحاولون تجنبها، وعندما يحاولون السيطرة عليها، فإننا نصرخ فقط باتجاه اللون الأحمر المتوهج 'أجور'."
– أجور!
"رائعة!"
واشتدت النيران.
"النار، كم هي رائعة! كم هي جميلة!"
-أجور! أجور! أجور!
كانوا جميعًا من أشورا ينتمون إلى مجلس نهر النار. لقد تعلموا الخطوات الأولى للفنون القتالية من خلال القوة الإلهية الجهنمية خلال أيام تدريبهم، وأصبحوا محاربين هائلين يتقنون تشكيلة الجحيم الجهنمية واحدًا تلو الآخر، ووصلوا أخيرًا إلى حالة احتلوا فيها مقعدًا في مجلس نهر النار، نخبة العالم. نخبة.
"بابا!"
في المقدمة، وقف أوبوركا وذراعيه منفرجتين وهو يضحك.
– كيكيركير! كيكيركير!
خلفه، الأشورا، متحمسون، هز الرماح والسيوف والفؤوس والقبضات.
"بابا لم يعلمنا الحروف فقط! ولم يعلمنا عن الدنيا! كما أنه لم يعلمنا ببساطة كيفية الفوز، ولم يعلمنا فقط كيفية مواجهة الخوف الذي تحمله الحياة في قلبها، والاعتراف به، ومشاركته، والتغلب عليه! ماذا قدم لنا بابا؟ ما هو الأب بالنسبة لنا؟ هل بابا مجرد معلم علمنا أشياء كثيرة؟"
– أجور! أجور! أجور!
"لا! ثم ما هو؟ لورد؟ الخالق الذي أعطانا الأرض والسماء ليسمح لنا بالتنفس؟ هل أبي مجرد لورد بالنسبة لنا؟
– أجور! أجور! أجور!
"هذا ليس المقصود!"
[يزأر رأس العضلات الذي يحلم بالخطيئة ضد السماوات.]
"ثم ما هو بابا بالنسبة لنا! مواطني الحبيب! أولئك الذين يحبون الطين، مثلي، مفتونون بالمطر المتساقط، الذين ترتعش عيونهم عندما تبكي السماء، وتخفق قلوبهم عندما ترتفع النيران! ما هو بابا بالنسبة لنا!"
– كيكيركير! كيكيركير!
"نعم!"
ضحك أوبوركا بحرارة.
"بالنسبة لنا، بابا هو عالمنا!"
آه.
"بابا هو كل شيء بالنسبة لنا!"
أنا أكون.
"لقد انتصرنا على كل شيء في هذا العالم! أنا، أوبوركا، حتى هزمت الموت. وهكذا يمكننا أن نغني أغاني مليئة بالفرح لكل كلمة. كل جملة هي مجرد أثر لقهر الخوف! يتردد صدى كل محادثة بلا انقطاع على أنها احتفال بالمعارك المنتصرة! نحن شجعان، ونبكي، ونحترم كل ما حاربنا في العالم، ومع ذلك نضحك لأننا انتصرنا وسنواصل الفوز!"
– كيكيركير! كيكيركير!
"باستثناء شيء واحد."
رفع أوبوركا فأسه ووجهه نحوي.
"بابا."
"...."
"كيكيركير!"
"...."
وحش أبيض نقي نزل من السماء.
وفي لغة العفاريت يعني.
إنه ليس شيطانًا ولا إلهًا (神).
"إنه عالمنا!"
عالم.
"ولدنا من عالمك، وفتحنا عيوننا على عالمك، وشمنا روائح عالمك، ودخلنا عالمك، كنا سعداء! أجور! نحن نبكي من أعماق قلوبنا، كيكيركير! نحن نحب هذا العالم!"
الغابة بأكملها.
في ظلال أشجار النخيل والشجيرات، لم يمسها ضوء الفجر، حلّق. على الأرض الميتة لسلحفاة معينة، يُقال إنها خلقت هذه القارة، أضاء الأشورا الذين يحكمونها الآن منارة.
تشكيلة الجحيم الجهنمية.
مئات الآلاف من الأشورا رفعوا في نفس الوقت ترنيمة بارايا.
"الآن، حان الوقت لوضع النقطة الأخيرة على آخر شيء لم نتغلب عليه بعد!"
– كيكيركير! كيكيركير!
أكثر مما كنت أعتقد، أكثر من ذلك بكثير.
لقد كنت بالنسبة لهؤلاء الأطفال أعظم بكثير مما كنت أعتقد.
لقد أصبحت مثل هذا الكائن.
"...."
أغلقت عيني.
الإحساس بنيران العالم تجتاحني.
والغريب أن تلك النيران المليئة بالحب والمودة لي لم تكن ساخنة. وبدلاً من ذلك، فقط فرحة محاولة التغلب عليّ هي التي تم نقلها مباشرة إلى قلبي.
لا يمكن أن يكون هناك لهب ألطف لتدفئة القلب.
'اذا هي كذلك.'
تذكرت المشهد عندما قطعت سيدتي الجبل الثلجي.
في ذلك الوقت، لم تكن القمة الشاهقة هي التي اخترقها قلب سيدتي فقط.
'هل يمكن لأي شخص أيضًا أن يصبح عالمًا لشخص ما؟'
في ذلك الوقت، قطعت سيدتي بالتأكيد الموسم.
لقد قطعت الوقت الذي جمد الحياة كلها.
لقد قطعت طريقها عبر العالم.
'نعم.'
أمسكت بمقبض سيفي.
"أولئك الذين يطمحون إلى أن يكونوا حاكمً لشخص ما، يجب أن يكونوا مستعدين ليصبحوا آباءً."
بصوت معدني، قمت بإخراج سيف.
"أولئك الذين يطمحون إلى أن يكونوا أبًا لشخص ما. ويجب عليهم أيضًا أن يكونوا مستعدين ليصبحوا عالمهم."
إشراق.
السيف المقدس الذي كان معي لفترة طويلة أشرق ببراعة.
كرد فعل لإحساسي العميق بالمسؤولية، لإعطاء الحياة وحياتي والعالم للنار، أشرق السيف، الذي كان في يوم من الأيام حاكمةً، باللون الأبيض.
"أنت نار، لذلك قد تحرق العالم."
أخرجت زوجًا من القفازات من جيبي.
رطم.
رميت تجاههم القفازات البيضاء التي تحمل رائحة رافائيل.
"قبل الانخراط في مبارزة، فإن تحديد هوية الشخص هو طريقة عالم القتال. يجب على طائفتنا الشيطانية، التي نشأت من عالم الدفاع عن النفس، أن تلتزم أيضًا باحترام أسلافنا."
بينما أنت على استعداد لاستدعاء جيش عائلة ملك الموت في أي لحظة.
"أنا الصياد الثاني في المدينة الصاعدة، ومحارب إمبراطورية إيجيم، والتلميذ المباشر للشيطانة السماوية، والسيد الشاب للطائفة الشيطانية، والقمر الوحيد لعائلة الدوق إيفانسيا، و رئيس عائلة ملك الموت و-."
نحو الأطفال الذين انتصروا منذ آلاف السنين.
لقد تحدثت عن تاريخي الأكثر ثراءً بالانتصارات على مدى فترات أطول.
"أنا كيكيركير."
لقد إستليت سيفي.
في تلك اللحظة.
[يتم تسمية العالم.]
[تم تسجيل 'عالم غير مسمى -30-1316782' رسميًا.]
[اسم هذا العالم هو 'عالم الأسد (獨子世界)'.]
رطم.
سقط شيء ما على سيفي.
[قد يرافق الحظ عالم الأسد.]
قطرة ماء.
تناثرت قطرة من مياه الأمطار على نصل سيفي.
~~~
ترجمة : Night sky
توي أستوع في الفصل السابق قالو أنه الصليبي كانت هي الخائنة في مهمة الطابق 11 مع انه كانت شغاله تستعمل كشف الكذب و هي تدور الخائن 😂💔