الفصل 38: استنتاج الشخصين
"هل تقصدان أن تجهيز سرير في القبو كان من أجل السماح لشخص ما بالنوم هناك؟"
بدت ران موري وكأنها فهمت المعنى العام لحديثهما.
"أيعقل أن شخصاً ما أراد حبس شخص آخر هناك؟"
شعرت سونوكو سوزوكي أنها توصلت للنقطة الجوهرية، فصاحت فجأة بفكرتها.
"مستحيل! لو كان الهدف هو حبس شخص ما، لكان أي مكان في هذه الفيلا الفارغة مناسباً، فلماذا تكبد عناء حفر قبو خصيصاً؟"
اعترض شينيتشي كودو.
"وهنا نعود لمسألة القبو مرة أخرى."
هز غاو يوان رأسه، "لننحِّ مسألة القبو جانباً مؤقتاً، ولنناقش أمر الشخص الذي سينام على ذلك السرير! فكروا قليلاً، إذا جهز أحدهم سريراً كهذا لينام عليه شخص ما، فكيف دخل ذلك الشخص إلى هنا برأيكم؟"
"من المفترض أنه أُحضر إلى هنا بواسطة شخص آخر. فبما أن هذه الفيلا مهجورة، لن يدخلها أحد من تلقاء نفسه."
قالت ران موري.
في هذه الأثناء، ظهرت ابتسامة واثقة على وجه شينيتشي كودو، ونظر إلى غاو يوان سائلاً: "سيد أكيشي، هل اشتريت أي جعة لتشربها هنا في اليومين الماضيين؟"
"لا."
أجاب غاو يوان وهو لا يفهم تماماً سبب السؤال.
"لكن، هل يُعقل أن يُحضر شخص إلى هنا لمجرد جعله ينام في القبو؟"
عبرت سونوكو عن عدم فهمها.
"هل تتذكرون ما قاله الدكتور أغاسا قبل نصف شهر عن رؤية أضواء الفيلا مضاءة في إحدى الليالي؟"
أعطى شينيتشي تلميحاً، "يجب أن يكون ذلك اليوم هو الوقت الذي قام فيه الشخص الذي حفر القبو بإحضار شخص آخر إلى هذه الفيلا."
"ولكن ماذا يمكن فعله بإحضار شخص إلى فيلا فارغة تماماً؟"
سألت ران موري.
"هناك الكثير من الأشياء، مثل شرب الجعة مثلاً."
ابتسم شينيتشي كودو بزهو، "في الواقع، وجدت قبل قليل علبة جعة فارغة في إحدى الزوايا، ويبدو أنها أُلقيت هناك مؤخراً. بما أن السيد أكيشي لم يشربها، فلا بد أن يكون الشخص الغريب الذي دخل هنا هو من شربها."
بعد سماع كلام شينيتشي، قطب غاو يوان حاجبيه وغرق في التفكير.
"إذاً، ما تقصده هو أنه في تلك الليلة قبل نصف شهر، قام أحدهم بإحضار شخص آخر إلى هنا لشرب الجعة، وبعد أن شربا حتى الثمالة، جعل ذلك الشخص يدخل القبو لينام؟"
"بالضبط."
وافق شينيتشي على هذا القول، مما زاد من حيرة غاو يوان.
"ولكن هذا غريب جداً! إذا كان الأمر كذلك فقط، فلماذا وُضع السرير في القبو؟ كما أن جعل شخص ينام في هذه الفيلا الفارغة أمر يخالف المنطق!"
اعترضت سونوكو.
"وإحضار شخص إلى هنا لمجرد شرب الجعة هو أمر غريب أيضاً!"
لم تستطع ران موري تقبل هذا التفسير.
"ربما، من أجل جعل ذلك الشخص 'لا يشعر بالغرابة'، اضطر الجاني للقيام بكل هذه الأفعال الغريبة."
تحدث غاو يوان وكأنه توصل لشيء ما، بنبرة غير واثقة في البداية، ولكن بعد تفكير عميق لثانية، ظهرت على وجهه علامات الإدراك المفاجئ، متبوعة بذهول شديد — "لا يمكن!"
"يبدو أن السيد أكيشي قد فهم الأمر أيضاً!"
قال شينيتشي كودو: "بمجرد استبعاد المستحيل، فإن ما يتبقى، مهما كان غير مرجح، لا بد أن يكون هو الحقيقة!"
"ما الذي تتحدثان عنه بحق السماء؟"
لم تستطع ران وسونوكو مواكبة طريقة تفكير غاو يوان وشينيتشي.
"وماذا تعني بعبارة 'لجعل ذلك الشخص لا يشعر بالغرابة'؟ الشرب في فيلا فارغة والنوم في القبو هما أمران غريبان جداً!"
قالت سونوكو.
"الشرب في فيلا فارغة والنوم في القبو.. هذا يبدو غريباً جداً في نظرنا نحن، ولكن ماذا لو كان يبدو طبيعياً جداً في نظر الشخص الذي أُحضر إلى هنا؟"
قال شينيتشي.
"كيف يمكن لأي شخص أن يرى هذا طبيعياً! شينيتشي، ما هذا الهراء الذي تقوله؟"
صاحت سونوكو.
"على سبيل المثال، إذا كان ذلك الشخص يعيش بهذه الطريقة أصلاً.. لا، لنقلها بشكل مباشر أكثر، ماذا لو اعتقد الشخص الذي أُحضر إلى هنا أنه في مكانه المألوف؟"
شرح غاو يوان، لكن ران وسونوكو فقدتا القدرة على الفهم تماماً.
"لأبسط الأمر، هناك فيلتان لهما نفس التصميم تماماً! إحداهما هي هذه الفيلا، والأخرى هي المكان الذي يعيش فيه الشخص الذي أُحضر إلى هنا!"
تحدث شينيتشي كودو بوضوح أكبر.
"إذاً حفر القبو كان من أجل..."
"من أجل إزالة الفوارق!"
قبل أن تنهي ران كلامها، قال شينيتشي: "من المحتمل أن الفرق الوحيد بين الفيلتين هو أن هذه الفيلا لم تكن تحتوي على قبو، ولجعل تصميم الفيلتين متطابقاً تماماً، كان لا بد من حفر قبو هنا!"
"إذا كان الأمر كذلك، فكل شيء يصبح منطقياً."
بدأ غاو يوان في الشرح:
"لنسهل القصة، لنطلق على الشخص الذي حفر القبو الرمز (أ)، وعلى الشخص الذي أُحضر إلى هنا الرمز (ب).
اكتشف (أ) بالصدفة أن تصميم هذه الفيلا المهجورة يطابق تماماً تصميم فيلا (ب). ولسبب ما، قام (أ) بحفر قبو في هذه الفيلا لجعلها مطابقة تماماً لفيلا (ب). ثم في ليلة ما قبل نصف شهر، أحضر (أ) الشخص (ب) إلى هنا لشرب الجعة. (ب) لم يدرك أن هذه ليست فيلته الخاصة، وبعد أن ثمل، ذهب بدافع العادة إلى القبو لينام."
ظهرت علامات الذهول على وجه ران وسونوكو وكأنهما تسمعان أساطير، بينما واصل شينيتشي إضافة التفاصيل:
"أعتقد أن هدف (أ) من كل هذا هو جعل (ب) يوفر له 'حجة غياب' (Alibi)! قيام (أ) بحفر القبو بكل هذا التدبير يعني أن ما ينوي فعله أمر جسيم جداً، وأرجح أنه أراد قتل شخص ما في هذه المنطقة. ولكن لو مات ذلك الشخص، سيصبح (أ) مشتبهاً به رئيسياً، لذا احتاج لشخص يشهد لصالحه، فكان (ب) هو الخيار الأمثل."
"بما أن فيلا (ب) الخاصة تقع في مكان بعيد جداً عن هنا، فإذا شهد (ب) أن (أ) كان معه يشربان الجعة وقت وقوع الجريمة، وأنه كان من المستحيل على (أ) الوصول لمسرح الجريمة في ذلك الوقت، فستتم تبرئة (أ) تلقائياً. وبعد انتهاء الأمر، كل ما على (أ) فعله هو إعادة (ب) النائم إلى فيلته الحقيقية."
قال غاو يوان.
"ولكن.. ولكن، أن تكون هناك فيلتان متطابقتان تماماً في التصميم، فهذه مصادفة مبالغ فيها! ووفقاً لهذا الكلام، يجب أن تكون فيلا (ب) فارغة أيضاً، هل هذا ممكن؟"
سألت ران موري بعدم تصديق.
"بالطبع ممكن. ماذا لو كانت فيلا (ب) قد بُنيت بناءً على تصميم هذه الفيلا؟ أما كون فيلا (ب) فارغة فمن السهل فهمه، لأن فيلا (ب) مبنية حديثاً ولم يُنقل إليها الأثاث بعد!"
قال شينيتشي كودو، وهنا شعرت الفتاتان بدوار من شدة التحليل.
"لقد رأى (أ) هذه الفيلا سابقاً، وعندما أراد (ب) بناء فيلا، استغل (أ) الفرصة وسلم تصميم هذه الفيلا لـ (ب)، فقام (ب) ببناء نسخة طبق الأصل. والفرق الوحيد أن (ب) أصر على إضافة قبو في فيلته الجديدة. وبما أن الفيلا انتهى بناؤها مؤخراً ولم يُنقل الأثاث إليها، اضطر (ب) للنوم مؤقتاً في القبو."
قال غاو يوان.
"انتظرا لحظة! هل تريدان القول إن (أ) أراد قتل شخص ما، فاستغل رغبة (ب) في بناء منزل جديد منذ وقت طويل، فقط لكي يصنع لنفسه حجة غياب قبل نصف شهر؟!"
كادت ران موري أن تقف من شدة المفاجأة، بينما نظرت سونوكو بذهول إلى الشخصين اللذين قدما هذا الاستنتاج.
"من أجل قتل شخص، قام ببناء منزل خصيصاً!"
استخدم غاو يوان مقولة شهيرة من رواية جريمة في البيت المائل لتلخيص هذا الاستنتاج!
"بما أن الأمر كذلك، لمَ لا نتأكد من الأمر؟"
قال شينيتشي كودو وهو يخرج هاتفه، ويتصل بالمفتش ميغوري من القسم الأول.