الفصل 230: الانتظار في الكمين
"آه، هكذا..."
تمتم المفتش ميغوري بشيء من الخيبة. "الأمر يزداد صعوبة إذن... حسب رواية الحارسين الناجين، كانا قد أوقفا عربة الأموال للتو، وهمّا ينزلان لنقل النقود، حين بُوغتا من مجهولين، ولم يلمحا حتى عددهم قبل أن يغمى عليهما..."
"كانوا ثلاثة."
قال تاكاهارو. "اللصوص الذين صعدوا للسيارة أخيرًا وفروا... كانوا ثلاثة."
"همم..."
أومأ المفتش ميغوري عند سماعه كلمات تاكاهارو، ثم التفت نحو موروها وسألها:
"إذن، آنسة موروها، أنت سمعت صوت الطلقة فركضت إلى الموقف وصادفت اللصوص؟"
أومأت موروها برأسها.
"كان أكيتشي-ني طلب مني البقاء، لكني عندما سمعت الطلقة... قلقت كثيرًا، لذا..."
قالت موروها وهي تغرق في تأنيب الضمير.
"وبعدها، حين همّ اللص بإطلاق النار عليك، خرج أكيتشي-كون من مخبئه ووقف أمامك؟"
سأل المفتش ميغوري.
"نعم."
قالت موروها بصوت خافت.
"لأنني سمعت صوت تهشم الزجاج، ذهبت للموقف مسبقًا لأرى، فوجدت اللص يحمل مسدسًا طويلاً، لذا لم أجرؤ على الاقتراب."
قال تاكاهارو بشيء من الإحباط والأسى.
"لا تلم نفسك يا أكيتشي-كون."
واساه المفتش ميغوري. "كنت تواجه لصًا مسلحًا... ماذا بوسعك أن تفعل... ثم إن من حسن الحظ أنهم انتهوا من نقل النقود ولم يتفرغوا لكما..."
بعد أن أكدت الشرطة أقوال تاكاهارو وموروها، سُمح لهما بالانصراف. كان الظلام قد حلّ. تعشيا معًا، ثم أوصلها تاكاهارو لمنزلها.
في طريق عودته، غرق تاكاهارو في التيه... بلا شك، سرقة المليار ين هذه هي ما فعلته ميانو أكيمي للانعتاق من المنظمة. عندما كان ذاك اللص الضخم على وشك إطلاق النار، منعته قائدة اللصوص -التي بدا قوامها كقوام ميانو أكيمي-... وهذا أكبر دليل.
لهذا السبب، لم يبح للشرطة بأي معلومات. أما موروها، فلم تلمح سوى لمحة قبل أن يحجبها تاكاهارو بجسده. لم ترَ شيئًا تقريبًا.
وهكذا، بقي رقم لوحة سيارة هروب اللصوص، وأوصافهم الجسدية... معلومات يحتفظ بها تاكاهارو وحده، مما صعّب تحريات الشرطة.
لكن... لماذا! ميانو أكيمي... أنتِ بذكائك... لا يمكن أن تصدقي أن المنظمة ستطلق سراحكما بعد هذه المهمة! ومع ذلك... لماذا فعلتِ هذا!
لم يفهم تاكاهارو. في الأيام التالية، تابع بصمت تطورات قضية سرقة المليار ين. وفي الأثناء، دفع ثمن السيارة كاملاً، وأنهى إجراءات تسجيل "الميني كابريو". غيّر لونها إلى أزرق فاتح بسيط، فصارت تنقلاته أيسر.
لكنه لم يتوقع... بعد أسبوع كامل من السرقة... لا شيء. نشرت الأخبار القضية، لكن الشرطة لم تتقدم. وتاكاهارو بدوره لم يجد خيطًا. وهكذا، حتى نهاية الأسبوع التالي... جاءته الفرصة.
في صباح ذاك اليوم، استدعاه الدكتور أغاسا ليساعده في خوارزميات معالجة بيانات نظارة التتبع، وليزهيه بإنجازه لزجاج "النجمة"... عرض البيانات على سطح العدسة.
وكان كونان في بيت الدكتور أيضًا، يتصفح الصحف بملل.
"سطو، خطف، قتل..."
نظر كونان -دون نظارته- إلى عناوين الأخبار بضيق. "آه، الجرائم تتزايد."
"لهذا قدرتك على الاستنتاج مطلوبة!"
خرج الدكتور أغاسا بعد أن أنهى تركيب النظارة.
"تقول هذا والفضل يذهب له..."
تذكر كونان وجه موري كوغورو وتمتم، ثم التفت نحو تاكاهارو الذي خرج مع الدكتور: "لماذا أنت متخفٍ هكذا يا أكيتشي-سان؟ ذاك المحقق النائم صار مشهورًا، وأنت الذكي... لا اسم لك."
"لا تقل هذا."
قال الدكتور أغاسا. "لا تنظر لتواضعه... لقد اشترى سيارة من أتعابه! ربحه ليس قليلاً!"
"لولا أن المحقق النائم يبدد أتعابه في الرهان والخمر... المبلغ الذي جنته له مؤخرًا ليس هينًا!"
قال كونان بيأس. "صحيح، لماذا أخذتما نظارتي؟"
ابتسم الدكتور بفخر وناول كونان النظارة:
"تفضل! نظارة تتبع المجرمين الجديدة! تاكاهارو ساعدني في الخوارزميات!"
"أوه! كيف تعمل؟"
أمسك كونان بالنظارة مندهشًا.
"اضغط الزر الجانبي. ستظهر البيانات على العدسة اليسرى. وجهاز الاستقبال جعلته مخفيًا!"
شرح تاكاهارو.
ضغط كونان الزر، فظهرت بيانات التتبع على العدسة اليسرى فصرخ: "واو! رائع!"
"وهذا أيضًا!"
أخرج الدكتور أغاسا جهاز إرسال يشبه الملصق وناوله لكونان. "بمجرد تثبيته، في دائرة نصف قطرها عشرون كيلومترًا... سينكشف المجرم! يمكنك لصقه على زر قميصك... إنه مخفي تمامًا!"
ألصق الدكتور الجهاز على زر قميص كونان.
"العيب الوحيد أن بطارية النظارة صغيرة تنفد بسرعة. استخدمها باقتصاد."
أضاف تاكاهارو، لكنه قال في سره: بما أن ترميز الإشارة من برمجتي، حتى بلا النظارة، سأعرف مصدر الإشارة! لكن... للأسف، ساعة المخدر التي أنتظرها لم تخترع بعد.
"هذا يكفي!"
هتف كونان. "دكتور، إن اخترعت شيئًا آخر فأخبرني!"
ثم همّ بالعودة لمكتب تحريات موري. عرض تاكاهارو أن يقله بسيارته، فوافق كونان بحماس.
عندما وصلا لسيارة الميني، تفاجأ كونان. سار نحو الباب الأيسر بفطرته وفتحه.
لكنه وجد أنها جهة القيادة، فقال بضيق: "أكيتشي-سان، اشتريت سيارة مستوردة صغيرة؟"
زحف كونان من مقعد القيادة للراكب.
جلس تاكاهارو خلف المقود قائلاً: "ما المشكلة؟ الدكتور أغاسا بضخامته يقود بيتل! ثم إني أفضّل المقود الأيسر."
انطلق بسرعة نحو مكتب موري. نزل كونان مذعورًا: "أكيتشي-سان... قيادتك... أمتع من قيادة أمي!"
ودع كونان ودخل المكتب.
راقب تاكاهارو ظله. أوقف سيارته قرب المكتب، وثبّت نظره على باب مكتب تحريات موري... إن لم تخنه الذاكرة، في نفس يوم حصول كونان على هذه الأداة في الرواية الأصلية...
لم تمر دقائق، حتى رأى فتاة صغيرة بنظارة وشعر مضفور بشكل مزدوج، تبدو شديدة الصغر، تدخل مكتب تحريات موري...