الفصل 5: تاكاهارو أكيشي! انا محقق!
في اللحظة الحاسمة، تمكن غاو يوان أخيرًا من الوصول إليها، وأمسك بكانا ميناغوتشي في اللحظة التي قفزت فيها من الهاوية.
لكن هذه كانت تقريباً أكثر مرة ركض فيها غاو يوان حتى الآن منذ أن استعاد وعيه، فقد كان يلهث بشدة، ويكاد لا يقوى على التنفس. كان يتمسك بقوته الدافعة لإنقاذ شخص، والآن بعد أن تم إنقاذها، شعر جسده وكأنه يتفكك. لكن غاو يوان جاهد بصعوبة للوقوف، متمسكًا بكانا ميناغوتشي، على الرغم من أنه كان شبه منهار – "بعد كل هذا العناء للوصول إلى هنا، كانت النتيجة جيدة في النهاية."
تفاجأت كانا ميناغوتشي بالرجل الشاب الذي ظهر فجأة، لكنها سرعان ما أدركت كم بذل من جهد ليركض لإنقاذها، عندما رأت كم هو لاهث ومتعب.
"لماذا أنقذتني؟" سألت كانا ميناغوتشي هذا السؤال تلقائيًا.
سماع هذا السؤال المضاد جعل غاو يوان يتنفس الصعداء، فقد عرف أنها لن تفكر في الانتحار مرة أخرى. نظر إلى هذه الفتاة، التي انتهت قصتها بمأساة في الخط الزمني الأصلي، وهي تقف على قيد الحياة أمامه، وشعر بأن كل ما فعله كان ذا معنى.
رد غاو يوان بسؤال على سؤالها: "هل إنقاذ شخص يحتاج إلى سبب؟"
جعل هذا الرد كانا شاردة الذهن للحظة. لكن سرعان ما عادت إليها ذكريات الواقع، وعادت إلى حالة اليأس عندما فكرت فيما مرت به.
رأى غاو يوان تعابير وجهها، فأفلت يدها التي كان يمسك بها، وربت بلطف على كتفها لتهدئتها.
"لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام."
بدا أن هذه الكلمات فتحت سيل الدموع لديها، فلم تستطع تمالك نفسها وجلست القرفصاء وغطت وجهها وبدأت في البكاء بحرقة.
فكرت في أنه منذ مجيء ذلك المحقق الثانوي، كان الجميع تقريبًا ينظر إليها نظرة المجرمين، وكانت الشرطة تستجوبها باستمرار، وتجبرها على الاعتراف بأنها هي القاتلة. الآن، ظهور غاو يوان كان بمثابة الضوء الوحيد في حياتها المظلمة.
صرخت الفتاة قائلة: "لماذا! لماذا لا يصدقني أحد! أنا حقًا لست القاتلة! حقًا لست كذلك!" عبّرت عن الكلمات التي طالما أرادت أن تقولها.
إنها مجرد فتاة عادية، تعمل كخادمة، لا تفهم شيئًا في الاستنتاج، ولا تعرف كيف تدافع عن نفسها، وصديقتها الوحيدة المحققة لم تكن بجوارها. كانت وحيدة وعاجزة، ومُجبرة على الوصول إلى طريق مسدود.
"أنا أعلم أنك لست القاتلة. ولهذا، لا يجب أن تبكي، ولا يجب أن تحاولي إنهاء حياتك. الشخص البريء هو بريء، ولا يجب أن تدفعي ثمن أخطاء الآخرين."
قال غاو يوان، ومد يده نحو كانا: "لذا، من فضلك قفي وعيشي جيدًا."
نظرت كانا إلى يد غاو يوان الممدودة، وتوقفت عن البكاء، لكنها ظلت مترددة في الوقوف.
"لكن المحقق والشرطة قالوا إنهم وجدوا أدلة، والشرطة لن تتركني!"
"بما أنك لست القاتلة، فلا بد أن تكون الحقيقة مختلفة. لا تقلقي، اتركي الأمر لي، سأساعدك في كشف كل شيء وتبرئتك!"
مد غاو يوان يده وجذب كانا ميناغوتشي إلى الوقوف.
مسحت كانا ميناغوتشي دموعها ونظرت عن كثب إلى هذا الشاب الأنيق: "من أنت؟ ولماذا تساعدني؟"
تردد غاو يوان للحظة، ثم رسم ابتسامة واثقة على وجهه.
"تاكاهارو أكيشي! أنا محقق!"
في هذه اللحظة، اتخذ غاو يوان قراره: أن يستخدم اسمه الكامل، ويضيف إليه اسم عائلة المحقق الشهير في الروايات "كوجورو أكيشي" (Akechi Kogoro) – وأن يعيش في هذا العالم تحت اسم تاكاهارو أكيشي (Takaharu Akechi)!
"محـ... محقق؟"
ربما تذكرت كانا ميناغوتشي أن وضعها الحالي تسبب فيه محقق آخر، فبدأت تتردد عند سماع تصريح غاو يوان.
"صحيح. لست مجرد هاوٍ يكتشف دليلًا تافهًا ويتعجل التباهي به. المحقق هو من يكشف الحقيقة بالكامل ولا يظلم الأبرياء!"
قال غاو يوان ذلك، مدركًا مخاوف كانا ميناغوتشي.
نظرت كانا ميناغوتشي إلى نظرة غاو يوان الثابتة، واختارت أن تصدق.
عادا معًا إلى فيلا اللافندر، ومن خلال كانا ميناغوتشي، عرف غاو يوان اسم الخادم: رينزو كاتانيا (Renzou Kataya).
عندما علم رينزو كاتانيا أن غاو يوان هو أيضًا محقق، بدا وكأنه ارتاح، وتغير تعابير وجهه من الضجر الذي أبداه في البداية إلى شيء من اللطف.
يمكن لغاو يوان أن يفهم رد فعل رينزو كاتانيا. لقد شعر ببعض الذنب لكونه يعرف الحقيقة ولكنه ظل صامتًا، مما أدى إلى الاشتباه في كانا ميناغوتشي. لذلك، كان سعيدًا برؤية محقق جديد قادم لمساعدة كانا ميناغوتشي في إثبات براءتها. لكن ما لم يتوقعه هو أنه في القصة الأصلية، فشلت الشرطة في النهاية في كشف الحقيقة، ودفعت كانا ميناغوتشي إلى حافة الهاوية.
يجب القول إن معظم رجال الشرطة في عالم المحقق كونان لا يستطيعون التعامل مع القضايا التي تتطلب القليل من التفكير، ويعتمدون بالكامل على المحققين. ولكن إذا كان المحقق نفسه غير موثوق به، فإن الوضع يصبح خطيرًا للغاية. وفي أفضل الأحوال، ستتحول القضية إلى لغز غير محلول، أما إذا تحولت إلى حكم خاطئ ظالم، فإن تأثير ذلك سيكون هائلاً.
قام غاو يوان بجولة رمزية في الفيلا وتفحص المكان، ثم أخبر كانا ميناغوتشي ورينزو كاتانيا أنه يعرف الحقيقة، وطلب منهما الاتصال بالشرطة للحضور.
شعر رينزو كاتانيا أن هذه السرعة غير معقولة، لكن كانا ميناغوتشي كانت قد اختارت الثقة المطلقة في غاو يوان، فاتصلت بضابط الشرطة المسؤول عن القضية للحضور.
سرعان ما وصلت الشرطة.
عند رؤية الوافدين، تأكد غاو يوان من أنه لا يعرف أيًا من رجال الشرطة في شيكوكو، ولم يتذكر أيًا من الأسماء. لكن هذا لا يهم.
دخل ضابط الشرطة القائد إلى الفيلا، ونظر إلى الأشخاص الثلاثة الموجودين، ثم التفت إلى كانا ميناغوتشي: "الآن وقد دعوتينا، هل لديك شيء تريدين الاعتراف به؟"
"لا. لقد طلب مني هذا المحقق أن أبلغكم. لقد اكتشف حقيقة وفاة الآنسة." قالت كانا ميناغوتشي، وهي لا تزال تشعر ببعض الخوف.
"محقق؟ لماذا يوجد محقق آخر؟"
نظر الضابط إلى غاو يوان بنظرة عدم ثقة وقال: "المحقق السابق اكتشف بالفعل الدليل الحاسم، فلماذا يأتي محقق آخر الآن؟"
"هل هذا حقًا دليل حاسم؟"
عندما رأى غاو يوان نظرة الضابط، رد عليه بنبرة متعمدة توحي بالتحدي.
"ماذا تقول؟"
شعر الضابط بالانزعاج من غاو يوان.
"يا حضرة الضابط، هل تعرف لماذا جئت إلى فيلا اللافندر على وجه التحديد؟"
بدأ غاو يوان في الشرح: "قرأت التقارير عن القضية. لقد أجرت الشرطة تحقيقًا مفصلاً حول الغرفة المغلقة قبل ستة أشهر ولم تكتشف أي أدلة، فلماذا اكتشفها محقق عابر بعد ستة أشهر؟"
بينما كان يتحدث، أخرج غاو يوان برغيًا مقطوعًا كان قد سقط على الأرض خارج نافذة الغرفة المغلقة، وقدمه للضابط.
"الدليل الذي عثر عليه المحقق السابق هو هذا، أليس كذلك؟"
أخذ الضابط البرغي المقطوع ونظر إليه، ثم أومأ برأسه: "صحيح. هذا هو. وبسبب العثور عليه، اكتشفنا أن البراغي الأصلية التي تثبت نافذة الغرفة المغلقة كانت مقطوعة، وأن النافذة كانت ملصقة بالإطار بالغراء، لذلك لم تكن الغرفة مغلقة حقًا. ما هي المشكلة في ذلك؟"
"بالطبع هناك مشكلة!"
عند هذه النقطة، رفع غاو يوان صوته عمدًا: "لماذا لم تكتشفوا أنتم، أيها الشرطة، هذا الدليل في ذلك الوقت؟"
نظر حوله إلى رجال الشرطة الموجودين، ثم ركز بصره على الضابط القائد.
"هل لأنكم عاجزون؟"
قال غاو يوان ذلك، وكأنه يطرح سؤالًا أو يسخر منهم.