الفصل 131: الخوف هام

المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA


"هام، لا تقلق".


لقد أدر هام رأسه ولاحظ فورا أن نيك يسير نحوه "لن يحدث شيء، إنها ليست عاصفة كبيرة حقاً. وسينتهي المطر قريباً".


بما أن والده عاد أخيراً شعر هام بالأمان


"أبي، هل كثيرا ما تقابل هذا النوع من الطقس في البحر؟"


هام سأل نيك لكنه لا يزال يلمح من النافذة من وقت لآخر


نيك ابتسم عندما رأى نظرته المتقلبة لقد ربط رأسه وقال "في أغلب الأحيان يكون الطقس أكثر اعتدالا، ولكن الطقس العاصف كهذا ليس نادرا. وقد واجهته مرات عديدة”.


"لا بأس. وبعد بضع بعثات أخرى، ستشعرون بأن هذا النوع من الطقس لا شيء”.


بعد قول هذا نيك تهز، يبدو مسترخياً جداً


وبالنظر إلى وجه والده المسترخي، استرخى هام تدريجيا


ولاحظ نيك أن مشاعر ابنه قد استقرت، ثم ابتسم ثم مشى إلى الزاوية واستمر في القيام بعمله ولكن لم يستطع لحم الخنزير إلا النظر من النافذة من وقت لآخر، مع نظرة متوترة قليلاً على وجهه؛


"بانغ!"


فجأة، من السحب البعيدة، أطلق الرعد الرعد على الرعد، أضاء السماء بأكملها. في نفس الوقت، صوت انفجار أصم


لقد اندهش هام من الرعد المفاجئ، انكماش عقله دون وعي.


نظر فجأة إلى البحر الغاضب بعيون واسعة، ويبدو أنه يريد أن يرى شيئا.


عندما أضاء الرعد السماء رأى ظلاً في البحر لكن الآن بعد أن حاول البحث عنه ثانيةً اختفى


كما بدا مشوشاً، برق آخر قد لمح.


المشهد خارج النافذة نظف.


فجأة أصبح عقل هام فارغا.


"ما هذا؟"


لقد حدق من النافذة بعيون واسعة، يشعر وكأن قلبه قد قرص من قبل شخص ما، وقال انه لا يستطيع حتى التنفس.


جسده الذي استرخ للتو، متوتر مرة أخرى


في الماء المظلم الذي لا حدود له، موجات هائلة أثرت على قاربهم. ظهر ظل ضخم فجأة على الماء قبل أن يدخل ثانية


بسبب إضاءة الرعد رأى مخلوق كبير مغطى بالمقاييس شكل هذه الميزان غريب جداً وجميعها عادت إلى الوراء لا تشبه السمكة على الإطلاق، بل أشبه بسوء


"بايثون؟"


إبتلع هام بصاقه ولم يستطع إلا أن يتساءل عن سبب وجود ثعبان في البحر، وما زال كبيراً للغاية.


وحش البحر


هاتان الكلمتان فجأة ظهرت في عقله


في نفس الوقت، تذكر فجأة الظل الذي رآه بالقرب من الخندق بينما كان يبحث عن الكنوز قبل بضعة أيام الظل الضيق في ذلك الوقت أصبح واضحاً جداً


"إنه ذلك الوحش!"


بينما كان هام مرعوباً الثعبان قفز من الماء مرة أخرى هذه المرة، كان يستطيع رؤية رأسه الضخم


رأسه الضخم على بعد متر واحد فقط النظر إليه تسبب في أن ساقي هام تصبح ناعمة كان يرتعش بشدة وقلبه كان مليئا بالبرد


"أبي! أبي أبي!"


(هام) صرخ بقلق، مما جعل (نيك) يجلس على الجانب الآخر ينظر إليه بغرابة


"ما الخطب؟"


"أبي!"


حام موجه نحو النافذة، "وحش البحر! رأيت وحش بحري!"


"إنه الشخص الذي رأيته في الخندق، جاء إلى هنا!" رأيته بالقرب من قاربنا“.


بينما يقول هذا، نظر إلى (نيك) بوجه مرعب وأرجلين مرتعبتين


وعندما سمع كلام ابنه، كان نيك مشوشاً في البداية، ولكن تذكر ما قاله له ابنه في الليلة السابقة للرحلة.


قال هام أنه رأى وحشاً في الخندق؟


نيك ضحك. لقد ظن أن (هام) كان يهلوس بسبب كونه متوتراً للغاية من الذي لم يرى أوهام "الوحوش" عندما كان طفلاً؟


ولكن في النهاية، إنه مجرد وهم.


على أي حال، لا يرى الناس وحشا إلا عندما يكونون في طفولتهم. وبمجرد أن يكبروا، أجبروا على ضغط الواقع، فإنهم سوف يتوقفون عن "رؤية" تلك الوحوش. حتى نفسه مرّ خلال هذه الفترة


"هام، لا تكن متوتراً".


حاول (نيك) تهدئة (هام) أولاً ثم استدر ونظر من النافذة


“ترى، لا يوجد شيء. كل هذا مجرد خيالك


“لا، أبي، هناك وحش بجانب قاربنا الصيد”.


لحم الخوف أيضاً من النافذة ثم هز رأسه بقوة، ما زال يصر على أنه رأى وحشاً في الخارج، وجهه مليء بالخوف.


لقد جرأ على أن يقسم هذه المرة أنه لم يكن يكذب على الإطلاق لقد رأى وحشاً في الماء


رؤية ابنه نظرة مخيفة، أصبح (نيك) جاداً، بدا رسمياً للغاية. تماماً كما صدقه والده نيك ابتسم فجأة مرة أخرى


“حسنا، يمكنك شرب كأس آخر من عصير البرتقال”.


"أبي!!"


لقد صرخ هام بشدة، و(نيك) تربت على كتف (هام) بإبتسامة. “حسنا، إذهب للنوم. وآمل أن تتمكن شبكات الصيد لدينا من الصيد بما فيه الكفاية ".


لم يستطع (نيك) إنهاء كلماته بينما بدأ القارب يهز بعنف.


"AHHH!"


“ماذا حدث!”


وكانت صرختان في نفس الوقت، هزت جثتي نيك وهام بشدة، وكانتا تقريباً تسقطان على الأرض


وكان وجه هام شاحباً للغاية، وكان نيك مصدوماً للغاية.

2021/01/09 · 1,214 مشاهدة · 698 كلمة
AbrahemA
نادي الروايات - 2024