الفصل 62: الضريح
جلس غاو يوان وهيراتا ناكو في سيارة المحقق تاكاغي بينما كانوا يسرعون نحو الشقة التي يسكن فيها كومورا ماساتاكي. في الطريق، لم يطق تاكاغي صبراً وسأل غاو يوان عن لغز دليل غياب كومورا، فأجابه غاو يوان سريعاً.
"هذه الخدعة في الواقع بسيطة للغاية."
قال غاو يوان: "كل ما يتطلبه الأمر هو تقديم وقت ساعة يد فوروياما وساعة حائط منزل كومورا لمدة ساعة واحدة تقريباً."
"إيه؟ ولكن ساعة اليد غرض شخصي يحمله فوروياما معه دائماً..." سأل تاكاغي بعدم فهم، لكن غاو يوان أوضح الأمر فوراً.
"ألم يذهبا معاً للاستحمام في الحمام العام؟ لا أحد يرتدي ساعة يد أثناء الاستحمام، علاوة على أن فوروياما غطّ في النوم لفترة قصيرة بعد الاستحمام."
"ولكن، حتى لو تم تقديم وقت ساعة فوروياما وساعة الحائط لمدة ساعة، فهذا سيضلل فوروياما وحده. لا يزال هناك توقيت متجر الصابون وتوقيت مطعم الرامن كمرجع؛ لا يمكن لكومورا أن يجعل أصحاب المتاجر يخطئون في الوقت، خاصة أن المتجر لديه كاميرات مراقبة تسجل الوقت بدقة." واصل تاكاغي تساؤله.
"لننظر إلى أحداث تلك الليلة من البداية، ولنضع افتراضي السابق في الاعتبار؛ أي أن الوقت تم تقديمه ساعة واحدة. فكر قليلاً، ألن تبدو الأمور مختلفة تماماً؟"
اقترح غاو يوان، فبدأ تاكاغي يفكر بصوت عالٍ.
"دعني أرى.. إذا افترضنا ذلك، فإن فوروياما قال إنهما وصلا لمنزل كومورا في حدود الساعة التاسعة، وهذا يعني أن الوقت الفعلي كان — قبيل الساعة العاشرة!"
عند هذه النقطة، بدأت ملامح الإدراك تظهر على وجه تاكاغي.
"بالضبط. عندما وصلا للمنزل، كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة فعلياً وتقترب من العاشرة. وقبل ذلك، كانا في الحمام العام، حيث نام فوروياما لبعض الوقت. في تلك الفترة، كان لدى كومورا متسع من الوقت للتسلل من الحمام في الساعة التاسعة والذهاب للمتجر لشراء الصابون، ليترك دليلاً مسجلاً في كاميرات المراقبة!" أوضح غاو يوان.
"ولكن حتى لو كان الأمر كذلك، كيف تفسر توقيت مطعم الرامن؟ عامل التوصيل أكد أنه سلم الطلب في الساعة التاسعة، وإذا كان افتراضك صحيحاً، فإن وقت التوصيل الفعلي يجب أن يكون في العاشرة ليلاً؟" طرح تاكاغي سؤالاً جديداً، فابتسم غاو يوان.
"تفسير ذلك أسهل بكثير. مطعم الرامن سلم طلباً بالفعل في الساعة التاسعة، لكن هل تتذكر سؤالي للعامل؟ لقد قال إن من فتح الباب واستلم الطلب هي زوجة كومورا! بمعنى آخر، العامل لم يرَ كومورا أو فوروياما في المنزل حينها."
"لقد فهمتُ الآن!" صاح تاكاغي، "أي أن زوجة السيد كومورا هي من طلبت الرامن مسبقاً!"
ثم صمت تاكاغي قليلاً كمن وجد ثغرة: "لكن انتظر! فوروياما شهد بأنه سمع طرق الباب ثم ذهبت السيدة كومورا لفتحه وأحضرت الرامن! كما أن الرامن كطعام سيتعجن ويخرب إذا تُرِك لساعة كاملة!"
"وما الصعوبة في ذلك؟" رد غاو يوان بقلة حيلة تجاه استيعاب تاكاغي البطيء، "يكفي أن تطلب رامن مرة أخرى قبيل الساعة العاشرة!"
"ولكن.. إذا طلبت مرتين، فإن عامل الرامن سيتذكر ذلك بالتأكيد." شعر تاكاغي أنه على وشك الاقتناع لكن بقيت لديه شكوك.
"يا بليد!" وضع غاو يوان يده على جبهته يائساً، "هل من الضروري أن تطلب من نفس المطعم؟!"
"أوه! يمكن فعل ذلك حقاً!" أدرك تاكاغي أخيراً، "بهذه الطريقة، كل النقاط أصبحت مفسرة. وفقاً لهذا التسلسل، فإن الفترة التي ادعى فيها كومورا خروجه لشراء الصابون في الساعة التاسعة، كانت في الحقيقة في الساعة العاشرة ليلاً! وفي ذلك الوقت لم يذهب لشراء الصابون، بل ذهب ليرتكب الجريمة! ولكن، متى أعاد ضبط ساعة فوروياما لوقتها الصحيح؟"
نطق تاكاغي بالنقطة الجوهرية، لكن السؤال الأخير جعل غاو يوان يشعر بالدوار.
"هل نسيت ماذا كانا يفعلان؟ لقد كانا يشربان ويتحدثان حتى وقت متأخر! في منتصف الليل، وبعد شرب الكثير من الكحول، من المؤكد أن فوروياما لم يكن في كامل وعيه، وفي حالة كهذه، إعادة ضبط ساعته أمر غاية في السهولة."
"بمعنى آخر، لتنفيذ هذه الخدعة، لا بد أن زوجة كومورا شريكة في الجريمة. ولا بد من وجود مطعم رامن آخر قام بتوصيل طلب لمنزل كومورا في الساعة العاشرة ليلاً!"
لخص تاكاغي الأمر ثم نظر لغاو يوان بامتنان: "أشكرك حقاً أيها المحقق أكيشي، سأقوم بملاحقة هذا الخيط بدقة."
وصل تاكاغي ومعه غاو يوان وناكو إلى المرأب تحت الأرض لشقة كومورا ماساتاكي.
كان هناك العديد من أفراد الشرطة يحيطون بالمكان بشريط التحقيق، وعلى رأسهم المحققة ميهواكو ساتو.
ركن تاكاغي سيارته وطلب من الاثنين الانتظار، ثم ترجل متجهاً نحو ساتو. لكن غاو يوان تبعة ونزل من السيارة، بينما بقيت ناكو بداخلها مطيعة.
"آنسة ساتو، ماذا حدث؟" سأل تاكاغي.
"أوه تاكاغي، لقد وصلت. مَن هذا؟" سألت ساتو وهي تنظر لغاو يوان.
"إيه؟ أيها المحقق أكيشي كيف..."
"المحقق أكيشي؟" قبل أن يكمل تاكاغي، تذكرت ساتو الاسم، "أوه، أنت هو المحقق الذي يسكن بجوار شينتشي كودو. ماذا يا تاكاغي، هل أصبحت تخرج للتحقيق بمفردك وتطلب مساعدة المحققين الخصوصيين؟"
"لا، في الحقيقة الأمر هو..." بدأ تاكاغي يشرح الموقف لساتو بضعف وارتباك، بينما التفت غاو يوان لمعاينة ما يفحصه الجنائيون.
كانت هناك سيارة "أودي" سوداء (مقود يسار) مركونة في الزاوية، الجانب الأيمن منها ملاصق للحائط، وباب مقعد السائق كان موارباً. لاحظ غاو يوان وجود بقع داكنة على الباب وعلى الأرض المجاورة تبدو كبقع دماء متناثرة.
أنهى تاكاغي شرحه لساتو، التي لم تدقق في الأمر أكثر، وقالت:
"ولكن، حتى لو كسرنا دليل غياب كومورا الآن، فإن الرجل قد اختفى. وبالنظر لآثار الدماء في الموقع، فمن المحتمل جداً أنه قد قُتل!"
في الوقت نفسه، وصل المفتش ميغوري مع فريقه إلى قرية جوجويا في أعماق الجبال. كان مسرح الجريمة في ضريح القرية — "ضريح موزو-شو".
بُني هذا الضريح داخل كهف جبلي، وعبر ممر الكهف نصل إلى وسط الضريح، وهي مساحة مكشوفة محاطة بالجبال من الجهات الأربع، وفي منتصفها شجرة قديمة شاهقة.
كانت تبرز من الشجرة عدة أغصان مدببة بشكل لافت، وعلى أحدها، كانت تتدلى جثة غارقة في الدماء، مخترقة بتلك الأغصان!
أمام هذا المشهد الصادم، أمر المفتش ميغوري رجاله بالبدء في العمل، ثم التفت للمكتشفين الأوائل للجثة الذين لا يزالون في المكان، ولم يستطع إخفاء دهشته:
"أليس هذا كودو؟!"