الفصل 140: مخلوق مرعب
المترجم: AbrahemA المحرر: AbrahemA
"كنا محظوظين جدا هذه المرة، أمسكنا بحيتان حدبتان في آن واحد!"
على سطح السفينة، ضحك تارو نودا بسعادة. بصفته عضواً في الطاقم، سيشعر بسعادة أكثر كلما كان حصادهم أكثر فائدة هذا يعني المزيد من الأرباح بعد عودتهم إلى الشاطئ
يوشيدا بجانبه كان متحمساً جداً لقد بدأ بالفعل في حساب كم من المال سيجلبه هذان الحيتان
بعد حساب قاسي، بدا أكثر سعادة
شعر بأن الذهاب إلى الجزيرة (مارو) كان حظه
لم يكن فقط تارو نودا ويوشيدا ماساو الذين كانوا متحمسين، كان البحارة الآخرون على رصيف السفن متحمسين بشكل متساو. المزيد من الحيتان تعني المزيد من المال لهم، كيف لا يكونوا سعداء.
لا أحد منهم يهتم بالمشهد المحطم في البحر ولا حتى المستجد يوشيدا في هذه اللحظة، لديهم المال فقط في عقولهم
والحوت الحدب الصغير لم يغادر بعد. لقد كان يتذمر للأسف بينما كان يدفع أمه
فجأة، قام أحد أفراد الطاقم بتخفيض القوارب السريعة في البحر
"سوف يسحبون الحوت الحدب"
ضحك تارو نودا وهو على دراية تامة بعملية صيد الحيتان، فعلوا هذا عدة مرات من قبل. سيضربون الحوت أولاً بالحربة ثم يسحبونه إلى السفينة
بعد سحب الحوت إلى السفينة، سيقطعونه ويضعون كل جزء في مكانه. الآن عليهم التعامل مع الحوت الصغير أولاً
خمس قوارب سريعة تسرع نحو الحوت الصغير لاحظ يوشيدا أن هناك شخصين على كل قارب سريع، أحدهما مسؤول عن القيادة والآخر يحمل سلاحا.
هناك خطاف حديدي في برميل البندقية. نهاية الخطاف هي بارب حديدية مستقيمة محاطة بأربع خطافيات منحنية
شكله يشبه شكل الثريا
بعد فترة قصيرة، وصل أول قارب سريع إلى الحيتان الحدبتين عندما مروا من الحوت الصغير، لم يتردد الرجل الذي يحمل السلاح في إطلاق النار عليه.
"بام!"
لقد هز جسد البحار بشدة، حيث كاد أن يسقط على الأرض بسبب السكوت. الخطاف في الأصل في البرميل توجه مباشرة نحو الحوت الصغير
"بووم!"
لقد اخترق الخطاف تماما لحم الحوت الصغير، وترك البقشيش فقط.
الحوت الصغير بكى من الألم وأراد الهرب لكن في هذه اللحظة وصل العديد من القوارب السريعة إلى نطاق إطلاق النار
مع مرور كل قارب سريع من الحوت الصغير، سيطلقون النار على خطاف، يخترق الحوت الصغير مع العديد من الرماح، طبقاً لعدد وترتيبات الخطافين، لابد أن الحوت الصغير شعر بألم لا يمكن تصوره.
الحوت الصغير بكى بصوت عال لقد تدحرجت على الماء، تكافح من أجل الحصول على خطاف خارج ذلك. دمه صبغ المياه المحيطة بالأحمر
بعد أن كافح لفترة، الحوت الصغير توقف عن الحركة، مستلقياً بهدوء بجانب أمه.
"نعم! وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
القوارب الخمسة السريعة توقفت عن الحركة، والبحارة فوقهم كانوا يلوحون بأيديهم ويحتفلون بصوت عال.
"جيد جداً!"
على سطح السفينة، صفق يوشيدا بشكل متحمس بعد رؤية نجاحهم. ونارو تودا نظرا إلى بعضهما البعض، ورأوا الإثارة في أعين بعضهما البعض.
"يوشيدا! استعدوا، سوف يسحبون الحوت على الفور".
وبسماع كلمات تارو نودا، أومأ يوشيدا بجدية. كما كان على وشك اختيار أدواته، تجمدت يديه
"أي"
ركض بسرعة إلى جانب السفينة و حدق في القوارب الخمسة السريعة أو بالأحرى خلفهم، بأعين واسعة
"يوشيدا، ما الخطأ ".
ورؤية الرعب الذي يواجه يوشيدا، بدا نودا مشوشا. نظر في الاتجاه الذي كان ينظر إليه يوشيدا، وتوسعت عيناه أيضا في صدمة. ساقيه خففت و كاد يسقط على الأرض
"ما هذا بحق الجحيم!"
كانت عيني نودا تارو على وشك الخروج. فتح فمه ولم يستطع أن يصدر صوتاً لفترة، أخذ نفساً عميقاً واستنفد كل قوته وصرخ بصوت عال.
على سطح السفينة، لم يسأل الآخرون تارو نودا لماذا صرخ، اكتشفوا أيضاً الشيء على البحر، ونظر كل منهم إلى البحر بفم مفتوح على مصراعيه، وأعينهم مليئة بالخوف.
"الهروب!"
"اهرب!"
"اللعنة، ما هذا بحق الجحيم!"
"يا إلهي!"
كل أفراد الطاقم صرخوا بشدة الجزيرة (مارو) كانت مليئة بغلاف من الخوف والإرهاب
”ماذا؟
البحارة على القوارب السريعة بدوا مشوشين، جميعهم نظروا إلى الجزيرة مارو والطاقم هناك مع نظرة من الارتباك، يتساءلون لماذا هؤلاء الرجال فجأة جنوا.
"تحت الماء! تحت الماء!"
لقد أخذ يوشيدا ماسايشي على سطح السفينة نفسا عميقا وصرخ هناك: ”اركض! اهربوا!"
وبعد سماع صراخ يوشيدا، نظر البحارة على القوارب السريعة الخمسة خلفهم وكاد يغمى عليهم.
فقد رأوا أن خلفهم ظل ضخم ظهر خلفهم، حتى الحوت الكبير لا يستطيع تغطية جزء صغير من ذلك المخلوق، وهو يتجه نحوهم.
كان جسدها كله بني أسود باللون؛ ورأسه الضخمة على طول قطره 5 أمتار، ولكن أكثر من ذلك من أكثر من 5 أمتار، هو أسنانه الضخمة وتعبيرها الشرير.
خلال صعود هذه السمكة الكبيرة فتح فمها الكبير وابتلع قارب سريع والشخصين على كل شيء
"اهرب! بسرعة!"
يوشيدا ماساتشي) كان ينحني) على جانب السفينة وكان يصرخ بصوت عال، اصبح صوته حزينا لكنه استمر في الصراخ
ومن المؤسف أن الأوان قد فات.
على الرغم من صراخه العالي، مأساة ما زالت تحدث أمامه.