الفصل 187: إنقاذ موروي ران
"ليست هي... ليست هي... ليست هي..."
كان موروي كوغورو يفحص الجثث في مكان حفظ الجثث باستمرار، ويقول بقلق. وسرعان ما فحص الاثنان جميع الجثث هناك، لكنهما لم يعثرا على موروي ران.
"اسمع! أيها المحقق الصغير!"
قال موروي كوغورو بضيق: "ألم تقل أن ران ستكون هنا؟ لكن كل هذه الجثث حقيقية!"
أبدى كودو شينيتشي أيضاً انزعاجاً شديداً.
"كيف ذلك! مستحيل!"
قال كودو شينيتشي بصعوبة تصديق.
وبعد أن فحصا مكان حفظ الجثث بالكامل، بدا كودو شينيتشي غير راضٍ، وظل يفكر: ما هو الاحتمال الآخر؟
وفي تلك اللحظة، رن هاتف ران الذي بحوزة كودو شينيتشي. فتح الهاتف ورأى أنه بريد إلكتروني من أكيتشي تاكاهارو، مرفق به صورة.
محتوى الصورة كان مطابقاً تماماً للشاشة التي رآها في الغرفة البيضاء سابقاً، لكن هذه المرة، كان التاريخ عليها جديداً لم يسبق له ظهور.
عند رؤية ذلك، عبس كودو شينيتشي – لا يعرف ما الأمر، لكن هذا التاريخ، أتذكر أن الحدث الذي وقع فيه هو...
"ما هذه المزحة!"
فجأة، صرخ موروي كوغورو بصوت عالٍ، وكأنه غاضب وحزين لعدم العثور على ران.
ثم سمع صوت لكمة قوية، ثم صوت سقوط شخص على الأرض.
"ما الأمر؟ ما الأمر بحق السماء؟"
بدا أن موروي كوغورو فقد صوابه، فصرخ: "هذا كله خطؤك! أيها المحقق الصغير! أنت كنت معها طوال الوقت! لماذا لم تحم ران؟"
"آه!"
سُمعت لكمة أخرى، ثم صرخة كودو شينيتشي، تلتها كلماته بحزن: "آسف، أيها العم موروي..."
"قبل أن تعتذر، أسرع واعثر لي على ران! أيها العاجز، سأقتلك!"
صرخ موروي كوغورو بحزن وغضب، ثم تتابعت أصوات الضرب.
في مكتبه، كان الظل الأسود جالساً أمام الكمبيوتر، يستمع إلى الأصوات القادمة من سماعات أذنه، وابتسامة ارتياح ترتسم على وجهه. ثم خلع السماعات، ونهض، وغادر المكتب...
داخل مكان حفظ الجثث، كان كودو شينيتشي قد سقط على الأرض، وموروي كوغورو واقف بجانبه. لكن انتباههما انجذب فجأة إلى صوت خطوات آخر –
شخص يرتدي معطفاً أبيض كان يهرول إلى الداخل.
"ما بكما أنتما الاثنان؟"
وصل الطبيب الشرعي إلى هنا، ونظر إليهما بتعجب، وسأل: "المكان ممنوع على غير المختصين! سأذهب لأحضر رجل الأمن، قفا هنا ولا تتحركا."
ثم استدار ليغادر، لكنه بعد خطوتين، وكأنه تذكر شيئاً، عاد نحو كودو شينيتشي وقال:
"ألست كودو شينيتشي؟ لقد هربت كشاهد مهم، كيف أتيت إلى هنا؟"
في تلك اللحظة، كان كودو شينيتشي قد وقف، ونظر هو وموروي كوغورو إلى الطبيب الشرعي القادم نحوهما بتعبير الفهم.
"ما بكما؟"
بدا الطبيب الشرعي متفاجئاً من تعابيرهما.
"كيف عرفت أن هناك أحداً هنا؟"
ابتسم كودو شينيتشي ابتسامة خفيفة، ثم سأل بدوره.
"ماذا تقول؟"
تعجب الطبيب الشرعي: "هذا الضجيج، أي شخص سينتبه إليه. في مركز شرطة، شخص يقول 'سأقتلك' وما شابه."
ضحك كودو شينيتشي بخفة، وأطلق موروي كوغورو أيضاً ابتسامة باردة.
"ما بكما؟"
تساءل الطبيب الشرعي بوجه حائر.
"الجاني، هو أنت. أيها الطبيب الشرعي!"
قال كودو شينيتشي بثقة.
"جاني؟ ما الذي تتحدث عنه؟"
تساءل الطبيب الشرعي: "لقد سمعت الشجار فقط..."
"في الحقيقة، لقد قمنا بتمثيل هذا فقط!"
شرح كودو شينيتشي بابتسامة هادئة، ثم أخرج هاتف ران، ومسجل صوت موصولاً بسماعات أذن. ثم بدأ بتشغيل التسجيل، ووضع فوهة السماعة بجانب قلادة هاتف ران!
الصوت الخارج من السماعة كان خافتاً جداً، ومحتواه: "قبل أن تعتذر، أسرع واعثر لي على ران! أيها العاجز، سأقتلك!"
"لقد تظاهرنا فقط بالتشاجر هنا، وشغلنا التسجيل بجانب القلادة."
قال كودو شينيتشي، ثم نظر إلى الطبيب الشرعي بعينين فاهمين: "لكن من أخفى جهاز تنصت في القلادة وراقبنا، ربما لن يعتقد ذلك!"
عند رؤية هذا المشهد، فتح الطبيب الشرعي عينيه على وسعهما، ووقف مذهولاً.
"بعد أن وجدت هاتف ران في مسرح الجريمة، لاحظت أن القلادة بها ثقب صغير، فقررنا أن نستغلها، وجعلناك تسمع 'خطتنا' عن قصد."
قال كودو شينيتشي.
"وقبل أن نأتي إلى هنا، سجلنا أنا والمحقق الصغير مشاهد الاشتباك مسبقاً."
قال موروي كوغورو.
"لذا، من دبر كل هذا، وحبسنا في الغرفة البيضاء، هو أنت، أيها الطبيب الشرعي!"
قال كودو شينيتشي متأكداً.
"ها."
بعد أن استمع الطبيب الشرعي إلى كلامهما، ضحك ضحكة باردة: "بماذا تشعران أنكما تستطيعان التباهي كناصرين الآن؟ الوضع لم يتغير أبداً!"
ثم أخرج جهاز تحكم عن بعد.
"فقط أضغط هذا الزر، وستموت موروي ران فوراً!"
ضحك الطبيب الشرعي منتشياً.
أمام هذا الموقف المفاجئ، فقد كودو شينيتشي ابتسامته، ونظر إلى الطبيب الشرعي بصدمة. وعندما رأى الطبيب الشرعي تعبير كودو هذا، زاد نشوته.
"أجل! أجل! كودو شينيتشي! هذا هو التعبير الذي أريد رؤيته!"
ضحك الطبيب الشرعي: "تعبير الكلب الخاسر عندما يدرك فشله!"
ثم أظهر الطبيب الشرعي تعبيراً جاداً.
"عندما التقيت بك مرة أخرى في الشارع مؤخراً، لم تذكرني إطلاقاً! أنت لا تعرف كيف كان شعوري عندما حيّيتك حينها."
ثم قال بحسرة: "على الرغم من حالي الآن، إلا أنني كنت أعتبر طبيباً نخبوياً سيتولى رئاسة جامعة طوكيو الطبية! كطبيب شرعي، ساهمت في حل القضايا وكشف الجناة. لكن بسبب تلك القضية، نقضت استنتاجي، ودمرت مستقبلي وسمعتي!"
عند هذه النقطة، أصبح الطبيب الشرعي متحمساً: "أتفهم؟ بسببك، دمرت حياتي!"
"لذلك أعددت الغرفة البيضاء، لأتذكر القضايا الماضية جيداً؟"
سأل كودو شينيتشي.
"أنت دمرت حياة شخص آخر، فأن تذكر ملامحه واسمه هو أقل درجات الاحترام! لكنك حتى الآن لم تتذكر اسمي!"
قال الطبيب الشرعي.
نظر كودو شينيتشي إلى الطبيب الشرعي الذي بدت عليه أعراض الهيستيريا، فهز رأسه بحزن، وقال: "على الأقل، أطلق سراح ران أولاً! أي شيء تريده، خذه مني!"
"قل: أرجوك أنقذها!"
تلاعب الطبيب الشرعي بجهاز التحكم في يده وقال: "استخدم كلمات الاحترام! هل تدرك موقفك؟"
ثم نظر إلى موروي كوغورو الذي كان يحاول الاقتراب منه، وقال: "الأفضل أن تبقيا مكانكما، وإلا فلن أضمن ألا تنزلق يدي وأضغط على الزر!"
عند هذه النقطة، شعر موروي كوغورو وكودو شينيتشي بالعجز.
"أيها الطبيب الشرعي، لقد خسرت تماماً!"
قال كودو شينيتشي بوجه حزين غاضب، لكنه لم يجد حلاً، فبدا وكأنه استسلم.
عندما سمع الطبيب الشرعي كودو يقول ذلك، شعر بارتياح كبير في داخله، وانهار ضاحكاً –
ولكن في تلك اللحظة بالذات، دوى صوت طلقة نارية!
على حين غرة، أصابت الرصاصة يد الطبيب الشرعي التي تمسك بجهاز التحكم. تألمت يده، فلم يستطع الإمساك به، فسقط الجهاز، وأمسكه كودو شينيتشي.
"ما الأمر؟"
نظر الطبيب الشرعي إلى ساتو ميواكو التي دخلت من الخارج، وسألها مندهشاً.
"جهاز التنصت ينقل الصوت عبر الموجات الكهرومغناطيسية، لذلك طلبت من الضابطة ساتو أن تتنصت علينا أيضاً باستخدام نفس الموجات."
قال كودو شينيتشي.
"متى؟"
سأل الطبيب الشرعي بوجه مليء بالحيرة.
"كودو الذي كان من المفترض أن يهرب، يأتي إلى مركز الشرطة بتنكر سريع الاكتشاف، فعرفت أنه لا بد أن لديه أمر يريد مساعدة سرية فيها."
شرحت ساتو ميواكو.
"اللعنة!"
قال الطبيب الشرعي: "لكنك لم تجد موروي ران بعد! لم أخسر بعد!"
"لا، لقد عرفت أين ران – أيها الطبيب الشرعي هيراتا هاجيمي!"
قال كودو شينيتشي بعد أن رأى ساتو ميواكو تضع الأصفاد في يدي هيراتا هاجيمي.
"أنت!"
عندما سمع الطبيب الشرعي هيراتا هاجيمي كودو ينادي اسمه، تعجب.
"عندما رأيت الصورة التي أرسلها لي المحقق أكيتشي، تذكرت في أي حادثة التقينا!"
أخرج كودو هاتف ران، وأظهر تلك الصورة، ثم قال: "في حادثة القتل التي وقعت في المستودع المبرد لشركة النقل. حينها حكمت أن الضحية ماتت بسبب الحبس في المستودع المبرد، لكن الحقيقة كانت أن الضحية قُتلت ثم نقلت إلى المستودع – لذلك، من السهل تخمين المكان الذي تختبئ فيه ران!"
بينما كان يتحدث، ركض شرطي نحو ساتو ميواكو وصرخ: "لقد وجدناها! حقاً في المبرد بغرفة حفظ الجثث!"
عند سماع ذلك، لم يبق كودو شينيتشي وموروي كوغورو طويلاً، فركضا خارجاً، ورأيا خارج مركز الشرطة ران تُحمل على سيارة إسعاف!
...
لا يعرف كم مضى من الوقت، في ضبابية، فتح أكيتشي عينيه بصعوبة، فرأى سقفاً أبيض.
بينما كان يتساءل، حاول النهوض، لكنه شعر أنه لا يزال لا يملك القوة الكافية.
لكن بعد أن نظر حوله، تأكد أكيتشي من أنه في غرفة مستشفى، وأنه لا يزال يرتدي ملابسه الأصلية، لكن معطف "الناسك" كان معلقاً على حامل الملابس بجانب السرير.
عند رؤية ذلك، تنفس أكيتشي الصعداء – يبدو أنه قد نُقِذ.
لكنه هذه المرة كان مهملاً جداً.
هكذا فكر، وشعر بالرعب – لا يعرف كيف سارت الأمور مع كودو شينيتشي.
نظر إلى ظلمة الليل خارج النافذة، ثم استلقى مجدداً.
وعندها فقط، لاحظ فتاة ذات شعر بني ترتدي كيموناً أزرق داكناً، كانت جالسة على الكرسي بجانب سريره، ويديها متشابكتان، ورأسها منحنٍ على السرير، نائمة –
تيتسوها؟ (ملاحظة: اسم الفتاة حسب النص الأصلي "تيتشو يو" أو "تيتسوها" - يُحتمل أن يكون براه نسيت )
(نهاية الفصل)