خلال الأسابيع القليلة التالية، كان أندرو يأخذ نينا إلى الطبيب السابق مرة واحدة في الأسبوع لمحاولة علاج حالتها.
شعر الطبيب الذي فحصها في مدينة سولت ستار أن حالتها لم تكن واعدة وأن العواقب لا رجعة فيها عمليا. ومع ذلك، اقترح العلاج على الأقل لتقليل خطورة ما سيحدث لها في المستقبل.
لم يكن هذا شيئًا من شأنه أن يحل المشكلة. ومع ذلك، قد يكون هذا هو الفرق بين صعوبة المشي وعدم المشي على الإطلاق.
أما بالنسبة لفرصها النسبية في الاستيقاظ، فإن السماء وحدها هي التي يمكنها معرفة ما إذا كان ذلك سيتغير إلى أي درجة.
في تلك الأسابيع، كانت لورين تقضي معظم وقتها في غرفة إخوتها، لتتعرف على حدودها.
لم يكن المشي في الظلام سهلاً. ولم يكن بإمكانها التعود على تطور حواسها الأخرى كذلك!
أما بالنسبة لفيسنتي، فقد كان لا يزال يرافق والده في المفاوضات، ويكتسب ببطء مساحة أكبر مع والده العجوز للمشاركة وحتى القيادة.
على الرغم من أنه كان عمره 10 سنوات فقط، فقد تحمل الأطفال بالفعل مسؤوليات في هذا العمر في هذا المجتمع.
كان الأطفال يتعلمون وظائف آبائهم منذ سن الخامسة، وكان العديد منهم يعملون عندما بلغوا العاشرة.
ولم يكن غريباً رؤية الأطفال منخرطين في أعمال غير بدنية، لذلك لم يواجه فيسينتي أي مشاكل.
ورأى والده وبعض معارف هذا الرجل أن مشاركته إيجابية، خاصة عندما لاحظوا أن هذا الشاب لم يكن غبيا ولا بطيئا.
...
"أبي، أنا قادم"، قال فينسنت قبل أن يفتح باب غرفة والده ويدخل.
لقد اشتم رائحة كريهة عندما دخل هناك لكنه لم يجدها غريبة. في الآونة الأخيرة، لم يكن الرجل العجوز منزعجًا جدًا من مظهره أو نظافته.
وعندما وجده ملقى على السرير، رأى فيسنتي زجاجات الشراب على الأرض ومنفضة سجائر مملوءة بالرماد بجانب أحد الألواح الأمامية.
كان أندرو يرتدي ملابسه الداخلية فقط، مستلقيًا على بطنه.
"أبي... أبي، استيقظ..." حاول فيسنتي إيقاظ رجله العجوز، حيث أصدر هذا الرجل بعض الأصوات المعتادة لشخص يستيقظ من نوم ليلة سيئة.
"الجحيم، فيسنتي، لماذا توقظني؟" سأل أندرو وهو يتثاءب.
(أخليها الجحيم أو أغيرها)
"لدينا اجتماع الآن في الصباح. ألن تذهب؟"
اجتماع؟"
"مع عائلة موراي. ألن تأتي؟"
"لماذا لا تمثلني يا بني؟ أنا متأكد من أنك تستطيع التعامل مع هذا." قال أندرو، دون أن ينظر حتى إلى ابنه، و هو يستعد للعودة للنوم.
سمع فيسنتي هذا وتنهد.
ولم يكن لديه مشكلة في تحمل مسؤوليات والده. وما أقلقه هو الوضع النفسي لهذا الرجل!
"الأب في حالة سيئة للغاية... بعد وصولنا إلى هذه المدينة، كان يشرب الخمر أكثر فأكثر.
يبدو أنه يتعامل مع خسارته بأن يصبح قذرًا ويشرب الخمر. وقف بجانب والده لبضع لحظات، وهو ينظر إلى محيط هذه الغرفة الفوضوي والنتن.
لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به للمساعدة. لقد حاول بالفعل التحدث إلى رجله العجوز، لكن الحياة بالنسبة لهم جميعًا كانت محبطة للغاية. كل يوم كان عمى لورين وصمم نينا يذكرهما بكل ما حدث.
(نسيت أن كل وحدة جاتها إعاقة)
وبقدر ما لم يوافق فيسنتي على طريقة تصرف والده، فإنه كان يتفهم الصعوبات التي يواجهها هذا الرجل.
لقد مر بتجربة التناسخ وخاض تجربة حياتين، لكنه لا يزال منزعجًا من كل ذلك... لذا تخيل ما يمر به أندرو؟
كان من المفهوم أنه لم يكن لديه أي رغبة في الخروج والعمل، وأنه كان محطمًا.
لم يوافق فيسنتي على ذلك لكنه شعر أن عليه أن يمنح الرجل العجوز فترة راحة.
"لا بأس يا أبي. سأعتني بالأمر، لذا ابق هنا واحصل على قسط من الراحة." - قال قبل مغادرته، وترك أحد الحراس لرعاية أسرته وغادر جنبا إلى جنب مع الآخر.
...
وبعد دقائق قليلة، وصل فيسنتي أمام عقار ليس بعيدًا عن المنتجع الذي يتواجد فيه أفراد عائلته.
وأمام هذا المكان عدة أشجار نخيل وسياج فضي يمتد لأكثر من 100 متر وحديقة جميلة.
في الخلف كان هناك عقار كبير، يمكن للمرء أن يقول بسهولة أنه ينتمي إلى الأثرياء ماليا.
عند تعريف نفسه عند بوابة هذا العقار، حصل فيسنتي بسرعة على إذن بالدخول وشق طريقه إلى الجزء الأمامي من العقار.
عندما وصل، كان ينتظره رجل يرتدي بدلة سوداء أمام باب المدخل.
"الشاب فولر، ألم يأتي والدك معك؟ هل هناك مشكلة؟" سأل كبير خدم عائلة موراي وهو يبتسم.
"صباح الخير، كبير الخدم ماسون. والدي ليس على ما يرام. لذلك أنا هنا لتمثيله. وآمل ألا يمانع بارون موراي في التعامل معي." قال فيسنتي بأدب.
"لا على الإطلاق. من فضلك تعال معي." أومأ هذا الرجل إلى فيسنتي بعد وقت قصير من قيادة الطريق.
كان لدى مملكة سايدل تسلسل هرمي محدد جيدًا للنبلاء.
في أسفل الهرم ، كان النبلاء الأقل شهرة هم أفراد العائلات التي يرأسها البارونات. وفوقهم جاء أولئك الذين لديهم بطاركة مثل الفيكونت، ثم الكونتات، والمركيزات، وأخيراً، الأهم، الدوقات.
كان الدوقات هم الأقرب إلى الملك وكانوا بمثابة حكام المقاطعات. وكان بعض أهمهم على صلة بعيدة بالعائلة المالكة.
من ناحية أخرى، كان البارونات، كما كان الحال مع الشخص الذي كان والد فيسينتي يتعامل معه اليوم، رعايا مخلصين للملك، وعادة ما يكونون أثرياء.
بشكل عام، عند الوصول إلى بعض المتطلبات الاجتماعية، كان هؤلاء الرجال يتبادلون ولاءهم مقابل مناطق صغيرة بحجم المزارع ليحكموها.
لم تكن هناك ملكية خاصة خارج مدن وبلدات وقرى المملكة، لذا لإدارة أي أرض، كان على المرء أن يكون جزءًا من طبقة النبلاء.
أعطى هذا للنبلاء مزايا على جميع الأثرياء الآخرين في المملكة، ولهذا السبب كان لدى العديد من الرجال الأحرار مصلحة مشتركة في أن يصبحوا نبلاء.
ولهذا السبب كان البارون أثرياء جدًا لدرجة أنه كان يمتلكون عقارًا كبيرًا تقريبًا مثل المنتجع الذي كان يقيم فيه فيسينتي وعائلته وكان يعمل فيه العشرات من الأشخاص.
لاحظ فيسنت ذلك أثناء سيره في قاعات ذلك العقار بينما قام كبير الخدم ماسون بتوجيهه إلى مكتب بارون موراي.
"هناك الكثير من الخادمات والعمال هنا..." نظر بتكتم إلى المناطق المحيطة.
عرف فيسنتي أن العائلات النبيلة في مملكة سايدل كانت مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في القصص الخيالية التي قرأها على الأرض.
ولم يكن لدى هذه العائلات المئات من الأعضاء والجيوش وما إلى ذلك. عادة، كان لدى العائلات النبيلة في المملكة 2 إلى 3 أجيال، آباء وأبناء وأحفاد، أي أقارب النبيل فقط.
فقط زعيم الأسرة هو الذي حصل على لقب النبيلء، ولا يمكن أن يرثه إلا الابن الأكبر.
مع هذا، لم يكن هناك عادةً الكثير من أفراد العائلات النبيلة، وعادةً ما يكون هناك فقط أبناء النبيل وإخوته ووالديه، وكذلك أبناء ورثته.
علاوة على ذلك، لم يكن يعتبر جزءًا من العائلة، بل أقارب بعيدين، الذين بطبيعة الحال لم يكن لديهم أي امتيازات.
وفي الوقت نفسه، يمكن للعائلة المالكة فقط أن يكون لديها جيش شخصي، لذلك لم يكن لدى القوى النبيلة في هذا المكان قوات عسكرية تضم عشرات الأعضاء أو أكثر. على الأكثر، سيكون لدى النبلاء رفيعي المستوى عدد قليل من الحراس ومجموعات صغيرة لحماية ممتلكاتهم الرئيسية.
ومن ثم، فإن كل ما رآه فيسنتي في هذا المكان ينتمي إلى مجموعة صغيرة لا يمكن أن تضم أكثر من 20 شخصًا.
وهذا بطبيعة الحال فتح عينيه على الفرق في الثروة من أدنى ألقاب النبالة إلى رجل عادي مثل والده.
'مثير للاهتمام...'
_________________________
إيش رأيكم بالترجمة حتى الآن+
أتركو تعليق بَلِيزْ