الفصل 28: شخص من المباحث الفيدرالية، وتحقيق مشترك
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
كما تحسن مزاج لوك بشكل كبير بعد هذا الإدراك. بعد العمل، ذهب للتدريب على إطلاق النار كالعادة
الآن، لم يعد بحاجة إلى (سيلينا) معه طوال الوقت
وفي الوقت الحاضر، سيتفق هؤلاء أولا على وقت مسبق لدورات تدريبية فريق جيتسو البرازيلي.
سيلينا عادة تأتي لالتقاط لوك بعد تدريبه على إطلاق النار قبل أن يتوجه إلى صالة الشرطة الرياضية في قسم الشرطة لتدريبهم البرازيلي Jiu jitsu.
اليوم كان نفس الشيء
بعد ساعة من التدريب في مجال إطلاق النار، قفز (لوك) إلى سيارة (سيلينا) ثم توجهوا إلى الصالة الرياضية لساعة أخرى من التدريب
بعد جلسة التدريب، مر (لوك) على كأس ماء
سيلينا) شربت ببطء) تلهث بالنفس قالت، "أنت غريب الأطوار. لماذا أشعر أنك تزداد قوة؟ يبدو وكأنني لم أتحسن على الإطلاق، وقد أصبحت أضعف بدلاً من ذلك!"
لوك ابتسم لا يا سيلينا لقد تحسنت كثيرا في الحقيقة، استغرق مني ثلاثة أشهر للوصول إلى مستوى حالتك في ذلك الوقت."
قالت سيلينا، "هل أنت متأكد؟"
قال لوك، "نعم. إذا واصلت التدريب، فسوف تكون قادراً على استخدام أغلبية تقنيات "جيتسو" البرازيلية خلال المعركة الفعلية خلال نصف عام بالطبع، مازلت لا تستطيع أن تفعل بشكل جيد ضد مقاتل محترف
سيلينا لم تكن محبطة عندما سمعت آخر جزء من كلمات لوك
كانت تعرف أن ما يسمى "محترف" يتحدث عنه "يشير إلى أولئك الذين تدربوا خصيصاً على مكافحة "Jiu-Jitsu" البرازيليين أو الذين كانوا جيدين جداً في معركة بيد إلى جانب.
لكن في الحياة الحقيقية، هؤلاء الناس كانوا قليلين جداً في العدد
حتى بين أعضاء العصابة، معظمهم فقط يعرف مهارات الملاكمة الأساسية ولم يكن جيداً في البرازيل Jiu jitsu أو أي فنون عسكرية أخرى تتعارض مع الجيو-Jitsu البرازيلية.
وهكذا، فقد كانت راضية عن معدل تقدمها.
حتى لوك احتاج أربع سنوات للوصول إلى مستوى حالته الحالية سيلينا لم تعتقد أنها كانت أكثر موهبة مما كان عليه في فنون الدفاع عن النفس
في تلك اللحظة، هاتف (لوك) الخلوي رن
وكان هذا العام حاليا عام 2003، وكان الهاتف الخلوي بالفعل بندا واسع الانتشار.
لكن بالطبع الهواتف الخلوية في هذه العصر لم تكن مثل الهواتف الذكية اللاحقة
لوك) أخرج هاتفاً خلوياً يبدو كحجر) "لوك" هنا
صوت روبرت رن. أين أنت؟ لا تزال في قسم الشرطة؟"
قال لوك، "نعم. أنا في الصالة الرياضية لقد انتهيت من التدريب مع سيلينا
غرق روبرت في صمت قصير قبل أن يقول، "اذهب واغتسل وانتظرني. كلاكما انتظر داخل مكتبي
سأل (لوك) "هل حدث أي شيء؟"
روبرت أجاب، "شخص من المباحث الفيدرالية هنا. "إنه مرتبط بعائلة كارلوس"
قال لوك "أوه، حسناً" ثم أغلق الخط بنظرة متخصصة على وجهه
سيلينا سألت، "ما الأمر؟"
قال لوك، "المباحث الفيدرالية هنا. روبرت) أخبرنا أن نغتسل وننتظره في مكتبه) لنذهب
وقفت سيلينا "لماذا هم هنا؟"
قال (لوك) أن (روبرت) قال أن الأمر متعلق بعائلة (كارلوس)
توقفت سيلينا عن المشي بينما وجهها يضيء بالإثارة حقاً؟ يبدو أنني سأحصل على فرصة لأحظى ببعض المرح هذه المرة
لوك ابتسم بشدة "لماذا أنت سعيد جدا؟ هل تريد لفت انتباه عائلة كارلوس؟"
سيلينا) كانت تشخر ببرود) تذكر، كلانا كان متورطا في القبض على اثنين من تجار المخدرات. هل تعتقد أنهم سوف يعفوا عني بعد أن ينتهوا منك؟"
هذا ترك (لوك) عاجز عن الكلام
بالرغم من أن عائلة كارلوس قد لا تأتي بالضرورة للبحث عنها لأن لوك هو الذي قتل فرانسيسكو كارلوس، لا أحد يعرف بالتأكيد ما الذي سيفعله أولئك المجانين.
وبالتالي، كان يجب القيام بشيء بخصوص عائلة كارلوس.
برق بارد ملمع في عيني لوك عندما اتخذ هذا القرار
عندما وصلوا إلى الحمام، تقدمت سيلينا إلى الأمام قبل أن تتبختر كما قالت، "هل تريد الانضمام لي؟ "سكاي ووكر الصغير؟"
لوك ارتعش وقال لا، لن أجرؤ استمتعي يا سيدتي
سيلينا) تزأرت بالضحك) قبل دخول الحمام
أخذا منعطفين استحماماً و ارتديا زيّهما الرسمي
كان من الجيد أنهم كانوا في قسمهم الرياضي عندما تدربوا وإلا لما كان لديهم ملابس مختلفة لتغييرها الآن
انتظروا في مكتب روبرت وفي بضع دقائق وصل روبرت
عندما دخل روبرت المكتب قال: "سأعطيك تفسير قاسي الآن قبل وصولهم."
لقد أومأ الإثنان
قال روبرت، "المباحث الفيدرالية هنا لإيقاف طريق تهريب عائلة كارلوس. تلقوا معلومات استخبارية بأن عائلة كارلوس قضت السنوات القليلة الماضية بحثا عن طريق مناسب للتهريب بلدتنا جزء من بعض الطرق التي يتم النظر فيها لهذا السبب كان المتجرين الذين قبضتم عليكم هنا
تعبيراتهم تحولت إلى رسمية
روبرت واصل الاف بي اي اكتشف اننا نحقق في عائلة كارلوس و ان فرانسيسكو كارلوس قتل هنا منذ عدة ايام بعد بعض ذهابا وإيابا، قرروا إرسال شخص ما هنا للتحدث إلينا ونرى إذا كان بإمكاننا أن نتعامل مع عائلة كارلوس ضربة ثقيلة هذه المرة."
سيلينا سألت، "يريدون أن يستخدمونا كطعم؟"
روبرت أومئ هذا صحيح لم أوافق أريد أن أعرف أولاً ما تفكرون به
سيلينا) كانت تعرف أن (روبرت) أرادت) أن تعرف أفكارها) بعد كل شيء، كان لديه الكثير من الفرص الأخرى لسؤال لوك السؤال إذا أراد أن يعرف أفكار لوك.
بدون أي تردد، أجابت، "أنا موافق."
روبرت سأل، "ألا تريد التفكير في الأمر؟"
قالت سيلينا: "لا أريد المقامرة على ما إذا كان هؤلاء المجانين سوف يعفوا عني وعائلتي."
روبرت أومئ "حسنا. ماذا عنك يا (لوك)؟
أجاب (لوك) أنا أيضاً موافق لكن ما هي الخطة؟"
روبرت قال: "حسنا، سننتظر ونرى ما لدى مكتب التحقيقات الفدرالي لتقوله."
لوك فكر في ذلك وقال: "طالما يمكننا الحفاظ على عائلاتنا آمنة، لا أمانع أن لا أخذ أي ائتمان للعملية على الإطلاق."
روبرت لوح يده هراء طالما أن العملية ناجحة، فإن الجميع سيتم التعرف عليه. الفرق الوحيد هو مقدار الائتمان الذي يحصل عليه الجميع ركز على كيفية التعامل مع عائلة كارلوس بدلا من ذلك."
لوك وجد نفسه متفقاً مع ذلك ومن ثم اصمت
بعد أقل من عشر دقائق دخل رجلان يرتديان بدلات سوداء
أحدهما كان قوقازي كان عمره 40 عاماً بينما كان الآخر أمريكا اللاتينية الذي كان عمره 35 عاماً
القوقازي توصل وقال: "مرحبا، الرئيس روبرت. أنا العميل كريس جونز هذا العميل ماريو سانتوس
روبرت حافظ على تعبير مسطح وصافح يده قليلا قبل أن يقول، "مرحبا. دعني أقدم لك التعريفات هذه سيلينا هايك وهذا لوك كولسون كانوا الضباط الذين قبضوا على المتجرين
الأربعة هزموا أيدي بعضهم البعض قبل الجلوس
وقف روبرت على الطاولة مع العملاء على يساره والضباط على يمينه قال: "حسنا، دعونا ندخل في صلب الموضوع. كريس، أخبرنا بخطتك
كريس لم يكن مندهشاً من هذا التصرف المستقيم لقد أومأ وقال: "لدي مجموعة تراقب عصابة ليمدوغ لمدة عام. إنها في الواقع واجهة لعائلة كارلوس على هذا الجانب من الحدود، تساعدهم في توزيع المخدرات. نحن نخطط للتخلص من هذه العصابة
روبرت عبس ألا يجب أن تكون هذه وظيفة مكافحة المخدرات؟
(كريس) أومئ برأسه لو كانت عصابة الليمودوغ مركزة على بيع المخدرات فقط لما كنا قد وضعنا أعيننا عليها بعد كل شيء، هذا هو ما تتواجد به وكالة مكافحة المخدرات لكنهم يتصرفون مثل عائلة كارلوس أيضاً في فترة قصيرة من ثلاث سنوات، كانوا متورطين في العديد من حالات إطلاق النار في البلاد، ومجموع 17 مدنيا و 3 ضباط شرطة قُتل."