الفصل 30: المسلّحون المفقودون، مناوبة ليلية، ومؤخرة السجائر
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
مجموعة كريس نقلت بضعة عملاء آخرين إلى العملية بعد كل شيء، عائلة كارلوس قد ترسل أكثر من 20 شخصا هذه المرة
عائلة كارلوس ليست جماعة الجريمة المنظمة العادية. في الواقع كانت منظمة تهريب المخدرات، وإذا أرادوا، فإنهم يمكن حتى تجهيز أنفسهم بأشياء مثل AKS والقنابل اليدوية.
كما فتح روبرت مخزن الأسلحة إلى الضباط الآخرين في قسمهم. في وقت متأخر، كان لدى الجميع أسلحتين ثقيلتين إضافيتين في سياراتهم.
وإلا، إذا اعتمدوا على المسدسات وحدها، فإنهم سيكونون عاجزين تماماً ضد أعداء مع AKS.
وفي هذه الأثناء، كان لوك قد انتهى بالفعل من تخصيص نقاط حالته. منذ أن وجد الطريقة الصحيحة لفعل ذلك، لم يعاني كثيراً
لقد زادت ذكائه إلى 17 عاماً و الإزعاج الذي عانيه خلال الزيادة لم يؤثر حتى على حياته اليومية
علاوة على ذلك، فائدة تخصيص نقاط إحصائية بهذه الطريقة هو أنه لم يكن عليه أن يأكل وجبة هائلة قبل التخصيص. كان يحتاج فقط أن يأكل ضعف جزءه المعتاد في أوقات الوجبة، وهذا يكفي.
ولكن بالطبع، فإن تخصيص نقاط الإحصائية إلى التجربة يتطلب طاقة أقل مقارنة بالقوة على أي حال.
وبعد أسبوع تلقت المباحث الفيدرالية معلومات أكثر تحديداً
الناس من عائلة كارلوس كانوا قادمين
سيصلون إلى هنا من المكسيك في أقل من ثلاثة أيام، لكن ما كانوا سيفعلونه كان مجهولاً
روبرت كان قد قام بالفعل بالتحضيرات قبل أن يكون مع كاثرين
في اللحظة التي كانت عائلة كارلوس على بعد 100 كيلومتر من المدينة، كاثرين تختبئ مع كلير وجوزيف في مزرعة والدها خارج المدينة، والتي لم يكن من السهل العثور عليها.
أما بالنسبة لـ(سيلينا)، فلا يمكنها فعل أي شيء مقدماً. عائلتها كانت ضخمة جداً، وكان هناك أكثر من 20 منهم، بما في ذلك والديها، وأبناء عمومها، وعمتها، وهلم جرا. وهكذا، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو جعل بعض الضباط ينشرون بالقرب من هنا طوال الوقت.
إذا لزم الأمر، يمكنهم نقل عائلتها إلى منزل آمن مؤقتاً
في اليوم الثاني تلقوا أخباراً سيئة
مجموعة كريس فقدت بصر أعضاء عائلة كارلوس من المكسيك.
لقد اختفى جميع المسلحين من المدينة تقريبا 500 كيلومتر لم يستطع مكتب التحقيقات الفدرالي إيجاد أي أثر لهم أيضاً
هذا سبب ألم رأس كريس
وقد تمكنت عائلة كارلوس من النمو في السلطة في المكسيك لأنهم مجرمون قادرون حقا. على الأقل، كانوا قادرين بما يكفي ليختفوا تماماً من رادار مكتب التحقيقات الفدرالي
ومع ذلك، لم يغير ذلك حقيقة أن وجهتهم الأخيرة كانت لا تزال المدينة.
الشيء الوحيد الذي كان يمكن لـ(كريس) فعله هو جعل المباحث الفيدرالية تستمر بالبحث عن أولئك المسلحين وفي الوقت نفسه، وضع الطرق التي تدخل إلى المدينة تحت المراقبة الأكثر ثقلاً.
عائلة كارلوس قد ترسل 20 شخصا هنا هذه المرة مجموعة كبيرة كهذه لن تكون قادرة على التهرب تماما من المراقبة
أما بالنسبة لـ(روبرت)، فقد أحضر (كاثرين) و(كلير) و(جوزيف) إلى مزرعة والد زوجه خارج المدينة لم يعد يسمح لهم بالبقاء في المدينة
في اليوم الثالث لم يكن هناك أي أثر للمسلحين قوات الشرطة وعملاء المباحث الفيدرالية في المدينة كانوا في حالة تأهب قصوى
كان من المزعج أن لا يطلبوا أي مساعدة لطلب التعزيزات في اللحظة الأخيرة، كان عليهم أن يعرفوا بالضبط متى سيحدث الهجوم. بعد كل شيء، الوكالات والإدارات الأخرى لديها وظائفها الخاصة ليقوموا بها ولم يستطيعوا الانتظار مثلهم
في اليوم الرابع لم يحدث شيء
في اليوم الخامس لم يحدث شيء أيضاً اليوم كان أيضا لوك وسيلينا يوم عطلة.
المباحث الفيدرالية لم تستطع إيجاد أي أثر للمسلحين
روبرت) اتصل بـ(كريس) لمكتبه) ليستجيبه عن الوضع
انتظار مثل هذا كان عذاب جدا.
الجميع شعروا بالتوتر الشديد، كما لو كانت دمى تم تشغيلها ولكن لم يكن مسموحاً لها بالتحرك.
روبرت تقريباً دخل في شجار مع كريس
البقاء على الدفاع إلى الأبد يؤدي دائما إلى الهزيمة. هذا كان مفهوماً عرفه الأمريكيون أيضاً
لم يدوم أي دفاع إلى الأبد عدوهم كان حراً في الهجوم في أي وقت يستريحون ويجهزون بالكامل
ومن ناحية أخرى، اضطرت قوة الشرطة والمباحث الفيدرالية إلى البقاء على الحراسة، انتظار ليلا ونهارا في حالة استنهاق.
وإذا استمر هذا الأمر بضعة أيام أخرى، فإن فعاليتهم القتالية ستنخفض على الأرجح بنسبة 30 في المائة.
اليوم السادس كان لا يزال (لوك) و(سيلينا) في إجازة
كريس وجد شيئاً أخيراً أيضاً عملائهم اكتشفوا آثار للمسلحين في بلدة على بعد بضع مئات الكيلومترات ربما يمكنهم تحديد مكان المسلحين قبل وقت طويل
في اليوم السابع، عمل (لوك) و(سيلينا) في المناوبة الليلية
بما أن قسم شرطة البلدة لم يكن كبيراً فالضباط عادةً يأخذون المناوبة الليلية في فرق من اثنين، وكان عليهم الذهاب إلى دورية مرة كل بضع ساعات.
لوك) و(سيلينا) حافظا على روتينهما المعتاد) في الذهاب في دورية كل ساعتين
في حوالي الثانية صباحا، استيقظ لوك سيلينا. كانت تنام على سرير مؤقت تجمعت بكرسين غسلت وجهيهما وتفحصت معداتهما قبل مغادرة القسم
في الحقيقة، أفضل شيء لهم أن يفعلوه في وضعهم الحالي هو البقاء في قسم الشرطة
لكن كريس قال لهم ذات مرة أنه على الرغم من أن الناس من عائلة كارلوس همج، كانوا أيضا ماكرين وخارعين.
إذا كان لوك وسيلينا قد ضلوا كثيرا عن سلوكهم المعتاد، قد تغير العائلة خطتهم نتيجة لذلك.
في ذلك الوقت، سألت سيلينا، "ما هي الخطة الجديدة إذا؟"
غرق كريس في صمت قصير قبل أن يقول، "قنابل موقوتة، القنابل البعيدة، وما إلى ذلك. استناداً إلى المعلومات التي لدينا، عدد قليل من أفراد عائلة كارلوس هم من أفراد القوات الخاصة المكسيكية
هذا سبب كل من (لوك) و(سيلينا) في صمت
في المكسيك، لم يكن نادراً جداً لأعضاء وكالات إنفاذ القانون أن يتحولوا إلى أعضاء جماعات الجريمة المنظمة بدلاً من ذلك.
من أجل إغراء المُسلحين، كان بإمكان (لوك) و(سيلينا) البقاء في حالة تأهب تام بينما ما زالوا يتصرفون في روتينهم اليومي.
مازالوا يرتدون ستراتهم المضادة للرصاص و(لوك) كان لديه لوحة مضادة للرصاص عليه كان ثقيلاً جداً، لكن ذلك كان أفضل من أن يُقتل بالرصاص.
في اقتراح لوك وضعت سيلينا أيضا بعض الألواح المضادة للرصاص لكن بما أنها لم تكن قوية بما فيه الكفاية جسدياً يمكنها أن تضع ما يكفي لحماية أعضائها الحيوية مثل قلبها
بطبيعة الحال، الألواح المضادة للرصاص لن تضمن سلامتهم، ولكن على الأقل جعلتهم يشعرون بتحسن.
ومنذ أن كانت الليل، فإن الأسلحة النارية الثقيلة التي كانت عادة ما ترتاح في الصندوق بين المقعدين الأماميين للسهولة الوصول إليها.
كالعادة، (سيلينا) كانت السائق السيارة تحركت ببطء في الطريق الرئيسي للمدينة
في غضون عشر دقائق وصلوا إلى الحدود الشمالية للمدينة قبل أن يستديروا ويتجهوا جنوباً
عندما كانوا هناك تقريبا، لوك رأى نقطة حمراء خارج زاوية عينه.
وقد أصبح لديه الآن 18 نقطة من القوة و 17 نقطة من الذكاء.
لم يكن فقط قوة الإحصاء قد عززت قوته الجسدية، بصره، سمعه، وحس الشم قد تحسنت أيضاً
أما بالنسبة للمهارة، فلم يزد سرعته فحسب، بل تحسنت أيضاً وقت رد فعله، والرؤية الدينامية، وهلم جرا.
وبعد شهرين كضابط شرطة، لم تزداد مهاراته في المراقبة وحس اليقظة إلا.
وهكذا، فقد احتاج إلى لحظة منفصلة لتحديد ما هي النقطة الحمراء البطيئة في الظلام: مؤخرة سيجارة.
كان الوقت متأخراً في الليل، رغم ذلك شخص ما كان يدخن في زاوية الشارع بدلاً من النوم في المنزل؟
ربما يكون هناك أشخاص كهؤلاء في الصين حيث السكارى يتجولون في منتصف الليل في الصيف كان حدثاً شائعاً
لكن هذه كانت أمريكا أو بلدة صغيرة في تكساس لكي تكون دقيقة
المجرمون فقط أو الذين يواجهون مواقف خاصة سيكونون هنا في منتصف الليل
لوك ركز على يمينه فوراً لكن النقطة الحمراء كانت قد اختفت
ثم، بينما تحركت سيارة الشرطة ببطء للأمام، رأى مخططا غامضا لشيء هائل في الشارع بعيدا عن حيث رأى النقطة الحمراء.