(من المترجم رجاء خاص انها مجرد رواية لذلك انك كنت ميال للانتحار توقف ارجوك لا اريد ان اتحمل المسؤولية ان المؤلف للرواية كأله لذلك حتى الشخصيات التي بالرواية تبقى خالدة ممنوع ان تفعل نفس الأفعال. ممكن البعض يشوف انو هاي الملاحظة سخيفة بس في كثير اطفال على الموقع رجاءا لا اريد ان اتحمل مسؤولية احد قراءة ممتعة كل اشي خيالي بالراوية وشكرا*)
انتقام. ارتفع الشعور من خلالي. لقد فكرت في ما اعمل لأنني كنت أعرف بالفعل. "من المستحيل الفوز ضد امبراطور اللهب باستخدام الطرق العادية."
دق قلبي على صدري وصدى في أذني. كنت بحاجة لتهدئة نفسي. على الرغم من أنني كنت ساخنًا مع العواطف ، كان ذهني بحاجة إلى البقاء باردًا مثل الماء.
كان الأمر صعبًا ، لأنه حقا - لقد مت للتو. ولم أموت فقط ، فقد توفيت بأكثر الطرق قسوة. كانت النيران تحترق طبقة تلو الأخرى من جسدي ، وتحرق الدم وتدمر الأعصاب برشقة من الألم الغزير في كامل الجسم. لم يعد صراخي مسجل بعد أن أكلت النار أذني الداخلية. من هناك كنت شواء من صنع الإنسان. تخيلت أن عضلاتي تثير رائحة تشبه اللحم البقري ، مما يجعلني سعيدًا بشكل ملتوي لأنني لم أستطع الشم أو اللعاب في نفسي المشوي. هكذا مت
موت مرعب ومثير للاشمئزاز.
"تباً ، ذلك الوغد اللعين" كنت أتوهج في قصاصات الورق الملصقة في جميع أنحاء الجدران التي أحاطت بي. كان هذا تاريخ امبراطور اللهب. كان هناك العديد من المقابلات والمقالات الملصقة على الحائط. سجلوا رحلته من سنواته المبتدئة إلى أن أصبح الرتبة 1 في العالم.
من الواضح أن هناك العديد من صوره أيضًا. ملأني الاشمئزاز. أردت أن تمزقهم جميعًا. "تسك. حتى لو قتله ، ألن يعود فقط قبل 24 ساعة من وفاته؟ "
لم أستطع قتله حتى لو أردت. كانت تلك مشكلة كبيرة. "حقا ، أليس هذا غش لا يقهر؟"
لم يقتصر الأمر على اختلاف مهاراتنا مثل مقارنة الشمس مع اليراع الصغير ، ولكن كان امبراطور النار أيضًا في المرتبة الأولى في العالم. بينما اعترف لي البرج لوجود أكبر حسد ... لا يعني الحسد القوي أن لدي موهبة.
حتى لو حدثت معجزة أو حظ ، كان من الصعب علي قتل امبراطور اللهب. "وحتى إذا تمكنت من قتله ، فهناك مشكلة أكبر للتعامل معها".
ماذا سيحدث إذا قتلت إمبراطور اللهب؟
سيعود ببساطة قبل 24 ساعة من وفاته ، وستكون هذه النهاية لي. سيستخدم إمبراطور اللهب كل شيء تحت تصرفه لقتلي. عندما يدرك أنه لا يستطيع قتلي ، سيقتصر علي إلى الأبد. ربما يقوم بعمل سجن تحت الأرض لحبسي.
مع القوة والمهارات الجسدية لإمبراطور اللهب ، سيكون من السهل عليه إخضاعي. وبعد ذلك ، سأعيش بقية حياتي محصور في زنزانة السجن.
النهاية السيئة لـ كيم جونغا # 2: الموت بالسجن.
"اللعنة ..." كان قتله مشكلة. كان الموت بالنسبة له مشكلة أيضًا. كيف سأقوم بالانتقام من هذا المريض النفسي؟
'ماذا علي أن أفعل؟ كيف يمكنني التغلب على الرتبة 1؟
***
مر يوم.
قضيت 24 ساعة مغلقة داخل شقتي ، واستكشف إمكانياتي. كنت قد استهلكت كل طاقتي وفكرت في خطتي للانتقام ، لكنني لم أستطع الخروج بخيط واحد وجدير يمكنني فهمه. فقط خيط واحد من نسيج امبراطور اللهب سيكون كافياً بالنسبة لي للكشف عنه وعن حياته كلها. لكن لا شيء يتبادر إلى الذهن.
حدقت في الصحيفة والمقالات الملصقة على الحائط. لن استسلم.
كل جزء من المعلومات المتعلقة بأمبراطور اللهب كانت هناك. ربما سيعطيني فحصه نوعًا من التلميح.
『يقوم إمبراطور اللهب بمفرده بإخضاع الطابق 39!!
『 الإمبراطور اللهب منفرد يزيل الطابق 38! إنجاز أسطوري آخر! 』
『تتويج الصياد يو سوها بالمرتبة الأولى في العالم. أول كوري يحقق ذلك!』
ㆍ
ㆍ
『 اختفاء السيف القديس والرتبة الفارغة 1. من سيتولى العرش؟ يعتقد الخبراء الأجانب أن "يو سوها" من كوريا هي المرشح الأفضل". 』
『تم تطهير الطابق العاشر ! من هو هذا البطل الغامض؟ 』
『22 يومًا منذ اختفاء السيف القديس. هل ستواجه جمعية الصياد أسوأ أزماتها؟ 』
في تلك اللحظة-
"هاه؟"
اكتشاف صادم.
"انتظر دقيقة - انظر إلى هذا!" تمتمت مع نفسي أثناء لمس قصاصة واحدة من الصحف. كانت مقابلة وجدتها على الإنترنت. قمت بطباعة المقالة الأصلية ووضعها على الحائط:
سؤال: يو سوها-نيم ، متى واجهت أول ايقاط لك؟
يو سوها: خلال الصيف عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري ، فقد مرت 11 عامًا.
سؤال: يجب أن تكون لديك ذاكرة جيدة حتى تتمكن من تذكر الموسم بدقة.
يو سوها: لا أعتقد أن ذاكرتي جيدة بشكل خاص. صادف أنه تم ايقاظي في عيد ميلادي ، قبل 11 عامًا في 7 يونيو.
سؤال: لذا استيقظت في عيد ميلادك. هل حدث شيء في ذلك اليوم؟
يو سوها: كنت في الطابق الأول من البرج. لا استطيع ان اقول لك أي شيء آخر. إنها خصوصيتي.
عندما نظرت إليها ، كانت مجرد مقابلة عادية.
ولكن بالنسبة لي - كان ذلك تلميحًا مهمًا كنت أبحث عنه. "حقا؟" حدقت في ذلك ، صدمت. "انتظر دقيقة. قد ينجح هذا! "
اللعنة. أنا فعلت هذا. لقد وجدت طريقة.
إستراتيجية لقتل الصياد الأول في العالم.
لم تكن هذه مهمة سهلة بالتأكيد وسيسخر مني الآخرون لكوني مجنون. ولكن في الوقت نفسه ، كانت الطريقة الوحيدة لقتل امبراطور اللهب . لقد كان شيئًا حتى شخص مثلي ، من فئة صياد F ، يمكنه تحقيقه.
أدركت تماما. "يمكنني حقًا الانتقام!"
في تلك اللحظة ، طاف الصراخ بصوت عال من الخارج.
"إنها نار!" صاح أحدهم.
لمعرفة ما يجري ، فتحت النافذة. على الجانب الآخر من المدينة ، تصاعد دخان أحمر في السماء. صرخ السكان واندفعوا إلى الشوارع.
"أوه ، لا! ماذا علينا ان نفعل؟" أصيب شخص بالذعر.
"بدلاً من الوقوف هنا ، دعونا نحاول إطفاء الحريق!" أمر شخص آخر.
"حسنا!" قال الشخص المذعور.
احتشد العديد من السكان في المكان وبدأوا في المساعدة على إخماد الحريق.
نحن ، الصيادون ، عشنا في مكان مختلف عن العالم الخارجي. لكي نصبح صيادين ، دخلنا جميعًا إلى البرج ، وتم إنشاء مدينة في الطابق الأول من البرج.
كان هناك العديد من الأسماء لهذه المدينة. أطلق عليها البعض اسم بابل وآخرون أطلقوا عليها اسم ناراكا. في حين كان هناك صيادون أطلقوا عليها ببساطة اسم مدينة الطابق الأول ، كان هناك آخرون أطلقوا عليها اسمًا قديمًا مثل مدينة أسنسيون (登天 都市).
عاش الناس من جميع أنحاء العالم في البرج لذلك كان من المنطقي أن المدينة في الطابق الأول كان لها العديد من الأسماء.
معظم الناس الذين عاشوا في البرج كانوا صيادين. سواء أعجبهم ذلك أم لا ، فقد عانوا من الأحداث التي تهدد الحياة بشكل منتظم. لذلك ، على عكس أولئك من العالم الخارجي ، اعتاد الصيادون على الرد بسرعة على الخطر.
تركت غرفتي وتوجهت لمساعدة السكان.
هذا المجنون عند نزول الدرج ، راجعت الوقت باستخدام هاتفي الذكي. لقد مرت 24 ساعة منذ رجوعي من الموت. كان هذا هو الوقت الذي قتل فيه امبراطور اللهب القديسة.
المعنى - "هذا اللعين! بدأ النار لإخفاء كل الأدلة!
امبراطور اللهب ، يو سوها.
لقد كان حقًا حقيرًا جدا.
***
بمجرد وصولي ، كان الحارس قد وصل بالفعل إلى مكان الحادث. وصل الصيادون من النقابات الكبيرة واحدًا تلو الآخر. عادة ، سيكونون يهدرون ويخرجون مخالبهم عند بعضهم البعض ، ولكن بدلاً من ذلك تعاون الجميع لإخضاع النيران الشيطانية (火魔). [1]
"لا تستخدم قدراتك المائية بشكل مستقل!" صاح عضو النقابة. "هذا صحيح. نحن بحاجة إلى توقيت قدراتنا معا! تماما مثل هذا."
صاح عضو آخر في النقابة: "ستدير نقابة التنين الأسود هذه المنطقة بشكل مؤقت". "يرجى اتباع تعليماتنا للحظة ، الجميع!"
تجمع الصيادون الذين كان من الصعب العثور عليهم ، ما لم ترى وجوههم في الصحيفة ، هناك. حتى اثنين أو ثلاثة من كبار الرتب كانوا حاضرين. بينما كنت أساعد السكان ، سرقت القليل من اللمحات على كبار الرتب.
قال خيمياء ، "في الوقت الحاضر ، انتهينا من عزل المنطقة المحيطة. المشكلة هي ما إذا كان هناك أي ناجين في الداخل أم لا ... أعتقد أننا سنحتاج إلى إرسال فريق إنقاذ في الحال. " تعرفت عليه - كان في المركز الخامس في التصنيف: خيميائي رئيسي (鍊 金 省 主) وزعيم نقابة مليئة بالأطباء والصيادلة.
"هذا جيد. كان هذا المكان في الأصل أحد الأحياء الفقيرة. قالت امرأة أخرى: "لم يعش أحد هنا لمدة خمس سنوات ، لذلك أصبحت منطقة محظورة". "من حسن الحظ أن حريقًا اندلع في مكان كهذا". كان بالادين ، رقم 10 في التصنيف: قائد حراسة اليقظة ، التي كانت مسؤولة عن النظام العام في المدينة.
اشتهر هذان الصيادان بمساعدة الآخرين المحتاجين. من بين كبار الرتب ، لم يكونوا ذئاب وحيدة تقف مكتوفة الأيدي. وصلوا إلى مكان الحادث أسرع من أي شخص آخر وتولى القيادة.
مع هاتين القوتين الأنثوية ، كان من الواضح شيء ما أو كان هناك شخص مفقود. "عادة ، ستقف القديسة بينهما ، لكن ..."
وقد لم يتمكنو من العثور عليها.
الأمر الذي كان واضحًا - بما أنها قتلت من قبل ليس ذئبك الوحيد المنفرد ، ولكن أعظم وحش منهم جميعًا.
الأشخاص الوحيدون الذين عرفوا هذه الحقيقة ربما هم فقط إمبراطور اللهب وأنا. ولا حتى كبار الرتب الآخرين عرفوا هذه الحقيقة بعد ... لا ، ربما لن يعرفوا الحقيقة أبدًا.
نظر الخيميائي الرئيسي حوله. "هذا غريب. لماذا ليست الآنسة القديسة هنا؟ "
قال بالادين "سمعت أن عليها فعل شيء الليلة". "أنا لا أعرف التفاصيل. قد يكون موعدًا؟ " ضحك. "لقد كانت مع إمبراطور اللهب مؤخرًا."
انحنى الخيميائي الرئيسي على كتفيه. قال: "أنا لا أحب الرجل المعروف بإمبراطور اللهب". "في حين أنه قد يكون من غير اللائق أن أتحدث خلف ظهره في مثل هذا المكان ، فإنه يضايقني. أعتقد أن الآنسة القديسة يجب أن تلتقي بشخص أفضل. "
"معاييرك عالية جدًا. أي نوع من الرجال سيكون أفضل من الرتبة 1؟ هذا هو السبب في أنك ما زلت عازبًا ، "كان بالادين مثيراً للاشمئزاز.
"يمكنني العثور على شريك كلما أردت ..." خجل الخبير الخيميائي. "أنا لست مهتمًا في الوقت الحالي ..." ابتعد صوته.
بالحديث عن الشيطان ، بالطبع سيظهر.
"إنه إمبراطور اللهب!" صاح أحدهم.
توقف الناس الذين كانوا يعملون لإخماد الحرائق للحظة. حتى كبار الرتب أداروا رؤوسهم.
يرتدي هودي وسراويل رياضية ، امبراطور اللهب ، أو بالأحرى ، الطاعون اتى تجاههم. بدا الطاعون منزعجًا جدًا. "آه ، اللعنة. من لعب بالنار بدون إذن مني؟ " هو قال.
هذا الوغد المجنون النفسي.
أصبح بالادين على الفور أكثر احترافية ورحب به. "تحياتي ، يا امبراطور اللهب ، سيدي."
"امم. لقد وصلت." كانت لهجته ملوكية بشكل خاص.
قال بالادين: "كما تروى ، قام شخص بإشعال الحرائق في حي الأحياء الفقيرة القديمة". "هلا ساعدتنا من فضلك؟" سأل بأدب.
لكن الإمبراطور اللهب ظل منعزلاً. "إذا كنت أساعدك ، فماذا ستعطيني؟" سأل.
قال بالادين: "ستحصل على رضا كبير من خلال مساعدة السكان بسخاء".
"كفى مع مصارعة الثيران. قل لي ماذا ستعطيني ".
"غدًا ، ستكتب جميع وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم بأحرف كبيرة جريئة: سيخمد امبراطور اللهب النار ، وهو عمل خيري من النوايا الحسنة』. يمكنك تحسين صورتك أثناء جذب انتباه جميع الناس حول العالم ”.
امبراطور اللهب شخر. وضع يديه في جيوبه وابتسم على كلماته. "هل تعتقد أنني افكر بمثل هؤلاء القمامة؟"
لقد كان مريض نفسي حقاً. كان من الواضح أن إمبراطور اللهب كان على طريق الجنون بشكل جيد دون عودة.
كان السكان يسجلون بالفعل امبراطور اللهب باستخدام هواتفهم. في الوقت الحقيقي ، تم نقل كل كلمة وكل فعل امبراطور اللهب في جميع أنحاء العالم. أصبح الإنترنت ساخن عندما قام الطرفان - الذين انحازوا إلى امبراطور اللهب والأشخاص الذين انتقدوه - بمعارضة ذلك.
أتساءل ماذا سيقول المدافعون؟
بلى. يجب عليك حماية مصالحك الذاتية بشراسة.
إن مساعدة شخص ما مجانًا تجعلك مجرد محاولة.
من اللطيف رؤية بطل صريح. [2]
شعرت بدوار في التناقضات. ثقل من دفعت امبراطور اللهب حقا سبب لي شكل من اشكال الصداع. "لا أحد يعرف". أرسل الفزع قشعريرة أسفل عموده الفقري. 'كلهم مخطئون تماما. إنه ليس صريحًا - ذلك الوغد مجنون.
على الرغم من أن النيران رقصت أمامي مباشرة ، كان قلبي يبرد. تلك النيران. هذا الحرق العمد. هذه الكارثة. كل ذلك كان سببه امبراطور اللهب نفسه. ومع ذلك ، عاد بوجه جميل تمامًا وسأل: "ماذا ستعطيني؟"
وهكذا ، اقتنعت أخيرًا: "أحتاج للتخلص منه!"
وحش.
لم يكن فقط من أجل الانتقام. كان للبشرية جمعاء. من أجل الصيادين ، هذا الوحش يستحق القضاء عليه. الوحوش كانت مجرد وحوش. إنها مهمة الصياد وواجب قتله!
"بكل الوسائل ... يجب أن أقتله."
في هذا البرج عاش وحش واحد يلعب بالنار. أطلق النار بأيديه حرفيا. وحش حقيقي. نعم. كان هكذا. ولكن من غير المناسب أن نقول أنه ببساطة كان هناك . كان من غير المناسب تماما.
لأن هذا الوحش كان فريستي.
"حتى لو مت". خطوه إلى الأمام.
كل خطوة مقصودة جعلتني أقرب.
لقد تجاوزت الأبطال الذين كانوا قلقين بشأن إجراءات المتابعة. مررت على الناس العاديين الذين كانوا يبذلون قصارى جهدهم للسيطرة على الحريق. نحو اللهب المتصاعد ، نحو النار التي كانت شرسة مثل الجحيم ، مشيت أقرب.
"هاه؟ انتظر لحظة. إلى أين تذهب؟" قال عضو النقابة.
انا مشيت.
"هيونغ-سي! لا يجب أن تقترب كثيراً من اللهب! " قال شخص آخر.
سرعت نحو هدفي.
"أوه لا! يجب أن يكون هذا الشخص مجنون! " قال صوت الأنثى.
"شخص من فضلك ، أوقفه!" قال صوت ذكر.
"اللعنة ، ماذا يفعل ذلك الوغد المجنون !؟" تردد صوت ذكر آخر.
ثم انفجرت إلى الأمام.
ورائي ، كان الناس يثيرون ضجة. كان هناك من قفز صعودا وهبوطا. آخرون توقفوا عن العمل وصرخوا علي. تجاوزتهم جميعا. تجاهلتهم ، تسرعت ببساطة نحو هدفي.
لقد كان حارا. لا يختلف عن الجحيم. مع هدير ، أحاطتني حريق النار في ضربة واحدة. يلعقني اللهيب بألسنة حمراء.
لقد تألم مثل الجنون ، مع كل خطوة ذاب جسدي. احترقت عيني إلى رقائق البطاطس داخل مآخذ. ولكن لا يزال ... "إنه أفضل من الموت من امبراطور اللهب!"
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لقتل امبراطور اللهب بشكل مؤكد.
منذ متى وأنا أركض؟ شعرت وكأنني ركضت لبعض الوقت ، لكنها شعرت أيضًا بدقيقة واحدة فقط. انسداد الدخان مما تبقى من حلقي. أصفرت وسعلت. ثم توقفت عن السعال. توقفت معًا ، ثم سمعت صوتًا.
هذا صحيح.
| ستعود قبل 24 ساعة.
كان ذلك موتي الثاني.
***
عندما رآني الناس أقفز في النار ، قاموا بضجة كبيرة قائلين أنني مجنون.
بالطبع ، لم أكن مجنون.
كان العكس تماما. كان لدي فهم بارد للغاية للوضع الحالي. قلت بصوت عالٍ "... لقد عدت". بدا صوتي جيدًا تمامًا ولم يكن يحمل أيًا من الآثار الخانقة التي كان لدي ، ما شعرت به قبل لحظات. كنت هنا.
العودة إلى جحيمي. شقة من غرفة واحدة مساحتها 125 قدمًا. تم لصق الجدران بمقالات مقابلة ، وبث مباشر على التلفزيون. كانت هذه هي المرة الثالثة التي سمعت فيها هذا البث المباشر.
أخبار عاجلة!
تحاول نقابة التنين الأسود غزو الطابق 40 من البرج ...
مرة أخرى ، كنت قد عدت إلى الأمس.
'جيد. المهارة تعمل بشكل صحيح. على عكس المرة الأخيرة ، لم أعر أي اهتمام للتلفزيون. لم تكن هناك حاجة. المهارة التي سمحت لي بالعودة إلى 24 ساعة سابقة للعمل. كل ما كان علي فعله هو التأكد من أن هذا الأمر مؤكد. مع هذا ، يمكنني قتل امبراطور اللهب.
| أنت حاليًا صياد من الفئة F.
| نظرًا لانخفاض درجاتك ، لن تتم معاقبتك.
"كما هو متوقع" ، تمتمت مع نفسي. "ساعة عودة العائد ... قالت أن العقوبة ستزداد مع فئة الصياد ، أليس كذلك؟" على العكس من ذلك ، كان ذلك يعني أنه لم يتم منح أي عقوبة للصيادين من الدرجة الأدنى. إذا كنت من الدرجة F مثلي ، لن تحصل حتى على عقوبة.
"هذه فرصتي." بينما كنت لا أزال فئة F ، كانت هذه هي اللحظة. فرصة ذهبية واحدة فقط لاصطياد إمبراطور اللهب.
"فرصتي الأخيرة."
أخرجت السكين من حقيبتي.
لقد كان سكين قديم. سكين أحتفظ به منذ أن بدأت العمل كصياد. في حين لم يكن من الممكن استخدامه لقتل الوحوش ... كان كافياً لقتل شخص.
"كيف يمكنني قتل إمبراطور اللهب؟"
فكرت في ذلك. هل أتعاون مع القديسة قبل وفاتها؟ هل يجب أن أبلغ نقابة التنين الأسود عن مهارتي وأضع خطة لسجن إمبراطور اللهب إلى الأبد؟ أم يجب أن أحاول تسجيل لحظة وفاة القديسة؟
أي طريقة كانت جيدة. لكنهم كانوا ببساطة على ما يرام. لم يضمن أن يموت الإمبراطور الشعلة بالتأكيد.
"ليس لدي المؤهلات اللازمة لكسب ثقة" القديسة.
افتقرت إلى المهارات.
"ليس لدي السلطة لتحريك نقابة كاملة إلى العمل."
لقد افتقرت إلى القوة.
"لا أعتقد أنني أستطيع تسجيل إمبراطور اللهب بنجاح يقتل القديسة".
افتقدت الثقة.
'لكن…'
على الرغم من ذلك ، كان لدي شيء.
"إذا مت ، سأعود قبل 24 ساعة".
مهارة.
ساعة عودة العائد التي تم نسخها من امبراطور اللهب.
'بلى. لدي مهارة ".
خفق قلبي في أذني ، وكان تنفسي خشنًا.
"لا تقلق كيم جونغا ، يمكنك القيام بذلك!"
حاولت أن أبتلع ، لكن فمي كان جافًا. أخذت نفسا عميقا ، نظرت إلى الجدار للمرة الأخيرة. تم تعليق مقابلة مجلة مع امبراطور اللهب هناك ، دون أن يمسها أحد.
سؤال: يو سوها-نيم ، متى واجهت أول ايقاط لك؟
يو سوها: خلال الصيف عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري ، فقد مرت 11 عامًا.
سؤال: يجب أن تكون لديك ذاكرة جيدة حتى تتمكن من تذكر الموسم بدقة.
يو سوها: لا أعتقد أن ذاكرتي جيدة بشكل خاص. صادف أنه تم ايقاظي في عيد ميلادي ، قبل 11 عامًا في 7 يونيو.
"قبل 11 عاما".
قبل 11 سنة ، في 7 يونيو. كان لا يزال الصيف.
إذا عدت الأيام إلى الوراء ... "إنها 4050 يومًا".
هذا صحيح.
"أريد فقط أن أموت 4050 مرة."
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لقتل امبراطور اللهب بشكل مؤكد.
"يو سوها - إذا كنت وحش لا يمكنه أن يموت -"
رفعت السكين.
"سأقتلك قبل أن تصبح ذلك الوحش!"
ثم طعنت رقبتي.
للعودة في الوقت المناسب.
العودة 11 سنة في الماضي إلى 7 يونيو. مرة أخرى قبل إيقاظ امبراطور اللهب مهارته الأولى. عاد قبل أن يتمكن من العودة قبل 24 ساعة من وفاته ، إلى أيام الصيف تلك.
العودة إلى الوقت الذي يمكن أن يموت امبراطور اللهب!
خرج أنين من أسناني المشدودة.
فألاني الألم ، ساخنا ومقطعا. خفق قلبي بقوة وعميقة ، على وشك الانفجار. قمت بقطع رقبتي واعصابي تصرخ في وجهي للتوقف. حتى ، مثل الضوء ، خفق البصر. ومثل الخيط ، انقطع إحساسي باللمس.
ولكن بعد ذلك ، سمعت صوتًا.
| لقد مت.
| ستعود قبل 24 ساعة.
لقد عدت إلى اليوم السابق.
في اليوم السابق ، كنت مستلقيًا على السرير. التلفاز مغلق. ومع ذلك ، ظلت الجدران دون تغيير ، ملطخة ببقايا الصحف. لم يكن يوم واحد كافيًا لمحو تاريخ امبراطور اللهب ، أو بالأحرى ، تاريخ هذا المريض النفسي.
لقد نظرت إلى صورة يو سوها.
"لا يهم". إذا لم يكن اليوم كافيًا ، فعندئذٍ أسبوع. إذا كان هناك أسبوع غير كافي ، فهو شهر. إذا كان الشهر غير كافٍ ، فعندئذٍ عام. إذا كانت سنة واحدة غير كافية ، فعندئذ ...
"الآن." أخرجت خنجري مرة أخرى. "أريد فقط أن أموت 4049 مرة أكثر."
وطعنت نفسي حتى الموت.
[T / N]
[1] اللهب الشيطاني [화마 (火魔)] هو نوع خاص من النار لا يمكن إخماده بسهولة. سيتم ذكره مرة أخرى في الفصول القادمة.
[2] يبدو هذا "الصادق" عمداً مثل "غير أمين".
ترجمة : ادم