كان نيي لي محبط للغاية. لا يهم أن كان مناسب أم لا. عليك أن تحصل على آراء الأخرين قبل محاولة زواجهم. هل هى تعلم حتى بمقولة 'عدم الرغبة لن تنتج نتائج مرضية'؟
هامت أفكار نيي لي. كيف له أن يتعامل مع أم لونغ يوين القوية؟
شعر نيي لي بأحباط تام تحت تهديد الخنجر البارد. لقد سمع أن لونغ يوين قد كسحت خطيبها هو يونغ مرتين. هل تعلمت هذا الأمر من والدتها؟
أحدقت لونغ شويون بنيي لي بينما تقول ببرود "أذاً, هل تنوى؟"
الهالة القارسة جعلت نيي لي يرتجف.
فتح نيي لي فمه على الفور و قال "مهلاً! أنا أملك بضعة أسألة. لما أنتِ و لونغ يوين تملكان نفس لقب العائلة لونغ؟
أحدقت لونغ شويون بنيي لي لوهلة بعد كلماته. هذا الموضوع لا تربطه أى علاقة بما يحدث قليلاً. قالت بعد برهة "نحن ننتمى إلى عائلة ختم التنين لذا لقب عائلتنا لونغ. بالطبع لقب عائلتك سيتغير أيضاً إلى لونغ عندما تتزوج أبنتى!"
أذاً, لقد أتضح أنه عليه أن يذهب و يعيش مع عائلة 'الزوجة'*!
[*فى الثقافة الصينية, فى العادة الزوجة هى التى تنضم إلى عائلة الزوج لكن فى بعض الظروف حيث ينضم الزوج إلى عائلة الزوجة و يتبنى لقب العائلة كمثال أن كانت عائلة الزوجة عائلة ثرية جداً أو عائلة بارزة]
قالت لونغ شويون كما لو الأمر طبيعى "أن تسنح لك الفرصة لتنال لقب عائلة لونغ لهو أمر يجب أن تشعر به بالفخر!"
"هذا مستحيل!" هز نيي لي رأسه و تابع "لقب عائلتى هو عهد أسلافى. لننسى أمر كسحى. أنا لن أغير لقب عائلتى حتى و أن قتلتينى. هذا مشين تجاه أسلافى!"
هزت لونغ شويون كتفيها و قالت "حسناً أذاً. أنا لن أجبرك على هذا أن كنت لا تنوى الحصول على لقب عائلة لونغ. الأمر على ما يرام طالما أول طفل لأبنتى سينال لقب عائلة لونغ!"
نظر نيي لي بذهول إلى لونغ شويون. أنها تتفاهم بسرعة كبيرة جداً؟ ألا تملك أى مبادئ؟
"أطلب أى شئ قبل أن تتزوج أبنتى. أنا سأوافق عليها طالما أنها مطالب معقولة!" نظرت شويون إلى نيي لي و قالت بنبرة معينة "أنا أعلم أن طموحاتك ضخمة جداً و أن الأساس الذى وضعته صلب للغاية لكن دعم سحابة السماء المبجل فقط لا يكفى أن أردت فرصة حقيقية لمنصب زعيم الطائفة. ستتمكن من نيل دعم شخص آخر من العظماء الخمسة أن تزوجت لونغ يوين. حتى زعيم الطائفة سيتو سيضع فى عين الأعتبار على أنك صاحب أعلى فرص للفوز فى ذلك الحين! الأكثر من هذا, عائلة ختم التنين خاصتنا ستبذل قصارى جهدها لمساعدتك بالفوز بهذا المنصب لكن أنت من سيقرر أن كنت ستصبح حليفنا أم عدونا!"
شعر نيي لي بالأحباط بداخل قلبه بعد سماع كلمات لونغ شويون. هذا تهديد عارى و مباشر! هل يوجد أى شخص مثلها قد يزوج أبنتها بهذه الأخلاق؟ أشخاص عائلة ختم التنين هؤلاء... لما عقولهم غريبة قليلاً؟
شعر نيي لي بالأحباط لكنه أدرك أفكار لونغ شويون. فرص حصول لونغ يوين على منصب زعيم عائلة ختم التنين صغيرة بطريقة ما مع قوة لونغ يوين فقط لكن النتيجة ستكون مختلفة أن تزوج نيي لي بلونغ يوين.
عضوان من الجيل اليافع مندمجان مع روح شيطانية من سلالة التنين بمعدل نمو سماوى و واحد منهما متحول. بالطبع ستميل موارد عائلة ختم التنين تجاه جانب لونغ يوين و نيي لي.
قالت لونغ شويون بسلوك طاغى "بالتحدث عن هذا الأمر, يجب علىّ شكرك. هذه الأبنة لم تكن تنوى القتال على منصب زعيم العائلة مهما حاولت أقناعها. أنا لم أتخيل أنها ستغير رأيها بشأن هذا الأمر بعدما تتبعك! أشعر أن أبنتى هذه مغرمة بك. أنا يجب أن أساعدها قطعاً كأمهما بما أن الأمر كذلك. نيي لي, أن خنت آمال يينير... همف! لا تعظنى بشأن قوانين طائفة الريش المقدس. أنا لم أهتم أبداً بالقوانين على أى حال!"
شعر نيي لي بصداع فى رأسه من مدى حب لونغ شويون لأبنتها. كان يحاول تغير الموضوع لكنها ما تزال تتحدث بهذا الشأن.
قال نيي لي بعد التفكير لوهلة "عمتى, لا يبدو أنها فكرة جيدة. فكلا من لونغ يوين و أنا ما نزال صغيران بعد كل شئ. التزوج الآن لا تبدو فكرة جيدة جداً لما لا ننتظر خمس سنوات؟ أنا سأتزوج لونغ يوين فى ذلك الحين أن ظلت تحبنى!" من يعلم كيف ستكون الأمور بعد خمس سنوات؟ لن تتمكن لونغ شويون من فعل أى شئ له حتى و أن تجاهل هذا الأمر بخزى فى ذلك الحين.
فكرت لونغ شويون بتمعن بكلمات نيي لي ثم قالت "ليست فكرة جيدة جداً؟ هناك الكثيرين من تزوجوا فى نفس عمرك لكن الأمور على ما يرام. أنا أستطيع أنتظار خمس سنوات من أجل الزفاف لكن يجب أن نقيم حفلة خطوبة و أن تنجب الطفل الأول. أنا من سيعتنى بهذا الحفيد من أجلك فأنا متفرغة جداً على أى حال!"
أحدق نيي لي بلونغ شويون بذهول. لقد أصيب بدهشة تامة.
هذا...
أنها لا مثيل لها حقاً! لم يكن يعلم نيي لي كيف يرد عليها.
رد نيي لي بسرعة "عمتى, الزواج هو أمر هام جداً! أليس يجب أن أخبر والداى أولاً؟ والداى يعيشان بالعالم الضئيل لكن بوابة العالم الضئيل تفتح فقط كل خمس سنوات." حتى هو قد أقتنع برده السريع.
ترددت لونغ شويون لوهلة لكنها أحدقت بحدة إلى نيي لي و قالت "هل تحاول المماطلة؟"
"لما أتجرء على المماطلة, عمتى؟" تابع نيي لي فى الحال "والداى ما يزالان فى العالم الضئيل!"
قالت لونغ شويون بحزم "لا حاجة لك لتهتم بشأن هذا الأمر. يمكنك أن تدع والداك يعلمان بعد خمس سنوات. بالطبع بعد أنجابك لطفلك الأول."
رد نيي لي بأستقامة على الفور "أنا لا أستطيع فعل هذا! كيف أتجرء على أرتكب مثل هذا الفعل الشائن* بدون موافقة والداى؟"
[*طاعة الوالدين لهو أمر هام جداً فى الثقافة الصينية أو حتى الطاعة المطلقة تجاه الوالدين]
غضبت لونغ شويون جداً لدرجة أن صدرها أرتفع أو أنخفض بشدة و قالت "لقد فهمت. أنت لا تريد الزواج بأبنتى. لا تلومنى على وقاحتى أن كان الأمر كذلك! لنرى إلى متى ستتمكن من المقاومة!" رفعت الخنجر و أسقطته تجاه بين فخذين نيي لي.
شعر نيي لي بقشعريرة بين فخذيه لكنه رد بحزم "لقد وضعت كلماتى على الطاولة. ليس و كأننى لا أريد الزواج بلونغ يوين لكن يجب أن أنال موافقة والداى قبل أن أفعلها و ألا لن أخضع قطعاً بشأن ما ستفعله العمة بى!"
توقفت لونغ شويون بينما كاد الخنجر أن يقطع نيي لي. لقد وقعت لونغ شويون بموقف محرج بطريقة ما. فنيي لي لم يرفضها بالكامل بعد كل شئ. قد تغضب لونغ يوين منها أن قامت بكسح هذا الفتى الآن لكنها هذا الفتى ماكر جداً. من يعلم أن كان يؤخر هذا الأمر عمداً؟
فتح فجاءة باب نيي لي بينما كانت لونغ شويون مترددة و دخل زياو يو. أنذهل زياو يو على الفور عندما شاهد هذا الأمر.
نظر زياو يو بذهول و قال "أنتم..." لقد سمع صوت أمرأة عندما مر بجوار غرفة نيي لي. فلقد غضب عندما أعتقد أنها لونغ يوين مجدداً لذلك قام بدفع الباب و فتحه ليرى مثل هذا المشهد أمامه.
كان نيي لي معلق فى الهواء و كانت أطرافه متباعدة بالأربعة أتجاهات و يبدو الأمر مبهم للغاية. من يعلم ما الذى تفعله هذه المرأة النارية الناضجة؟
أحدق زياو يو بلونغ شويون و حاول تخمين هويتها و قال "من أنتِ؟" فالأمر غريب بتواجد غريب ما بغرفة نيي لي بعد كل شئ.
ربتت لونغ شويون على نيي لي و ضحكت "نيي لي, كيف كان الأمر؟ هل الأخت الكبيرة قد خدمتك جيداً؟"
أحدقت لونغ شويون بنيي لي بينما يومض من عيونها الساحرة ضوء قارس.
شعر نيي لي بالأحباط فى قلبه عندما رأى عيون لونغ شويون. هذه المرأة تريد حياته* حقاً لكن يعلم جيداً أن العواقب ستكون وخيمة للغاية أن لم يتعاون معها.
[*هذه المقولة تشير إلى الأنزعاج حتى الموت]
ترجمة: Golden Eagle