انا أقوم بنشر 100 فصل عندما انهي ترجمتها
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
علم جاوين أن نوريس ليس لديه فكرة عما يعنيه هذا "المنصب" في الواقع أو ما هو نوع الإدارة الجديدة التي سيتم تنفيذها قريبًا في هذه الأرض. كان لا يزال في حالة ارتباك ، وقد انغمس في فرحة أنه سيصبح قريبًا "شخصًا محترمًا" ، ولكن هذا المزارع القديم ربما لم يستطع حتى تخيل نمط حياة هؤلاء الأشخاص المحترمين في البلدات والمدن .
لكن ذلك كان جيدًا لأن ما أراد جاوين تأسيسه في هذا العالم كان نظامًا جديدًا غير مسبوق. لم يكن نوريس فقط هو الذي لم يستطع تخيله ، حتى هيرتي وريبيكا لم يكن بإمكانهما تخيله .
كان يعلم أنه يجب أن يكون حذرًا وأن يتحكم في الأمور بثبات ويسيطر عليها أثناء تقدمهم لمنع الوقوع في رد فعل عنيف من المحافظين في هذه الحقبة ، لكن لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك. ما زالت الإنذارات الأخيرة من محطة رصد الأقمار الصناعية تتراوح بين أذنيه. إذا كانت الموجة المظلمة حتمية حقًا ، فإن فعل شيء أفضل من عدم فعل أي شيء .
عندما غادر نوريس ، لم تتمكن هيرتي أخيرًا من أن تمنع نفسها أن تسأل ، "أيها السلف ، هل تنوي فعلًا ترك إدارة حقولك له؟ "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
عرف جاوين أن هيرتي سيكون لديه شكوك ، لذلك لم يفاجأ على الإطلاق. نظر إليها فقط بابتسامة باهتة. "هل يوجد أي شيء خاطئ في ذلك؟ "
" على الرغم من أنه متعلم ، فإنه ..." كانت هيرتي ستقول أنه كان فقيرًا ، ولكن بعد التفكير ثانية ، أعادت صياغته ، "أخشى أنه قد يفتقر إلى المعرفة ، ولا يعرف قواعد الطبقة العليا. إذا سمحت له بإدارة حقولك ، أخشى أنه سوف يفسد الأمور وحتى يعاقب دون سبب . "
نظر جاوين إلى هيرتي بهدوء حتى بدت غير مرتاحة ، ثم سأل ، "إلى أين تشير هذه الطبقة العليا التي تشيرين إليها؟ "
فوجئت هيرتي .
ابتسم جاوين وأشار بإصبعه إلى المناطق المحيطة. "انظري حولك. في هذه الأرض الفارغة ، لا توجد طبقة عليا ، ولا توجد أي آداب أو قواعد أرستقراطية لتكون مواطنا من الطبقة الدنيا. قم برمي كل تلك الأفكار القديمة في التربة المحروقة في منطقة سيسيل القديمة! في هذه الأرض ، يبدأ كل شيء من نقطة الصفر. القواعد والقوانين والمبادئ التوجيهية ، كل شيء سيكون جديدًا تمامًا ! "
حدّقت هيرتي بصراحة في الأرض التي كانت تُفتح للزراعة والمخيم الذي بدأ بالفعل في التبلور من بعيد. هنا ، لم يكن هناك قلعة شاهقة أو منازل صغيرة للفقراء. تم بناء المخيم وفقًا للمبادئ الصارمة "النظام ، والنظافة ، والكفاءة و من أجل التنمية المستقبلية". هنا ، لم تكن هناك قواعد مثل "بيوت الفقراء لا يجب أن تواجه القلعة" ، "يجب فصل العقارات النبيلة عن منازل الفقراء بشارع واحد على الأقل" ، "يُحظر على العبيد العيش في الوسط أو المناطق الداخلية ".
لقد فهمت بشكل غامض ما يعنيه جاوين .
نظر جاوين إلى هيرتي. كان يعلم أن وجهات نظرها الأرستقراطية التقليدية ليست عميقة الجذور. كونها نبيلة من عشيرة منحدرة ، فقد كان الوضع صعبا مما دفعها لاستخدام دماغها أكثر. تم استبعاد عشيرة سيسيل من الدائرة الأساسية للنبلاء في الأجيال الأخيرة. وبالتالي ، سيصبحون أكثر فأكثر " عكس الأرستقراطيين". خذ هيرتي على سبيل المثال ، حتى أنها كانت تذهب إلى موقع البناء للمساعدة في العمل. وبالتالي لم يكن هناك أي مشكلة على الإطلاق في مدى مرونة عقليتها. كان الأمر فقط أن العادة والقيود الاجتماعية الناجمة عن كونك أرستقراطيًا لم يكن من السهل التعامل معها ، لذلك اعتقدت غريزيًا أن المزارع من عائلة فقيرة لن يكون مؤهلاً لمساعدة جاوين في إدارة الإقليم حتى لو كان يتعلم اللغة و والعد،
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
عند رؤية التغيير في تعبير هذا السليل ، عرف جاوين أنها كانت قد فهمت بالفعل تقريبًا ، لكنها لا تزال بحاجة إلى دفعة صغيرة ، لذلك ذهب إلى القول ، "فيما إذا كان المزارع الفقير يمكن أن يصبح مديرًا ، هل تعلمين عن سلف عشيرة فرانكلين في الغرب وماذا كان يفعل؟ "
" دوق الغرب العظيم؟" أذهلت هيرتي للحظة. "أتذكر كتب التاريخ التي تقول أن سلف فرانكلين كان مسؤولاً عن مصانع الصلب ، وكان" الجنرال الحديدي "لقوة البعثة ..."
" نعم ، لقد كان حداد ولكن بقوة تشبه الوحش. وكان موهوبا ومحظوظَا بما فيه الكفاية ليكبر خلال الحملة الشمالية ". ابتسم جاوين. "ماذا تعتقدين أنني كنت أفعل؟ "
لقد صُدمت هيرتي بالفعل عندما علمت بحقيقة دوق الغرب الأصلي. الآن ، لم تستطع أن تتحدث بثقة ، "أتذكر في كتب التاريخ ... أعتقد أنه قال أنك كنت فارسًا بين الفرسان ، الأول من بين جميع الفرسان المشهورين ..."
" نعم ، كنت مبتدئًا في الفروسية. عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري ، تعلمت أخيرًا مهاراتي القتالية الأولى ، ولكن قبل أن يتمكن أستاذي من كتابة خطاب توصية إلى السيد ، ثمل وسقط في النهر وغرق. لم يكن لدي خيار آخر. لذا كتبت رسالة توصية بنفسي ، واستخدمت ختم المعلم ، وأحضرتها إلى السيد. ولكن قبل أن أصل إلى هناك ، اندلعت الموجة المظلمة ، ومات السيد. ثم قابلت تشارلي ، الذي كان يهرب مع مجموعة من الناس. وقال إن الجنوب تحول بالفعل إلى فوضى كبيرة ، وأن الذهاب إلى الجنوب لن يؤدي إلا إلى المزيد من الوفيات. قلت له: لا يزال يتعين عليّ تلقى تسميتي كفارس. لقد كنت أدرس لسنوات وتمكنت أخيرًا من النجاح. ' ثم قال لي تشارلي بضع كلمات حكيمة أمام الجميع ".
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
توقف جاوين بشكل متعمد ، بالتأكيد بما فيه الكفاية ، لم تتمكن هيرتي من المساعدة إلا أن تسأل ، "ما هي الكلمات الحكيمة؟ "
" دعنا نسمي أنفسنا مجرد فرسان. أمراء الجنوب ماتوا على أي حال ".
هيرتي ، "... تسموا أنفسكم ؟! تستطيع فعل ذلك؟ !"
" ومع ذلك ، هذا ما حدث ،" وضع جاوين ابتسامته وهو ينظر إلى هيرتي. "شاب لديه أوهام العظمة ، أعلن نفسه على أنه قائد الحملة الشمالية ، قاد مجموعة من الحدادين والنجارين والمتدربين والعاطلين عن العمل الذين عرفوا بعد ذلك بأنهم فرسان رائدون. شقوا طريقهم عبر كل الأراضي القاحلة في جندور وبنوا مملكة هنا. هل تعتقدين أنه كان بسبب وجود سلالات نبيلة؟ أم أننا جميعًا باركنا الآلهة؟ "
هيرتي : "..."
" في البداية ، لم يكن هناك نبلاء ، ولكنهم الذين قاموا أولاً وأخذوا الأشياء لأنفسهم هم الذين أصبحوا نبلاء". ضغط جاوين على أكتاف هيرتي (كانت أكبر سنا ، ولم يستطع فقط أن يربت على رأسها كما فعل مع ريبيكا) ، "بغض النظر عن هذا الاختلاف ، أنزو هي مجرد مملكة أسسها حفنة من الفلاحين. الآن الأرض التي أمامنا هي بالضبط ما كانت عليه أنزو عندما أنشأناها. وسأطبق بعض القواعد الجديدة على هذه الأرض ".
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
عبست هيرتي قليلاً. شعرت بقلق غامض ، لكنها لم تكن تعرف ما الذي سيحدث بشأن ذلك ، "أنا ... لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون المستقبل إذا فعلنا ذلك حقًا ..."
" نعم ، من السابق لأوانه أن أخبرك بهذا." أومأ جاوين برأسه قليلاً. "ولكن أعتقد أنك ستكونين معي في هذا الشأن ."
" بالطبع بكل تأكيد!" رد هرتي بلا تردد. "أنت حجر الزاوية في هذه الأرض! أنت أيضًا الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه وأنا ريبيكا ... "
" ثم أعدك بشيء واحد. كل ما سأقوم به هو تحقيق الرخاء والحضارة لهذه الأرض. قال جاوين بجدية: "طالما أنك تتبعيني ، ستشهدين أنت وريبيكا مجموعة قوية غير مسبوقة من عشيرة سيسيل" ، هل تقبلين هذا الوعد؟ "
أومأت هيرتي بقوة .
ضحك جاوين: "ثم دعينا نعود إلى مسألة الإدارة". "مسألة السماح للمواطنين العاديين أو الفقراء بالمشاركة في إدارة الأراضي ".
" هل لديك المزيد من" المناصب "جاهزة؟" خمنت هيرتي من محادثات سابقة ما كان يفكر فيه جاوين. "على الرغم من أنني لا أعتقد أن هناك أي خطأ في ذلك الآن ، هل هو ضروري حقًا؟ "
نظر جاوين صعودا وهبوطا في هيرتي. كانت هذه السيدة الجميلة والرشيقة مرهقة في الأيام الأخيرة لدرجة أنها كانت تبدو مرهقة للغاية. حتى أنها لم تكلف نفسها عناء غسل وجهها اليوم ، ناهيك عن الحديث عن المظهر الأنيق .
كانت مسؤولة عن معظم العمل داخل المخيم. مع هذا الوجه المنهك ، لم تدرك في الواقع أن لديهم نقصًا في فريق الإدارة ...
" هل تعتقدين أنه يمكنك رعاية جميع الشؤون الداخلية بنفسك؟" سأل جاوين .
" إن الأمر متعب للغاية. ولكن بعد كل شيء ، نحن في مرحلة البداية. عندما نصل إلى مرحلة الاستقرار العادية ... "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
" عندما نصل إلى مرحلة الاستقرار العادي ، لن تكوني قادرة على التعامل معها لأنك لم" تديري "من قبل". نظر لها جاوين من زاوية عينيه. "هل سبق لك القيام بإحصاءات ديموغرافية؟ هل فعلت إحصاءات الإنتاج؟ هل قمت بإحصاءات اقتصادية؟ هل قمت بالشراء أو البيع أو التخزين في السنوات السابقة أو الخطط التطويرية للسنة القادمة؟ دعوينا لا نتحدث حتى عن هذا. هل سبق لك أن فهمت كيف تتدفق العملات النقدية من وإلى الأراضي؟ "
كان لدى هيرتي عيون دائرية. "... هاه؟ "
" إن إرسال الأشخاص للتحقق من كمية الحبوب المتبقية في مخزن الحبوب في نهاية العام واحتساب عدد الأشخاص الذين لا يزالون مدينين بالإيجار عندما يجمعون الضرائب المدفوعة في الحبوب . . . . . . . و امور اخرى ." قدم جاوين ضحكة مكتومة. "لقد طلبت منك ومن ريبيكا جمع الأسماء والأعمار والمهن والوضع العائلي لهؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 800 شخص. قولي لي بصراحة ، ما رأيك في تلك الإجرائيات؟ "
قالت هيرتي بمرح. "لقد كان بالفعل مناسبًا جدًا للاستخدام. للمرة الأولى ، تمكنت من فهم عدد الأشخاص الذين لدينا في مختلف المهن بسهولة. وعند تعيين أشخاص للإنتاج ، يمكنني ببساطة استخدام المعلومات من النماذج بدلاً من إرسال الأشخاص لمعرفة مكان هذه الأنواع المختلفة من الحرفيين ... "
" قد يأتي يوم سيصل فيه الإقليم إلى 8000 شخص ، أو حتى 80.000 شخص. هل ستواصلين أنت وريبيكا إحصائهم بأنفسكم؟ قد يأتي يوم يتوسع فيه الإقليم إلى الجنوب من النطاق المظلم . هل ما زلت ستعبرين الجبال وتدقين على كل باب للسؤال عن كل أسرة؟ "
هيرتي : "..."
" إذا كنت ترغبين في الحفاظ على الراحة ، يجب أن يكون لديك" فريق إدارة "، فتح جاوين يديه. "ولكي نبني مثل هذه المنظمة ، علينا أن نشرك المواطنين ".
فكرت هيرتي للحظة وعبست مرة أخرى. "لكن معظم الناس في المنطقة لا يمكنهم حتى كتابة أسمائهم ، فكيف ..."
قال جاوين مبتسما "هذه هي المرحلة التالية من خطتي". "تعليمهم القراءة ".
هيرتي : "..."
. . . . . . . . . . . . . . . .
ربما تُركت اليوم عاجزة عن الكلام أكثر من حياتها كلها .
أعطى جاوين هيرتي بعض الوقت للتفكير في الأمر أثناء نظره إلى الأشخاص الذين ليسوا بعيدين للغاية الذين كانوا يبلغون المشرفين عن التقدم .
لا يمكن الحصول على النتائج بين عشية وضحاها .
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإنشاء نظام جديد. إن بناء مجتمع في هذا النظام الجديد سيكون أكثر صعوبة. وبناء مملكة فوق هذا ... ربما يستغرق سنوات عديدة أخرى .
لم يكن هناك سوى 800 شخص في الإقليم الآن. كان صحيحًا أن هرتي تمكنت من التعامل معهم بمفردها. ربما مع ريبيكا ، التي لم تكن مؤهلة تمامًا ، يمكن أن تكون هناك كرات نارية لإضفاء الحيوية على الأشياء ... ومسح الأرض القذرة أو ما شابه ، ولكن إذا أرادوا العمل نحو الخطة طويلة المدى ، فهناك بعض الأسس التي يجب وضعها خطوة بخطوة من الآن فصاعدًا .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * انا احتاج الى مدقق * * * *
* * * * اتمنى ان ينال عملي اعجابكم * * * *
* * * * تدقيق LoRdE * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *