الفصل 171: صندوق الآليات
نظر أكيتشي إلى سيارة "نيسان سيلفيا S15" المتوقفة هناك، ثم لاحظ تعبيرات أووكا موميجي، فسأل بفضول: "آنسة موميجي، هل هناك خطب ما؟"
أجابت موميجي: "لا، لا شيء. سيد أكيتشي، تفضل بالدخول معي."
تقدمت موميجي وتبعها أكيتشي، بينما تقدم "إيوري موغا" ليقرع الباب الخشبي الضخم للمنزل. سرعان ما فُتح الباب وخرجت سيدة في منتصف العمر ترتدي كيمونو بني اللون، انحنت بأدب وقالت: "الآنسة موميجي، تفضلي من هنا."
بينما كان يسير في الممرات، تأمل أكيتشي الأخشاب العتيقة التي تفوح منها رائحة التاريخ، وقال بإعجاب: "آنسة موميجي، يبدو أن هذا القصر ضارب في القدم، أليس كذلك؟"
علقت موميجي: "لقد لاحظت ذلك إذن. هذا القصر بُني في أواخر عصر 'إيدو' (باكوماتسو)، ويُقال إن مصمم الآليات الشهير 'ساموي كيشيمون' (Samizu Kichiemon) هو من بناه لأسلاف عائلتي. لقد أعجب عم جدي بالمناظر المحيطة، فاختار هذا المكان للاستجمام بعد تقاعده."
[ ابتكاراته ظهرت في حلقات متفرقه في كونان وماجيك كايدو]
*ساموي كيشيمون؟* فكر أكيتشي، *إنه اسم مألوف جداً في عالم الألغاز والآليات.*
---
وصلوا إلى غرفة يابانية تقليدية (واشيتسو). فتحت السيدة الباب وأفسحت لهم المجال. وبمجرد تجاوز الستائر في مدخل الغرفة، رأى أكيتشي شخصين يجلسان حول طاولة في المنتصف.
في مقعد المضيف، كان يجلس رجل مسن بشعر ولحية بيضاء، يرتدي كيمونو رمادياً داكناً. رغم تقدمه في السن، إلا أنه بدا مفعماً بالحيوية؛ إنه **أووكا سيزاكو**. أما الشخص المواجه له، فهو رجل في الأربعينيات، يرتدي حلة رسمية ونظارات بإطار ذهبي.
انحنت موميجي باحترام: "عم جدي، مضى وقت طويل."
ابتسم العجوز بلطف: "موميجي، لقد وصلتِ." ثم وجه نظره نحو أكيتشي: "وهذا لا بد أن يكون المحقق أكيتشي، أليس كذلك؟"
انحنى أكيتشي: "أكيتشي تاكاتو، أعتذر على إزعاجك بروفيسور أووكا."
بعد تبادل التحايا، أشار سيزاكو لهما بالجلوس، بينما انحنى إيوري موغا وخرج ليقف حارساً أمام الغرفة. جلست موميجي بجانب عم جدها، وأشارت لأكيتشي بالجلوس بجانبها.
قال أستاذ الطب المتقاعد: "نسيتُ أن أعرفكما. هذا هو البروفيسور 'أيوكاوا' من جامعة نانيوا الوطنية، وهو ضيفي اليوم أيضاً."
أومأ الرجل الأربعيني برأسه: "أيوكاوا تاتسويا." رد أكيتشي وموميجي التحية، وفهموا أن السيارة في الخارج تخصه، لكنهم استغربوا لماذا جمع سيزاكو الموعدين معاً.
قال سيزاكو: "نادراً ما يزورني أحد، وقد اعتدتُ على الهدوء. لذا اختصاراً للوقت، جمعتكما معاً."
رد أيوكاوا بتواضع: "بروفيسور أووكا، أنت تبالغ. تلاميذك يملأون البلاد، ولو شئت لزاروك كل يوم. يشرفني قبول دعوتك، لكنني أتساءل.. ما هو الأمر الذي استدعيتني لأجله؟"
---
دون كلمة، أخرج سيزاكو صندوقاً خشبياً من خلفه ووضعه على الطاولة، وفتحه بحذر ليكشف عن **صندوق آليات** (Karakuri Box). كان الصندوق مستطيل الشكل، طوله حوالي 30 سم وعرضه 20 سم.
قال سيزاكو: "وجدت هذا الصندوق مؤخراً في مستودع القصر. وبما أن هذا المكان من تصميم 'ساموي كيشيمون'، فمن المرجح أن الصندوق يحتوي على شيء ثمين يخص عائلتنا. طلبتُ حضور البروفيسور أيوكاوا لعلي أجد عنده طريقة لفتحه."
قال أيوكاوا بتوجس: "أستاذي، أنت تبالغ في قدري.. أنا لا أفقه شيئاً في الميكانيكا أو الآليات."
رد سيزاكو: "ألقِ نظرة أولاً قبل أن تحكم." ثم نظر لأكيتشي: "وإذا كان لدى المحقق أكيتشي أي فكرة، فأرجو المساعدة أيضاً."
اقترب أكيتشي وأيوكاوا لتفحص الصندوق. كان على وجهي الصندوق الأمامي والخلفي مربعات صغيرة مكتوب عليها رموز، وهذه المربعات قابلة للانزلاق لأن هناك مربعاً واحداً ناقصاً يسمح بالتحريك.
"هذه.. لعبة **'هوارونغ داو'** (Huarong Road)؟" (لعبة ألغاز انزلاقية صينية شهيرة)، قال أكيتشي فوراً بعد رؤية النمط.
لكنه أضاف مستغرباً: "لكن الكلمات المكتوبة..."
قاطعه أيوكاوا بدهشة: "لا توجد حروف 'كانا' اليابانية.. كلها **رموز كانجي (صينية)**!"
أوضح سيزاكو: "بالضبط. هذا لغز 'هوارونغ داو' يتكون من رموز الكانجي. وبشكل أدق، هي صينية قديمة؛ لأن المالك الأول لهذا القصر كان باحثاً في الأدب الصيني من أسلافي. أعتقد أنه صمم هذا اللغز بالتعاون مع مهندس الآليات، ولهذا احتجتُ إليك يا بروفيسور أيوكاوا، بصفتك أستاذاً في الأدب الصيني."
قال أيوكاوا بحيرة: "لكن ألعاب الألغاز الانزلاقية تتطلب الوصول لهدف معين. مع كل هذه الرموز، ما هو الترتيب الصحيح الذي يفتح الصندوق؟"
تلاعب أكيتشي بالمربعات المنزلقة قليلاً ثم قال فجأة: "أعتقد أن الهدف هو تشكيل جملة معينة. انظروا، المربعات الثمانية في الصف الأوسط.. إذا حركنا الرموز إليها، نلاحظ أن عمق هذه الخانات أكثر انخفاضاً من البقية. لذا، يجب اختيار ثمانية رموز من الموجودة لتكوين جملة ووضعها في هذا الصف.. وهذا ينطبق على كلا الوجهين!"
---