الفصل 65: اللعنة
"مفاجأة، أليس كذلك؟" قالت أكاكو كويزومي وهي تبتسم بزهو.
شعر غاو يوان بقلة الحيلة وسألها: "كيف وجدتِني؟"
"عليك بمتابعة الأخبار أكثر. مَن طلب منك الظهور بالأمس مع تلك الممثلة الأسطورية؟ على الرغم من أن الصحفيين لم يلتقطوا لك صوراً واضحة، إلا أن هذا المعطف الذي ترتديه لافت للنظر جداً بالنسبة لي!"
أشارت أكاكو إلى معطف غاو يوان ثم اقتربت منه قائلة: "بالمناسبة، ألا تنوي حقاً إعارتي هذا المعطف لأدرسه قليلاً؟"
هز غاو يوان رأسه نفياً. فبدون هذا المعطف، يشعر بفقدان الأمان؛ وحتى الآن لا تزال أكاكو مهتمة بالمعطف فقط، مما يعني أن تأثيره (الناسك) لا يزال فعالاً عليها. إذا خلعه، فماذا لو أصبحت مهتمة بهويته الحقيقية؟
"حسناً، انسَ الأمر.. يا لك من بخيل!" قالت أكاكو وهي تعقد ذراعيها بتذمر.
سأل غاو يوان: "بالمناسبة، مجيئكِ إلى هنا ليس لمجرد سؤالي عن المعطف مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"بالطبع لا." قالت أكاكو بنبرة جادة: "أنت تعرف حقيقة هوية 'كوروبا' (كايتو)، أليس كذلك؟"
"نعم." لم ينكر غاو يوان.
"إذن، إذا واجه خطراً، فستساعده، صح؟"
"بالطبع، فهذا هو الاتفاق. ولكن، ما الخطر الذي قد يواجهه حالياً؟" سأل غاو يوان بعدم فهم.
"عندما تدق الساعة القديمة التي تخبر بالوقت دقتها العشرين ألف، سيهبط 'ماجين الضوء' من السماء الشرقية، ليبيد جميع المجرمين بضربة واحدة."
قالت أكاكو هذه الكلمات الجادة التي تبدو طفولية (Chunibyo)، لكن غاو يوان أدرك أنها "نبوءة". في القصة الأصلية، تشير هذه النبوءة إلى أول مواجهة غير مباشرة بين كايتو كيد وشينتشي كودو.
هل ستحدث هذه الواقعة قريباً؟
"نبوءة؟ متى؟"
"بعد أربعة أيام في منتصف الليل، عند برج ساعة إيكوتوكا. لقد غطى خبر ظهور الممثلة الأسطورية بالأمس على خبر رسالة التحدي التي أرسلها هو." قالت أكاكو، "لذا، هل ستذهب للمساعدة؟"
"نعم، بالتأكيد." قال غاو يوان. (حتى لو لم يذهب، فكايتو سينجو في النهاية، لكن التواصل معه مفيد جداً، خاصة لتعلم فنون التنكر).
ودعته أكاكو ولوحت بيدها وهي تغادر: "إذن، وداعاً أيها المحقق. وإذا غيرت رأيك بخصوص المعطف، فأنا أرحب بك في أي وقت!"
ودعها غاو يوان بتهذيب وهو يفكر: (ما لم أحصل على نسخة ثانية من 'الناسك'، فلن أجرؤ على إعارتكِ إياه!).
حل الليل في قرية جوجويا. داخل فيلا عائلة واكورا، كان الجميع يستعد لتناول العشاء. وباستثناء واكورا يومي الذي كان يرتاح في غرفته، تجمع البقية في غرفة المعيشة.
بعد تفحص ديكورات الفيلا المليئة بصور ومنحوتات الطيور، سأل شينتشي كودو الابنة الصغرى ميسا: "يبدو أن والدكِ يحب الطيور كثيراً."
"نعم، أبي يدرس أسطورة الطير العظيم بجدية بالغة." قالت ميسا.
وعلق الابن الأكبر يويتشي: "لقد اشترى أراضي هذه القرية بالكامل من أجل ذلك، حماسه لا يصدق." ثم خرج ليدخن في الخارج. كما نهض الابن الثاني ريوجي وتوجه إلى الغرف الداخلية.
سأل شينتشي: "عادةً ما يتم اختلاق هذه الأساطير لإخافة لصوص المقابر، أليس كذلك؟"
هزت ميسا رأسها: "لا أعلم عن الكنوز، لكن هناك أسطورة رومانسية في هذه القرية."
"أوه؟ ما هي؟" سألت سونوكو باهتمام.
"العشاق الذين يتبادلون القبلات تحت شجرة القرابين سيبقون معاً للأبد ولن يفترقوا." قالت ميسا بخجل.
نظرت سونوكو لران بمكر، وبدت ران غارقة في خيالاتها قبل أن تنفي بخجل واهتمام زائف.
نزل واكورا يومي من الطابق العلوي ووجهه شاحب يحاول رسم ابتسامة: "العشاء جاهز، لنأكل."
اجتمع الجميع حول طاولة الطعام الفاخرة. جلس واكورا في صدر الطاولة، أبناؤه الأربعة عن يمينه، وشينتشي ورفاقه عن يساره. كان الجو غريباً ويسوده الصمت المطبق بسبب هيبة واكورا.
أخرج شينتشي القطعة التي وجدها في مسرح الجريمة: "بالمناسبة، وجدتُ هذا في موقع الحادث."
عندما رأى واكورا القطعة، ظهرت عليه ردة فعل قوية. تقدم شينتشي وناوله إياها: "هل تعرف ما هذا؟"
أمسك واكورا بالقطعة بلهفة، وبدا وكأنه تذكر شيئاً، لكنه فجأة أمسك بصدره وبدا عليه الألم الشديد.
"أبي، هل أنت بخير؟" أسرعت ابنتاه نحوه.
في تلك اللحظة، بدأت أضواء الغرفة تومض ثم انقطعت الكهرباء تماماً، وساد الظلام.
وسط الظلام، رأى شينتشي فجأة خيالاً يقف خلف النافذة — شخص يرتدي رداءً من الريش الأسود ويضع قناع منقار طائر!
"مَن هناك!" صرخ شينتشي واندفع للخارج مطارداً الظل.
رأى الجميع ذلك الخيال وارتعبوا. طارد شينتشي الظل في الغابة، لكن بسبب عدم معرفته بالتضاريس، أفلت منه الهدف تماماً.
"تباً!" قال شينتشي بغيظ، لكن فجأة سقطت ورقة عند قدميه.
التقطها ليجد جملة مجمعة من قصاصات الجرائد:
"سأقتل باللعنة عائلة واكورا التي نجست أرضنا المقدسة!"