الفصل 75: الأسطورة
بينما كان يتحدث، اقترب غاو يوان من توشي إيسي، وأمسك بيده اليمنى بقوة وسحبها من جيبه. بدا توشي مذهولاً من المفاجأة، وبسحب يده، ظهر للجميع أنه كان يمسك بجهاز تحكم عن بعد.
عند رؤية ذلك، تقدم شينتشي كودو وقال مخاطباً القرويين: "لم تكن هناك أبداً لعنة قتل من الطير العظيم، كل ما في الأمر هو آلات صممها القاتل." وأخذ جهاز التحكم من يد توشي الذي وقف متجمداً في مكانه.
نظر شينتشي إلى واكورا يومي الذي كان لا يزال عند الشجرة وأومأ له، فغادر واكورا مكانه بعيداً عن الصخرة المستديرة. وضع شينتشي دمية تجريبية فوق الصخرة، ثم نظر إلى غاو يوان الذي قام بإيقاف جهاز التشويش. ضغط شينتشي على زر جهاز التحكم.
"جيريرييرييرييري!"
دوى صوت الطائر مجدداً، وفجأة طارت الصخرة تحت الدمية، قاذفةً إياها عالياً لتسقط وتخترقها أشواك شينتوشي (شجرة القرابين) وتظل معلقة هناك.
"جريمة مستحيلة تبدو وكأنها معجزة من لورد الطير،" قال شينتشي، "لكن في الحقيقة، القاتل استغل قوة فيزيائية لقذف السيد كوساكا وريوجي."
أكمل غاو يوان: "قانون باسكال. في الأماكن المغلقة، الضغط المطبق على مائع (ماء أو هواء) ينتقل بالكامل وبسرعة إلى جميع نقاط ذلك المائع."
أوضح شينتشي: "استغل القاتل مجاري المياه الجوفية المغلقة في القرية. قام أولاً بتخزين الماء في كهف وتأمينه، ثم فتح قاعدة الكهف بالتحكم عن بعد. يندفع الماء بفعل الجاذبية مولداً ضغط هواء هائل ينتقل عبر الأنابيب حتى يصل إلى هذه الصخرة التي تعمل كغطاء، فيقذف من يقف فوقها."
وأضاف غاو يوان: "وصوت الطائر ما هو إلا صوت فتح قاعدة كهف تخزين المياه."
تابع شينتشي: "الضحية الأولى كان كوساكا، لكن الهدف الحقيقي كان الآنسة ميسا. غير أن الصوت المفاجئ جعل ميسا تبتعد عن الصخرة، فوقف كوساكا مكانها بالصدفة. وبعد فشل المرة الأولى، اختار القاتل استدراج أهدافه التالية بمفردهم."
وأضاف غاو يوان: "ولكن عند محاولة قتل كوتومي، فشل الأمر لأن غطاء البالوعة كان قد زُحزح قليلاً بسبب تعثر ران به في الليلة السابقة، مما أدى لتسرب الضغط."
"والهدف الأخير كان السيد واكورا،" قال شينتشي، "وبسبب مراسم المهرجان، كان من المحتم أن يقف على الصخرة. لذا طلبت من ران وسونوكو تغطية فتحة الضوء عند بدء المهرجان لخلق كسوف زائف يمنح القاتل الفرصة للتحرك."
قال غاو يوان موضحاً: "وكل ما كان عليّ فعله هو القبض عليك متلبساً وأنت تضغط الزر، سيادة الشرطي توشي. ودافعك للقتل هو بلا شك الآنسة كونّو ماتشيكو."
تقدم شينتشي نحو توشي قائلاً: "ماتشيكو كانت المرأة التي وقع واكورا في حبها قبل ثلاثين عاماً وأقسما على الوفاء. لكن قبل 25 عاماً، انتحرت ماتشيكو من الهاوية لتسقط فوق شجرة القرابين وتصبح أول ضحية للأسطورة."
"ذلك الرجل.. خان وتخلى عن والدتي!" لم يعد توشي يتظاهر بالبراءة، بل نظر إلى واكورا يومي بحقد دفين. "والدتي صدقت ذلك القسم، وانتظرت وانتظرت.."
اقترب واكورا يومي بملامح يملؤها الحزن: "أنت حقاً ذلك الفتى من ذاك الزمان! قبل 25 عاماً، جاءت ماتشيكو ومعها مرآة أثرية وطفل صغير. في ذلك الوقت كانت تجارتي قد بدأت تزدهر وكنت مشغولاً جداً، ظننتُ أنها جاءت من أجل المال، فأعطيتها شيكاً وانصرفت."
صرخ توشي باكياً: "أمي لم تعطك المرآة من أجل المال، بل لتذكرك بقسم الحب! وعندما شعرت بالخيانة، انتحرت وهي تحتضن المرآة الأخرى!" وألقى القطعة الأخيرة من المرآة أمام واكورا.
سقط واكورا يومي على ركبتيه باكياً: "أنا فعلاً.. آسف جداً.."
جاء المفتش ميغوري وكبل يدي توشي إيسي واقتاده بعيداً.
بينما كان غاو يوان يغادر الضريح، اكتملت المرآة واستمرت الطقوس. وفجأة، حدث شيء مذهل؛ طارت أسراب ضخمة من الطيور من الغابات وحجبت قرص الشمس تماماً، مما خلق كسوفاً كلياً حقيقياً. تبين أن "الكسوف" في الأسطورة لم يكن فلكياً دائماً، بل كان من صنع الطيور!
في طريق العودة إلى طوكيو، سأل غاو يوان شينتشي: "إذن، واكورا يومي كان يعلم هوية القاتل منذ البداية؟"
"نعم، لهذا أصر على حضور المهرجان ليكفر عن ذنبه تجاه ماتشيكو، وطلب مني ألا يرتكب توشي مزيداً من الجرائم." أجاب شينتشي، "أما الرموز على المرآة الكاملة فكانت تروي أسطورة أخرى: امرأة خانها حبيبها وهرب، فتحولت من شدة الألم إلى طائر قبيح يهاجم الخونة."
تقرير إنهاء القضية:
* التقييم العام: A
* المعرفة: S
* المنطق: S
* الملاحظة: B
* المكافأة الإجمالية: 130 عملة (80 مكافأة أساسية وإضافية + 50 لصعوبة القضية).
* رتبة المحقق: مساعد محقق.
* الرصيد الكلي: 470 عملة.
عند عودته للمنزل، بدأ غاو يوان بالبحث في حاسوبه عن "أسانامي تارو" لكنه لم يجد شيئاً يذكر. ثم بحث عن "أوكا كيوكساكو" ووجد أنه طبيب من عائلة "أوكا" الأرستقراطية في كيوتو، مما يعني أن الوصول إليه سيكون صعباً.
أخيراً، بحث عن اختفاء "المدير إيواكي" الذي اختفى مع "كومورا ماساتاكي". وبينما كان يتصفح النتائج، جذب انتباهه عنوان غريب:
《هل له علاقة باختفاء المدير إيواكي؟ القاتل الأسطوري.. كوندو!》