الفصل 31: كمين الشاحنة و (إي كي سترافينغ)
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
شاحنة؟
لوك ارتعش وقال بشكل مفاجئ: "أسرع."
بينما تكلم، ضغط على ركبة (سيلينا) ليجعل خطوتها على الدواسة
سيارة سيلينا كانت آلية منذ أن وجدت السيارات اليدوية مزعجة لذا، كان (لوك) بحاجة فقط للضغط على ركبتها ليجعل سيارة الشرطة تسرع
وكان هذان الاثنان شركاء لمدة شهرين وكثيرا ما تدربا معا. وهكذا، فقد طوروا مستوى معين من التفاهم الضمني.
(سيلينا) ردّة فعل سريعة ووجهت على الدواسة منذ أن فهمت ما كان يجري في اللحظة التي ضغط عليها (لوك) على ركبتها
محرك الـ(إف 150) يزدهر بينما السيارة تتسارع
في الوقت نفسه، لاحظ (لوك) الخطوة الخطية الهائلة أضوائها مضاءة بينما محركها مزدهر قبل أن يشحن من الشارع.
قلب (لوك) أصاب عندما رأه
أضواء السيارة كانت تعمى وبعد ذلك الوميض القصير، شاحنة وحشية يمكن أن ترى محاولة الدخول إلى سيارتهم. صرخ، "أسرع! أسرع
بانغ!
في الانفجار العالي، شعر لوك العالم يدور حوله.
لم يكن هو من يغمى عليه لكن السيارة التي كانت تدور
سيارة الشرطة انطلقت عبر صف من الأسوار الخشبية قبل أن تصطدم في الفناء الأمامي لمنزل قريب وتوقفت
يقظة (لوك) وسرعة ردة فعله، والتفاهم المتبادل الذي شاركه مع (سيلينا) أنقذ حياته.
الشاحنة فشلت في ضرب مقعد الراكب بسبب التسارع المفاجئ لـ(سيلينا) الشاحنة صدمت مؤخرة سيارتهم
لو لم تتسارع سيارة الشرطة أو تسرعت بعد لحظة لكان لوك تحول إلى معجون لحم الآن
قلبه كان يخفق بشدة بعد فرشاة الموت
حوالي 12 متر، عينان شريرتان يحدقان بنصف سيارة الشرطة التي كانت لا تزال مرئية وسط أسوار الزهور. صاحب تلك العيون أمرني "الآن"
دا دا دا! دا دا دا!
سلسلة مستمرة من طلقات الرصاص خرجت
دستور (لوك) الجسدي كان تقريباً ضعف ما يعادل الشخص العادي وبالتالي، لم يكن في حالة عدم راحة عندما انقلبت السيارة ومع ذلك، فقد تم ضغط حزام الأمان بشدة على صدره مما جعله يشعر بالإختناق
تأثير الحادث كان قوياً جداً
في اللحظة التي بدأت طلقات الرصاص، انهار وصرخ، "غادر الآن!"
سيلينا كانت لا تزال تشعر بالدوار من الحادث، لكنها لا تزال وصلت إلى الباب، فتحته، ودفعته مفتوحة.
لكن الباب رفض أن يتزحزح
لقد أصبحت (سيلينا) قلقة "بابي عالق"
لوك نظر على وجهه ووجد أن بابها يمكن أن يفتح على بعد حوالي خمسة سنتيمترات فقط بينما كان هناك سور خشبي في الطريق.
"F* لقد لعن عندما أزال حزام الأمان بسرعة كما فتح بابه قبل أن يركله على قدمه
لحسن الحظ، لم يكن هناك أي عقبات على هذا الجانب من سيارتهم.
اغتنم الفرصة، أمسك بالأسلحة النارية الثقيلة بين المقاعد وصرخ، "إزحف أكثر من هنا! سنغادر من جانبي تحرك
كان عليهم أن يكونوا سريعين
في غضون ثواني قليلة، كانت الطلقات النارية قد اقتربت منها
وقد تمزقت الأسواق والنباتات حولها بالرصاص، وازدادت الرصاصات في إصابة السيارة بشكل صحيح؛ وبدا العدو عازما على تحويلهم وسيارتهم إلى عش دبابير.
لوك) دفع بيديه و سيقانه) في نفس الوقت يرسل نفسه للخروج من السيارة في موقف غريب
وبعد أن غادر السيارة، شعر بألم طعن في خصره، كما لو أن أحدهم ضربه في الأضلاع.
لقد فهم أنه لم يصب برصاصة بل كانت رصاصة ضالة تفرش أضلاعه
ضد AKS في هذا المدى القصير، السترات المضادة للرصاص لن تفعل الكثير.
لكن مهما حدث، مازال يساعد على الأقل، لم يكن ينزف، رغم أنه كان مؤلماً جداً أن يصيبه رصاصة ضالة
لقد تأذى بألم لكنه لم يتوقف عن الحركة لقد حمل سلاحه في ذراع واحدة ووصل داخل السيارة بيده الأخرى لإخراج سيلينا
ثم زحفا اثنين منهم على الأرض واختبئوا في زاوية من الفناء.
على الرغم من وجود سياج حول سيارة الشرطة، كانت محيطها مكشوفة جدا. سيكونون بطة جالسة إذا بقيوا هناك
كانا لا يزالان يلهثان بشدة للتنفس عندما تتفاقم طلقات نارية من المسافة
الإثنان خرجا قبل أن يستديرا تعابيرهم تغيرت في ما رأوه
الطلقات النارية كانت قادمة من اتجاه منزل سيلينا
سيلينا) كانت تختفي) و تحطم أسنانها قبل أن تحاول الهرب
لوك أوقفها و سحبها خلف الغطاء "توقف عن كونك غبياً!" كان هناك سبعة من طرق إطلاق النار عليهم خارج الساحة كانوا يواجهون قوة نارية ثقيلة هنا
إذا قامت بإتهامها، فستموت فقط
سيلينا) عائت) "دعني أذهب! أحتاج لإنقاذ أمي وأختي وأخي
لوك صفعها بدون تردد وقال: "هناك على الأقل سبعة أو ثمانية رجال مسلحين هنا. هل تريد أن تقودهم إلى عائلتك لقتلهم؟"
تلك الذهولة سيلينا
لوك واصل التحرك بينما وضع حزام الرصاصة قبل التقاط بندقيته. كما رمى سترة تكتيكية إلى سيلينا وقال، "ارتديها. لنقتل كل هؤلاء الأوغاد
لم ينسى أن يرحمها ثق بـ(روبرت) لن يترك عائلتك بدون حماية
تردد في عيني سيلينا لكنها قررت أن تؤمن بـ لوك وروبرت
كلاهما كانا أشخاصاً موثوقاً به، وخصوصاً روبرت، الذي كان محارب قدامى.
وقد نشر ضابطان في ملابس مدنية في محيط أسرتها طوال الوقت. كلاهما كانا أيضا من محاربي الجيش، وكانا مجهزين بأسلحة نارية ثقيلة. كانوا بالتأكيد أكثر الضباط خبرة ومهارة بعد روبرت في المدينة
بالنظر إلى تحضيراتهم المتقدمة، سيكونون قادرين على الحفاظ على سلامة عائلتها.
وهكذا، اضطروا إلى التركيز على التعامل مع هؤلاء المسلحين أولا قبل أن تتمكن سيلينا من العودة إلى ديارهم والتحقق من عائلتها.
لقد ارتدت السترة التكتيكية بسرعة كانت هناك خمس مجلات فيها، وبعد أن أمسكت "إم 4A1 لوك" بطريقتها قالت مع لمحة قاتلة في عينها، "اقتل هذه النجوم!"
لوك) رفع تنهد من الراحة) كان يخشى أن (سيلينا) لن تكون قادرة على السيطرة على مشاعرها و أن تسرع و تقتل فقط
لقد قادها إلى تراجع كما قال بصوت منخفض، "ابق هنا واستمر في إطلاق النار كلما تراجعت، أبقيهم مشغولين."
سيلينا سألت، "ماذا عنك؟"
لوك سلنغ البندقية فوق كتفه وقال، "أنا سوف تأخذ منعطف وأغلق في مؤخرتهم من منزل بيل".
سيلينا) فهمت خطته فوراً)
منزل (بيل) كان عكسهم تماماً لو استطاع (لوك) الوصول إلى هناك، لكان كلاهما متمركزين على جانبي الطريق. وفي ذلك الوقت، إذا استمر العدو في إطلاق النار من الطريق، فإن الأخير لن يكون مختلفا عن البط الجالسة.
قالت "مفهوم"، قبل أن تسرع إلى زاوية آمنة وفتح النار على المسلحين الذين كانوا يتقدمون عليهم.