الفصل 6: حل مثالي
يا له من شعور مبهج أن تمتلك الإجابة الصحيحة مسبقًا، وتتصرف بمرونة وفقًا للظروف لتسيطر على الوضع!
شعر غاو يوان بتسارع نبضات قلبه بشكل حاد، وبدأ يحب هذا الشعور.
"أعتقد أن الشرطة اليابانية متميزة للغاية."
كانت هذه في الحقيقة مزحة منه، لكنه تساءل كيف بدت في أذن رجال الشرطة.
"ليس منطقيًا ألا تكتشفوا هذه التناقضات أثناء تفتيشكم الأولي. علاوة على ذلك، بعد ستة أشهر كاملة، حتى لو كان القاتل قد استخدم هذه الحيلة لارتكاب جريمته، فليس من المعقول أن تبقى هذه الأدلة المادية في مكان الجريمة بعد كل هذا الوقت."
كانت هذه مشكلة واضحة. عندما رأى غاو يوان في الصحيفة أن "حادثة قتل الغرفة المغلقة في فيلا اللافندر" وقعت قبل ستة أشهر، وأن المحقق الثانوي العابر، جونيا توكيتسو، اكتشف أدلة جديدة مؤخرًا في الفيلا، كان من السهل استنتاج أنه من غير المعقول عدم التخلص من الأدلة المادية بعد ستة أشهر.
"لذا، بمجرد قراءة التقرير، شعرت بوجود تناقضات هنا. ولهذا السبب، أسرعت بالقدوم اليوم لمعرفة المشكلة الموجودة هنا."
قدم غاو يوان تفسيراً مثالياً لسبب قدومه.
عند سماع ذلك، تبادل الضابط القائد نظرة مع نائبه الواقف بجانبه.
"صحيح، في ذلك الوقت، قمنا بالفعل بالتحقيق في كل دليل ممكن في الفيلا ولم نكتشف شيئًا. ولكن..."
توقف النائب مؤقتًا وهو يتحدث.
"عندما قدم المحقق الثانوي الأدلة التي عثر عليها، اعتقدنا بالفعل أنه قد يكون تقصيرًا في تحقيقنا الأولي... خاصة وأن ذلك المحقق يتمتع بشهرة لا بأس بها في أوساط الشرطة. وعندما أعدنا فتح التحقيق، اكتشفنا بالفعل أن النافذة في مسرح الجريمة قد تم التلاعب بها، لذا..."
"لذا، افترضتم أنكم كنتم مخطئين؟"
ابتسم غاو يوان ببعض السخرية.
"أيها الضابط، من فضلك ألقِ نظرة فاحصة على هذا البرغي المقطوع، وعلى الأدلة المادية التي لديكم، انظروا بعناية."
شدد غاو يوان على طلبه.
"هل يبدو هذا الشيء وكأنه ألقي خارج المنزل لمدة ستة أشهر، يتعرض للمطر والندى؟ مستوى صدأ هذا البرغي سطحي للغاية."
نظر الضابط إلى البرغي في يده وتجعد حاجبه قليلاً.
"هل تقصد..."
"هذا يبدو وكأنه ظهر مؤخرًا. بعبارة أخرى، فإن إزالة النافذة وقطع البراغي، أو إلصاق النافذة بالغراء مرة أخرى، كل هذا حدث مؤخرًا. ليس له علاقة 'بجريمة القتل' التي وقعت قبل ستة أشهر."
قال غاو يوان، ونظر إلى كانا ميناغوتشي ورينزو كاتانيا.
"هل دخل الفيلا أي غرباء خلال الشهر أو الشهرين الماضيين؟ شخص أقام هنا لفترة طويلة نسبيًا؟"
عند سماع هذا، فكر رينزو كاتانيا للحظة ثم تذكر.
"بما أنك ذكرت ذلك، قبل شهر، استأجرنا عامل نظافة للقيام بتنظيف شامل للفيلا. وبسبب كثرة العمل، بقي عامل النظافة يومًا كاملاً."
"إذًا الأمر واضح. من المحتمل جدًا أن يكون التلاعب بالنافذة قد تم بواسطة عامل النظافة. ففيلا كبيرة كهذه، وقد اكتسبت شهرة سيئة بسبب الحادث، من المحتمل أن يفكر البعض في القيام بأعمال مريبة."
قال غاو يوان ذلك، وعلى الرغم من أنه كان يعرف الحقيقة، إلا أنه لم يستطع أن يؤكدها إلا باستخدام عبارات توحي بالاحتمالية.
استمع الضابط إلى كلمات غاو يوان، وفكر بعمق لبعض الوقت، ثم سأل:
"حسنًا، إذا لم يكن لكل هذا علاقة بجريمة القتل، فماذا عن القتل في الغرفة المغلقة؟"
"لماذا تصرون على فكرة الغرفة المغلقة؟"
سأل غاو يوان فجأة سؤالًا معاكسًا.
"لماذا لا تفكرون في الأمر ببساطة؟ أليست هذه في الحقيقة مجرد حالة انتحار؟"
"هاه؟"
تفاجأ الجميع في الغرفة عند سماع هذه الكلمات، ولم يتوقعوا أن يقول شخص يدعي أنه محقق شيئًا كهذا.
نظر غاو يوان إلى دهشة الجميع.
"نظرية نصل أوكام (Occam's Razor): إذا كان هناك تفسيرات متعددة لحدث ما، فيجب أن نعتمد التفسير الأبسط أو القابل للدحض. ما هو سبب اعتقادكم بأن الضحية لم تنتحر؟"
قال الضابط: "بسبب ظروف الضحية العائلية، فهي تعيش حياة مرفهة، ولا تعاني من ضائقة مالية، ولم نجد أي علاقات عاطفية معقدة. لا نجد أي سبب يجعل الضحية تنتحر."
"لهذا السبب فقط؟ هل لديكم أي دليل مادي؟ مثل علامات خنق غير طبيعية، أو أدلة مادية أوضح في مكان الحادث؟"
تظاهر غاو يوان بالاستغراب، رغم أنه كان يعرف الإجابة جيدًا.
"لو كان هناك، لما انتهى التحقيق الأولي دون أي نتائج."
"وهل لم يكتشف التشريح أي شيء غير طبيعي؟"
"لا، بسبب المعارضة الشديدة من الوصي، لم نوافق على إجراء تشريح معمق، واقتصر الأمر على فحص العلامات السطحية على الجثة. لكن سبب الوفاة مؤكد."
قال الضابط، ونظر إلى رينزو كاتانيا.
"هكذا إذن، معارضة شديدة!"
حصل غاو يوان على الإجابة التي أرادها، وبدأ ينظر إلى رينزو كاتانيا بنظرة ماكرة.
"سيد كاتانيا، بصفتك خادمًا لهذه الفيلا ولهذا العمر المتقدم، لا بد أنك كنت الأقرب إلى الآنسة. هل تعرف لماذا عارض الوصي إجراء التشريح؟"
في مواجهة تغيير غاو يوان المفاجئ للموضوع، شعر رينزو كاتانيا بضغط كبير. "بسبب... بسبب سمعة الآنسة... لم نرغب... لم نرغب في أن تُعامَل الآنسة... بهذه الطريقة... حتى بعد وفاتها."
تحدث رينزو كاتانيا بتلعثم وبصوت ضعيف. ولهذا، لاحظ الضابط الموجود في المكان الأمر بذكاء، وبدأ يفحص الخادم العجوز بنظرة حادة.
"ألا تريد أن تعرف الحقيقة وراء وفاة الآنسة؟ الشرطة تقول إنه لا يوجد سبب لانتحارها، لذا ربما تكون قضية قتل! ألا تريدون كشف الحقيقة وتحقيق العدالة لآنساتكم؟"
كلما تحدث غاو يوان، اقترب أكثر من رينزو كاتانيا، ضاغطًا عليه، مما جعل رينزو كاتانيا يريد التراجع.
في تلك اللحظة، تقدم الضابط القائد فجأة، وأمسك برينزو كاتانيا، وقال بنبرة جدية للغاية:
"رينزو كاتانيا، يبدو أنه من الضروري أن تأتي معنا لإجراء محادثة."
"لا..."
بصوت مرتعش وخافت، بدا رينزو كاتانيا وكأنه يكافح.
"سيد كاتانيا!"
صُدمت كانا ميناغوتشي، التي كانت بجواره، من تصرف رينزو كاتانيا في تلك اللحظة، ووضعت يدها على فمها.
ظل رينزو كاتانيا يرتجف بالكامل تحت قبضة الضابط، لكنه لم يتكلم.
"سيد كاتانيا، هل تعرف أين وجدت الآنسة ميناغوتشي للتو؟"
تقدم غاو يوان وقال، ناظرًا إلى رينزو كاتانيا بهدوء.
"على حافة الهاوية بجوار البحر! لو تأخرت لحظة واحدة، لما كانت الآنسة ميناغوتشي على قيد الحياة الآن."
كانت هذه الجملة بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، وضغطت على قلب رينزو كاتانيا الذي كان يكافح بشدة. في هذه اللحظة، تخلى رينزو كاتانيا تمامًا عن المقاومة.
"لا داعي للذهاب إلى مركز الشرطة."
عندما رأى الضابط أن رينزو كاتانيا قد بدأ الحديث، تركه، وأخرج نائبه الدفتر بذكاء.
"الآنسة انتحرت."
كانت الحقيقة بسيطة للغاية، شيء كان يجب أن يُحل بكلمة واحدة، لكنه جعل الشرطة تحقق لمدة ستة أشهر، وكاد أن يظلم كانا ميناغوتشي.
شرح رينزو كاتانيا بسرعة سبب انتحار الآنسة: لقد اكتشف بالصدفة أن الآنسة كانت تتناول أدوية إدمانية، فقام بحرق جميع الأدوية في المنزل لمنعها من تناولها مرة أخرى. لكنه لم يتوقع أن الآنسة لم تستطع تحمل العيش بدون الأدوية، فاختارت الانتحار. ولحماية سمعة الآنسة بعد وفاتها، اختار رينزو كاتانيا الصمت.
عند الحصول على هذه النتيجة، شعر رجال الشرطة بالذهول إلى حد ما، لأن القضية التي عملوا عليها لمدة نصف عام كانت بالفعل مجرد انتحار. ومع ذلك، لم يخرجوا خاليي الوفاض، حيث لا يزال يتعين عليهم تعقب عامل النظافة الذي أزال النافذة قبل شهر.
تم حل القضية بشكل مثالي، وبعد أن كشف رينزو كاتانيا الحقيقة، ظهرت لوحة تسوية "محقق المكافآت" أمام غاو يوان مرة أخرى.
> "اكتمل الاستنتاج، بدء الإغلاق."
> ...