الفصل 111: ران المظلومة
"كودو، ران، وأكيتشي أيضاً؟"
بينما كان الثلاثة يقتادون ذلك المتحرش نحو المبنى السكني المكون من خمسة طوابق، رآهم الضابط "تاكاغي واتارو"، فتقدم للترحيب بهم ببعض المفاجأة.
"ما الذي حدث؟" سأل تاكاغي وهو يراقب الرجل المقيد بين أيديهم.
على الفور، دفعت موري ران الرجل نحو تاكاغي قائلة: "هذا الرجل متحرش! أرجو أن تعتقله!"
"متحرش؟"
ذهل تاكاغي للحظة، ثم أحكم قبضته على الرجل فوراً.
"تعال إلى هنا!"
سحبه تاكاغي جانباً بنبرة حازمة، مما جعل الرجل يرتعد ذعراً ويقول بصوت مضطرب: "أنا آسف! أنا آسف! لقد فقدت عقلي للحظة!"
"تكلم! من التي تجرأت على لمسها؟" سأل تاكاغي بحدة.
عندها، أشار الرجل بملامح مظلومة نحو موري ران وقال: "هي.. هي تلك الفتاة."
"إذن.. هذا حقاً أمر سيء بالنسبة لك،" قال تاكاغي بنبرة تحمل شيئاً من الشفقة على حال الرجل (لعلمه بقوة ران).
"تاكاغي! ركز في عملك!"
اقتربت ران بملامح جادة وصارمة، ونادته باسم عائلته مباشرة دون لقب "أيها الضابط"، مما دل على شدة غضبها.
في هذه الأثناء، انجذب انتباه **تاكاهارو أكيتشي** وكودو شينتشي نحو سيارة الإسعاف.
كان أكيتشي مهتماً بمعرفة ما يحدث بسبب ذكر الحشد لاسم "ميانو"، بينما لاحظ شينتشي وجود الضابطة "ساتو ميهواكو" وهي توقف رجلاً يرتدي مئزراً أزرق كان يسير بجانب النقالة.
اطمأن أكيتشي وشينتشي عندما رأيا تاكاغي يتولى أمر المتحرش، فتمشيا معاً نحو سيارة الإسعاف.
"أنت السيد ياماشيتا، أليس كذلك؟"
أوقفت ساتو الرجل الذي كان يهم بالصعود إلى سيارة الإسعاف لمرافقة المريضة، وأظهرت هويتها قائلة: "عليك البقاء هنا."
"لماذا؟ أنا لم أفعل شيئاً،" سأل الرجل المدعو ياماشيتا بحيرة.
"نريد سؤالك عن تفاصيل ما حدث،" أوضحت ساتو وهي تعيد هويتها.
"أيتها الضابطة ساتو، ما هي القضية؟" سأل شينتشي وهو يتقدم، بينما ركز أكيتشي نظره داخل سيارة الإسعاف قبل أن يُغلق بابها.
رأى أكيتشي على النقالة سيدة مسنة تجاوزت الستين من عمرها، وقد وُضعت لها أنابيب في رقبتها، ويبدو أنها لم تعد قادرة على التنفس بشكل طبيعي.
عند هذه الرؤية، خمد حماس أكيتشي تماماً؛ فقد أدرك أنه أساء الظن، وأن السيدة مجرد شخص صدف أن لقب عائلته هو "ميانو".
"كودو؟ وأكيتشي؟"
بدت ساتو مفاجأة برؤيتهما، لكنها شرحت الموقف: "الأمر هو أنه عندما خرج الممرض 'ياماشيتا ماكوتو' لشراء بعض الحاجيات، توقف جهاز التنفس الاصطناعي الذي يبقي 'ميانو كاتسويو' على قيد الحياة فجأة. ونتيجة لذلك، توقفت وظائف القلب والرئة لدى السيدة كاتسويو، وتم نقلها على وجه السرعة للمستشفى."
"توقف جهاز التنفس؟" استفسر شينتشي.
نظرت ساتو نحو ياماشيتا وقالت: "رغم أنه يدعي وقوع حوادث مماثلة سابقاً بسبب انقطاع التيار الكهربائي."
"ماذا؟ هل تريدين القول بأنني قتلت السيدة ميانو؟" اعترض ياماشيتا بعدم رضا.
راقب أكيتشي ياماشيتا، ولاحظ أنه شاب في العشرينات من عمره؛ ومن النادر رؤية شاب في مثل هذا العمر يعمل كممرض منزلي لكبار السن.
"لم يكن أحد في المنزل عندما توقف الجهاز. لولا أن جهاز الإنذار متصل مباشرة بالمستشفى، لكانت السيدة كاتسويو في عداد الموتى!" قالت ساتو، "بمعنى آخر، لا يمكن استبعاد وجود محاولة قتل عمد."
"إذن، هل يمكنني معاينة المسرح؟" اقترح شينتشي.
---
على الجانب الآخر، كان تاكاغي يدون محضر الضبط للمتحرش، وعرف أن اسمه "ساوادا أوسامو"، يبلغ من العمر 31 عاماً، أعزب، وعاطل عن العمل.
"أنا آسف.. لأنها.. كانت لطيفة جداً، فقدت السيطرة للحظة.." قال ساوادا وهو يشير لران بملامح بريئة مصطنعة.
"حقاً! حتى لو كانت لطيفة، لا يحق لك فعل ذلك!" قالت ران، ثم التفتت لتجد شينتشي يدخل المبنى السكني خلف الضابطة ساتو للتحقيق. فجأة، اشتعلت نار الغضب والظلم في قلب ران، وقالت لساوادا بنبرة حزينة وغاضبة في آن واحد:
"هذه جريمة! وفقاً للقانون الجنائي، أنت ارتكبت.. تلك الجريمة! وفي أسوأ الحالات، قد تُسجن لسنوات! وعلاوة على ذلك.."
بدأ صوت ران يرتجف من الشعور بالظلم: "يقال إن هناك نساء تعرضن للتحرش وأُصيبوا بصدمة نفسية جعلتهم لا يجرؤون على ركوب الحافلات والقطارات مجدداً! إذا حدث لي ذلك، فسيكون خطأك أنت!"
بعد قول ذلك، مشت ران جانباً وهي تبرطم بغيظ: "شينتشي! أيها المهووس بالتحريات الأحمق!"
"سيدي الشرطي، مقارنة بمشكلتي، أليست تلك القضية أهم؟" سأل ساوادا وهو يحاول تغيير الموضوع مراقباً حركة الشرطة عند مدخل المبنى.
نظر تاكاغي للأعلى، ورأى ساتو قد بدأت التحقيق فعلاً، فاقترب من ران وهمس لها: "ذلك.. إنه يبدو نادماً فعلاً، ربما من الأفضل عدم تضخيم الأمر. يكفي أن يأتي للقسم ويكتب تعهداً خطياً، ما رأيك؟"
"ماذا؟" صرخت ران بعدم رضا، "هذا قليل جداً في حقه!"
وتابعت بغضب: "لن يهدأ لي بال حتى لو قاضيته!"
في هذه الأثناء، داخل شقة السيدة ميانو كاتسويو، كان **تاكاهارو أكيتشي** يفحص جهاز التنفس الذي يخلو من البطاريات، وسمع صراخ ران في الخارج.
نظر أكيتشي إلى شينتشي المستغرق في تفكيره، وتنهد بقلة حيلة، ثم خرج من الشقة وتوجه نحو ران وسألها: "ما الخطب يا آنسة موري؟"
"سيد أكيتشي، لقد جئت في وقتك!" قالت ران بانفعال، "الضابط تاكاغي يقول إن كتابة تعهد خطي كافية! كيف يمكن أن يفلت بهذه البساطة؟"
فهم أكيتشي سبب غضب ران، فتوجه نحو تاكاغي. وقبل أن يسأل، سحبه تاكاغي جانباً وقال بصوت منخفض: "سيد أكيتشي، هذه الأمور يصعب التعامل معها قانونياً، وبما أنها المرة الأولى، لنكتفِ بذلك. كما أنني أحتاج للذهاب لمساعدة الضابطة ساتو في.."
"المرة الأولى؟" قاطع أكيتشي كلام تاكاغي.
"يمكنك أن تطلب من أفراد القسم فحص سجل هذا الرجل، أنا أرجح أنه معتاد على ذلك."
اختياره لمحطة 'بيهيكا تشومي' تحديداً للتحرش، ومعرفته العميقة بالمنطقة، كلها أدلة تؤكد لأكيتشي أنه ليس مبتدئاً.
فهم تاكاغي قصد أكيتشي، فاتصل فوراً بالقسم للاستفسار عن سجل "ساوادا أوسامو". وسرعان ما جاء الرد: ساوادا لديه سوابق جنائية!
عند سماع الخبر، هدأ غضب ران قليلاً، بينما بدأ تاكاغي ينظر للرجل بنظرات فاحصة وصارمة.
شعر ساوادا بالارتباك، وبدأ يفرك جيب بنطاله بيديه بشكل لا إرادي.
"كنت أعلم!" قالت ران، "لقد رأيناه يتسكع هنا قبل قليل وينظر للداخل مريباً، من المؤكد أن لديه سوابق في التلصص أيضاً!"
"أهذا صحيح يا ساوادا؟" سأل تاكاغي بحدة.
"لا، التلصص ليس من اختصاصي!" قال ساوادا بضحكة سمجة.
"أي اختصاص تتحدث عنه؟ تكلم بأدب!" صرخ تاكاغي.
راقب أكيتشي الرجل، ولاحظ أنه منذ كشف سوابقه وهو يضع يديه في جيوبه كحركة لا إرادية من التوتر، ثم تذكر الشرفة التي وجده فيها. نظر للأعلى ليرى شينتشي يحقق في تلك الشرفة تحديداً.
"أوه؟ أكانت تلك الشرفة هي شرفة منزل ميانو كاتسويو؟"
بمراقبة الغسيل المنشور على الشرفة، لمعت فكرة في ذهن أكيتشي، فتقدم نحو ساوادا وقال بلهجة آمرة وصارمة:
"أخرج ما في جيبك الآن!"