وجود زياو يو عديم الفائدة على أى حال. لونغ شويون خبيرة بنطاق داو التنين أما زياو يو بنطاق القدر السماوى فقط. من المستحيل على زياو يو أن ينقذه.
بالرغم من أن نيي لي محبط بقلبه لكنه تمكن من يفتح فمه و يقول "شكراً لكِ, أختى الكبيرة. لقد عملت الأخت الكبيرة بجد!"
أسود وجه زياو يو بينما يوبخ نيي لي "نيي لي, أنت فاحش! كانت لونغ يوين فى المرة السابقة و الآن أمرأة آخرى! أنت مخزى بكل بساطة!" صفع زياو يو الباب و أغلقه بصوت عالى.
ربتت لونغ شويون بين فخذين نيي لي بعدما خرج زياو يو و ضحكت "ليس سيئاً! أنت ما تزال لبق."
أبتسم نيي لي بمرارة بينما لا يعلم ما يدور فى رأس هذه المرأة. هل لونغ شويون هى أم لونغ يوين حقاً؟ لما شخصية الأم و الأبنة مختلفتان جداً هكذا؟ بالرغم من أن لونغ يوين تملك مزاج حاد لكنها تستطيع كبح نفسها. لونغ يوين هى جبل ثليجى بارد فى عيون الأخرين لكن أمها جريئة و جامحة.
فى الغالب أعتقد زياو يو بأنه يملك علاقة غير مشروعة مع لونغ شويون!
نظرت لونغ شويون إلى نيي لي و أبتسمت بأبتسامة ليست أبتسامة و قالت "و مع ذلك, هذا الفتى قال للتو 'لقد كانت لونغ يوين فى المرة السابقة' ما الذى يقصده بهذا؟"
شعر نيي لي بأحباط شديد بداخله. فهو لم يتوقع من زياو يو أن ينقذه على أى حال لكن لما يلقى الأحجار على شخص يسقط بالفعل فى البئر*؟ يملك نيي لي حظ فظيع فى أختيار أصدقائه!
[*مقولة صينية تشير إلى التسبب بالمزيد من الضرر لشخص هالك من البداية]
تهجنت لونغ شويون و قالت "شقى! هل تعتقد أنك تستطيع أن تأكل الكعك و تمسح فمك و تنكر أنك أكلتها؟ قد تكون أبنتى ضعيفة قليلاً لكن أن كنت تعتقد أنه من السهل أن تخدعنا... همف, همف!"
ما الذى تتحدث عنه؟ يبدو أن لونغ شويون قد أقتنعت بالفعل أن هناك شيئاً ما بين لونغ يوين و نيي لي لكن نيي لي بريئ بالفعل! تربطهما علاقة معلم و تلميذة على الأكثر. كل شئ فعلاً كان تبعاً للقوانين. الشخص الذى يحبها نيي لي كثيراً هى يي زيون لكن هناك أيضاً مساحة تتزايد فى قلبه من أجل زياو نينغ ير بعدما علم الآن أنها تربطها علاقة معه فى الحياة السابقة لكن الشئ الوحيد الذى تربطه بلونغ يوين هو علاقة المعلم و التلميذة. الأكثر من هذا, كم مضى منذ معرفة نيي لي بلونغ يوين على أى حال؟ كيف يعقل أن تحفر بعض المشاعر فى قلبه فى مثل هذه المدة القصيرة؟
أما بالنسبة لما قالته لونغ شويون 'لا تعتقد أنه من السهل مضايقتنا'. ما هو الدليل على هذا؟ من يتجرء على مضايقة لونغ شويون على أى حال؟ هذا الأمر نفسه يعنى أن هؤلاء الأشخاص يسعون إلى حدفهم.
"عمتى, أنا أعتقد بأنه من الأفضل لكِ أن تسألى رأى لونغ يوين بشأن هذا الأمر, ألا تعتقدين هذا؟" نظر نيي لي بمرارة إلى لونغ شويون و قال "أنا لا أريد أهانة برائتها!"
نظرت لونغ شوين إلى نيي لي مع هذه 'الأبتسامة' مجدداً و قالت "أذاً, أنت تريد رؤية أبنتى. حسناً, لقد صادف أننى جلبتها معى!" لوحت بيدها اليمنى و ظهر شخصاً ما. كانت لونغ يوين تقف بهدوء على بعد بضعة أمتار منه.
كانت لونغ يوين تنظر إلى نيي لي بتعبيرات معقدة.
أنذهل نيي لي تماماً. أذاً, لونغ شويون قد جلبت لونغ يوين معها. لقد أستخدمت فقط تقنية ما لأخفاء حضور لونغ يوين كى لا يستطيع رؤيتها.
عليه أن يعترف أن الأم و الأبنة يشبهان بعضهما جداً. تملك لونغ يوين تسعون بالمئة على الأقل من جاذبية لونغ شويون لكن لونغ شويون أكثر سحراً قليلاً أما لونغ يوين ظهرت بجمال مختلف عنها. الأكثر من هذا, هيئة لونغ يوين ليست مشتعلة مثل هيئة لونغ شويون لكن لونغ يوين لم تنضج بالكامل بعد و لهذا من المفترض أنها أقل جمالاً من لونغ شويون. على الأقل هذا ما حدث فى الحياة السابقة.
هذا أيضاً يعنى أن لونغ يوين قد سمعت المحادثة التى دارت مع لونغ شويون و نيي لي من البداية.
ما خطب كل هذا الأمر؟ لونغ شويون تتعامل مع نيي لي لكن تلميذته لونغ يوين لم تساعد معلمها؟
ومضت نظرة خالية من التعبير بعيون لونغ يوين و قالت "أمى, لا تجبريه أكثر من هذا رجاءاً. لا يوجد أى شئ بيننا! لقد كان يستخدم الوخذ بالأبر لفتح نقاطى الزوالية فى المرة السابقة!" أنها لم تظهر نفسها لأنها أرادت أن ترى رد نيي لي لكن نوايا نيي لي كانت واضحة فى الطريقة التى كان يتهرب بها من أسئلة أمها. لم تعلم لونغ يوين السبب لكنها شعرت بشعور فظيع فى قلبها.
فهى لا تهتم لأمر الرجال و لا حتى يتأثر مزاجها و لو قليلاً بتصرفاتهم فيما مضى حتى و أن أقتربوا منها لدوافع خفية لكنها شعرت بألم حاد فى قلبها بعد سمعت نيي لي يختلق جميع أنواع الأعذار ليرفض عرض أمها.
هل يعقل أن نيي لي يعتقد أنها أمرأة مريعة؟ لن يرضخ نيي لي للزواج منها حتى و أن أجبرته أمها؟
و مع ذلك, فالأمور منطقية أن فكرت بكل شئ بعقلانية. فهى عرفت نيي لي منذ بضعة أشهر فقط و الأنطباع الذى أخذه عنها فى البداية هو أنها شخص متعجرفة و وقحة لكن كان نيي لي هو الشخص الذى يقوم بالعطاء و هى لم تملك أى شئ تستطيع أعطائه له بالمقابل. أخذها نيي لي كتلميذة و أطلق قوة سلالتها. لقد أظهر لها أحسان عظيم. كيف لها أن تستحق أن يتعلق بها؟
أعتذرت لونغ يوين "معلم نيي لي, أمى كانت تمزح معك. لا تنزعج رجاءاً بهذا الأمر!"
شعر نيي لي بالراحة. من الجيد أنها مزحة. لقد مزحت مع نيي لي بشكل فظيع.
كادت لونغ شويون أن تفقد أعصابها بعدما رأت تعبيرات نيي لي كما لو أنه أرتاح من عبء ضخم. أنها تعرف أبنتها جيداً جداً. من الواضح أن هناك مكان لنيي لي فى قلب لونغ يوين. لقد كانت تتراجع بجبن فقط.
"يينير, هل تنوين أن تدعين هذا الشقى يذهب هكذا فقط؟ بالطبع لا! كيف لنا أن نعود خاليات الوفاض بما أننا هنا بالفعل؟ هذا ليس أسلوبى, أسلوب لونغ شويون!" تهجنت ببرود و تابعت "يينير, أذهبى و أحبلى من هذا الفتى بطفله بما أنكِ مغرمة به. فأنا سأذبحه أن لم يعترف أن هذا الطفل طفله. أنا أيضاً أستخدمت هذا الأسلوب مع والدكِ فيما مضى! كان والدكِ يتغازل بالأرجاء أيضاً فيما مضى لكننى كنت الشخص الذى تمكن من أغرائه و أستحوذت عليه. من المؤسف أن هذا الرجل كان غير محظوظ بطريقة ما و أصيب بجراح حتى الموت على يد طائفة الملك الشيطانى. حسناً, لقد صادف أننى هنا على أى حال. سأعلمكِ كل شئ يداً بيد!"
أحدق نيي لي بلونغ شويون و عجز على الكلام تماماً. من بين جميع الأشخاص الذين يعيشون تحت السماوات من يقوم بتعليم أبنتهم بهذه الطريقة؟ ما خطب أسلاك عقلها؟
ضربت لونغ يوين قدمها على الأرض من شدة الخجل بعد سماع لونغ شويون و قالت بقلق "أمى, ما الذى تقوليه؟"
قالت لونغ شويون بحذم "يينير, جميع الرجال مخلوقات تعيسة و بغيضة. أنصتى لنصيحة أمكِ!"
صاحت لونغ يوين بغضب و بأحراج تام "يكفى!"
صوت لونغ يوين الشرس قد أصيب لونغ شويون بالصمت. لم تتحدث أبنتها بهذه الطريقة معها من قبل.
وبختها لونغ يوين "ما يحدث بينى و بينه ليس من شأنكِ. لا حاجة لكِ لتورطى نفسك!" لقد كانت غاضبة جداً حقاً. لم تهتم لونغ شويون بشأن ما تشعر به فى قلبها.
نظرت لونغ شويون إلى أبنتها و تنهدت و قالت "حسناً. فلتنسى الأمر أن كان الأمر كذلك!" شعرت لونغ شويون أنها خذلت أبنتها بطريقة ما. الشئ الوحيد الذى تستطيع فعله هو ترك هذا الأمر بما أن لونغ يوين بدأت تغضب من هذا الموضوع.
نظرت لونغ شويون إلى نيي لي و تهجنت ببرود و قالت "أنا سأدعك تفلت بهذا فى الوقت الحالى. لا تلومنى أن كنت وقحة أن سمعت أنك تنمرت على لونغ يوين مجدداً!" أطلقت سراحه بتلويحة من يديها اليمنى.
تحرر نيي لي من قيوده و هبط على الأرض و تنفس الصعداء. فهو لم يتمكن من فهم لونغ شويون على الأطلاق. حسناً, فهو لم يعد تحت تهديد خنجرها بعد الآن. لقد شعر ببعض من الراحة أخيراً.
ألتفت لونغ شويون و بدأت تخرج و قالت "سأرحل!" كانت تعبيراتها بائسة قليلاً.
صاح نيي لي و قال "مهلاً!"
"ما الذى تريده؟" أدارت لونغ شويون رأسها بينما تنظر إلى نيي لي. ألم يكتفى بعد من 'درسها'؟
نرجمة: Golden Eagle
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Spoiler Next Chapter
