الفصل 34: (المطاردة، و(لاسو
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
عملاء المباحث الفيدرالية لا يزالون يقظين و أخفضوا أسلحتهم فقط عندما رأوا (لوك) يخرج ببطء من الزقاق
لوك صرخ مرة أخرى، "سأطارد بعد الهروب. يمكنكم التعامل مع هذا المكان من الأفضل أن تنهي الأمر بسرعة هناك إطلاق نار حادة يحدث في منزل سيلينا
عملاء المباحث الفيدرالية أصبحوا عاجزين عن الكلام كما ظنوا، "هل تخبرنا ماذا نفعل الآن؟"
لكن لم يقل أي منهم شيئاً
جميعهم رأوا ما حدث في وقت سابق
عندما أطلقت النار في وقت سابق، قتل كل المسلحين الباقين بإطلاق النار على كل واحد منهم.
لقد كانوا يعملون معاً منذ عدة أيام لكن هذه كانت المرة الأولى التي أدركوا فيها أن هذا الشاب الودود كان شريراً جداً
لوك غادر في المطاردة وعندما مر بجانب شاحنة القمامة، رسم مسدسه
بانغ! لقد صوب المسدس على رأس الشخص المعلق من مقعد السائق قبل أن يضغط على الزناد
سيلينا، اجمعي زملاء المباحث الفيدرالية وأخذهم معك إلى منزلك كدعم" ، قال (لوك) قبل أن يسرع
عملاء المباحث الفيدرالية وصلوا للتو في تلك اللحظة مع رفع أسلحتهم، اقتربوا ببطء من الزقاق
عندما تمكنوا من إلقاء نظرة واضحة على الوضع هناك، كانوا يلهثون جميعاً ونظروا إلى بعضهم بصمت.
ما فعله (لوك) كان أكثر من شرير؛ لقد كان وحشيًا، حتى قتل المقاتلين المصابين.
سيلينا) جاءت أيضاً) هل كل شيء على ما يرام؟ جميعهم موتى سيارتي خربت هل يمكنكم إرسالي للمنزل؟ أستمر في سماع طلقات نارية، و اثنان فقط من زملائي تم نشرهما هناك."
السبب الذي جعل (لوك) يقول ما فعله بـ(سيلينا) كان يخشى أن تندفع بمفردها بحماقة
أما بالنسبة لعملاء المباحث الفيدرالية، فسيكونون قادرين على البقاء هادئين بما أن منزلهم لم يكن تحت الهجوم.
الأربعة ناقشوا الأمر قليلاً قبل إرسال شخص واحد لإيصال سيلينا
كان المشهد فوضى، مع الكثير من الناس القتلى، فضلا عن مجموعة من الأسلحة الكثيرة في الأرجاء. لم يستطيعوا ترك كل شيء كما كان و المضي قدماً
الشخص الذي سيوصل سيلينا للمنزل لن يستغرق أكثر من عشر دقائق ليعود إلى المشهد على أي حال
وفي هذه الأثناء، يمكنهم أن يطلبوا من كريس تعليمات أخرى
عندما سمع كريس ما حدث، كان يغمى عليه قليلا قبل أن يقول، "تجاهل الجثث. تعال هنا أيضاً، لكن لا داعي للعجلة، ادفع لمنزل (سيلينا) حتى نتمكن من إنهاء بقية المسلحين."
كريس لم يتوقع أنهم سيواجهون الكثير من المهاجمين هذه المرة
عشره منهم ظهروا على جانب لوك وكان هناك الكثير من الناس في منزل سيلينا، مع ظهور 20 مهاجم هناك. كان واضحاً أنهم خططوا لإعدام عائلتها بأكملها
ومن ما أخبره روبرت له، 20 شخصاً ذهبوا إلى منزل روبرت أيضاً. لقد تشاجروا مع روبرت وضباط شرطة آخرين وعملان فيدراليين
مع عملهم معا روبرت لم يخاف من الأرقام المتفوقة للمهاجمين
كان بطريقه ما يطلق النار على إم 4A1 في يده كما لو كانت بندقية قناص بدلا من بندقية آلية. كان يبقى صامتا لفترة طويلة دون إطلاق رصاصة واحدة، وفي اللحظة التي أطلق النار، كان شخص ما يسقط.
وفي أقل من خمس دقائق، تم القضاء على ستة مهاجمين، أصابهم روبرت.
في تلك المرحلة، لم يجرؤ المسلحون على الهرب بعد الآن
بعد كل شيء، أول من هرب سيجذب رصاصة من روبرت
من ناحية أخرى، كان القتال الشديد لا يزال يحدث في منزل سيلينا.
أغلبية قوات الشرطة وعشرة عملاء من المباحث الفيدرالية متورطون في إطلاق نار شديد مع المسلحين هناك، ولم يفز أي من الطرفين بميزة واضحة بعد.
هذه كانت الخطة التي توصلت إليها (روبرت) و(كريس) روبرت فقط احتاج أربعة أشخاص معه أما بالنسبة لجانب لوك، فقد تم إرسال فرقة ذات عمل جماعي كبير، وكانت مهارتهم القتالية في الواقع أعلى من ثمانية أو تسعة من ضباط الشرطة المحلية مجتمعين.
ولذلك، فإن معظم التعزيزات المتبقية تركز الآن على منزل سيلينا.
لم يكن ذلك أن الضباط والعملاء الذين نشروا هناك كان فظيعا، ولكن الوضع في منزل سيلينا كان ببساطة فوضوي جدا. كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت ملوثة حول المنزل بأكوام عشوائية هنا وهناك أدوات زراعة، أثاث متدهور، وأجهزة كهربائية قديمة تم تعطيلها في كل مكان، مما حوّل المنطقة إلى نوع من المتاهة.
وهكذا، ظل الجانبان حذرين ولم يجرؤا على التقدم بشكل متسرع. الشيء الوحيد الذي فعلوه هو إطلاق النار على بعضهم البعض من مسافة
بالطبع الشرطة والمباحث الفيدرالية لم تكن مستعجلة على أي حال
الوقت كان في صفهم بعد كل شيء
كريس، الذي كان القائد العام للعملية، قد أبلغ الجميع بالفعل بأن مجرم واحد فقط هرب من جانب لوك، والناس هناك الآن تسرع إلى أكثر من الدعم. أما بالنسبة لجانب روبرت، فإنه سيكون قادرا على تنظيف خصومه في حوالي نصف ساعة. في ذلك الوقت، سيكونون قادرين على القدوم والمساعدة أيضاً
بسبب ذلك، هؤلاء الـ 20 مسلحين لن يستطيعوا أن يستمروا لأكثر من نصف ساعة
في الواقع، كان هذا تقديراً متحفظاً لأن بعض هؤلاء المسلحين كانوا مسلحين بقنابل يدوية
كريس لم يرد أن يضغط عليهم بشدة لدرجة أنهم بدأوا برمي القنابل في منازل مدنية إذا انتهى الأمر ببعض المدنيين العشوائيين بالقتل، فإن الفضل الذي كان يستحقه من هذه العملية سيتقلص بشكل كبير.
بينما تقدم حزب كريس ببطء وبثبات، لوك قد لحق بالفعل بالقائد الهارب.
بالرغم من أن ذلك الشخص كان يهرب، فإنه لا يزال متمسكاً بسلاحه
لوك كان حذراً من قوة AK. وهكذا، لم يجرؤ على التهمة مباشرة على هدفه.
عندما رأى هدفه يدخل زقاق صغير كان سعيداً جداً ليدرك أن هدفه لم يكن مألوفاً لهذه المنطقة
بدون أي تردد لوك سلخ بندقيته على ظهره قبل القفز فوق الجدار بجانبه
قفز إلى ساحة أمامية و رحب به كلابان رفعا رؤوسهما بحذر قال لهم بسرعة، "هاري، بيتي، البقاء."
الكلبان ينحرفان عليه قبل أن يستلقي على الأرض مرة أخرى
مالك هذا المنزل كان ديفيد وكان ودوداً مع عائلة لوك لوك كان يزور هذا المكان كثيراً وهو كان صغيراً وكان على دراية بالكلابين
وهذا أظهر أيضاً مدى معرفته بالمنطقة المحيطة
هدفه دخل زقاق على شكل L، ولوك كان بحاجة فقط للذهاب من خلال هذه الساحة لاعتراض ذلك الشخص في الطرف الآخر من الزقاق.
إذا لم يقرر ذلك الشخص بشكل عشوائي تسلق جدار، فسيظهر بالتأكيد في الطرف الآخر.
لوك) سرعان ما اجتاز الفناء) نحو مخرج الزقاق
عندما وصل لم يسمع أي خطوات كان هدفه أبطأ مما كان عليه
لوك كان على وشك رفع سلاحه عندما رأى حبلا ملفوفا حول عمود عشوائي قرب فم الزقاق
كان العمود في الواقع منصب حصان، والحبل كان على الأرجح شيئاً تركه ديفيد هناك.
ظهرت فكرة جديدة في عقل (لوك) بينما دهس لقد طوى الحبل إلى اثنين و لفه حول البريد قبل أن يسحب الطرف الآخر إلى حيث كان يقف
لم يكن هناك مصابيح شوارع هنا، لذا كان هذا الزقاق مظلماً جداً.
لوك) استسلم داخليا) بينما مشى على بعد مترين من البريد إلى الجانب الآخر من فتح الزقاق
في الظلام، أبقى الحبل المطوي على مستوى الصدر.
قريباً، خطى متسرعة تخرج من الزقاق هدفه كان يتحرك بسرعة معتدلة
لوك استمع بعناية ووجد أن هدفه لم يكن يتباطأ على الإطلاق قريباً، وصل هدفه إلى المخرج
وبعد ذلك، شعر (لوك) بقوة هائلة على الحبل
التالي، يمكن أن يُرى شخص معلق في الهواء
هذا الشخص كان أقصر بعشرة سنتيمترات من لوك لذا رقبته كانت مستوية بصدر لوك لقد تحطم بالحبل مباشرةً عند الرقبة بينما جسده كان يتقدم قليلاً إلى الأمام، مما يجعله يبدو وكأنه قد ترك معلقاً
عندما أطلق (لوك) الحبل، كان الشخص يسقط على ظهره منذ أن كان الجزء السفلي من جسده لا يزال يتقدم مع جلجل، تحطم على الأرض