---
وجهة نظر كاسبيان بليد هارت:
بعد أن رافقتُ صغير عائلة وايكس، عدتُ إلى مقعدي، مغرياً بإحراق الكومة الشاهقة من الأوراق التي تراكمت خلال الأيام الماضية. وبعد أن أخذت نفساً عميقاً، سحبت رقاً من أعلى الكومة حين جذب انتباهي صرير الباب الخافت.
كان ذلك المغامر، نوت. وأغلق الباب خلفه، وهمس صوته الجهير المتذبذب بصوتٍ بالكاد مسموع.
"سيد بليد هارت، ألم تنسَ ما قلته عن رغبتك في مساعدتي حقاً، أليس كذلك؟"
ارتعدت قشعريرة حادة في عمودي الفقري؛ كلماته التي بدت غير ضارة غرست فيّ كتهديد محدق. متجاهلاً قلقي، حافظتُ على واجهتي الجامدة، مسوياً نظارتي قبل أن أرد. "بالطبع. اتصالك الشخصي بالسيدة فليمزوورث، بالإضافة إلى إمكاناتك الخاصة، قد نال استحسان النقابة."
أومأ المغامر المقنع، الذي لم أستطع تخمين هويته – أو حتى عمره – برأسه. عرفت أنه مرتبط بطريقة ما بمنزل لين، لكن حتى البحث الخلفي الشامل لم يسفر عن شيء.
"جيد." أجاب. "أخطط لأخذ استراحة طويلة جداً من كوني مغامراً يا كاسبيان، لذا أود أن أتوسل إليك لطلب معروف."
طريقة كلامه لم تبدُ كتوسل بأي شكل، لكنني أشرت له بالاستمرار.
"تفضل، استمر." قلت، وقد أثار فضولي.
---
وجهة نظر آرثر لين:
بعد الفضيحة بأكملها بخصوص لوكاس وأفعاله غير النبيلة في الزنزانة، كانت هناك بضع أمور بحاجة إلى التسوية.
أولاً، كان من المقرر محاكمة لوكاس بتهمة "سلوكه غير اللائق بمغامر"، والتي كان يجب أن تُعقد أمام لجنة من القضاة مكونة من موظفي النقابة رفيعي المستوى.
جالساً في المدرج الهابط لغرفة صغيرة تشبه المدرج، واجهت اللجنة مع لوكاس بينما كان الرجال المسنون ذوو الأردية خلف المكتب المرتفع يطالعون ملاحظاتهم.
بعد لحظة تبدو أبدية من الصوت المزعج، وقف أحد الرجال المسنين الأطول من الأربعة الذين بجانبه ورفع صوته. "بالنيابة عن نقابة المغامرين واللجنة الحاضرة هنا، أعلن بموجب هذا تجريد المستحضر، لوكاس وايكس، رسمياً من رتبته من الدرجة A بتهمة التخريب وتعريض أعضاء فرقته للخطر أثناء رحلة استكشاف زنزانة. علاوة على ذلك، يُمنع من إعادة التسجيل كمغامر حتى تذكر النقابة خلاف ذلك. يمكنك الآن تسليم بطاقتك."
ضرب عضو اللجنة ذو اللحية الكثيفة بجانب المتحدث للتو بمطرقته، محدثاً صدى عالياً في الغرفة بينما سلم لوكاس بطاقته المسحورة على مضض.
بينما كان من المعتاد أن تمتلئ الجلسة بالعائلة والأصدقاء القلقين، لم نكن سوى لوكاس وأنا حاضرين إلى جانب القضاة. توصلت إلى استنتاج مفاده أن هذا كان لإبقاء الأخبار التي قد تشوه اسم عائلة وايكس مكتومة، لكن بعد سماع حكم لوكاس للتو، اعتقدت خلاف ذلك. عادةً، ما فعله لوكاس في المقابر المخيفة سيكون كافياً ليُحكم عليه بالسجن – بالإضافة إلى تجريد لقبه. لكن الإضافة الغامضة التي أدلى بها الشيخ في النهاية، حول منعه من أن يصبح مغامراً حتى يُذكر خلاف ذلك، تركت الكثير من الثغرات.
لم أستطع إلا أن أحبس لساني وأنتظر انتهاء هذه المحاكمة المنحرفة. ورغم الحكم المخفف نسبياً الذي مُنح للوكاس، كان للوضيع النبيل نصف الجان تعبيرٌ على وجهه وكأنه ابتلع للتو ضفدعاً حياً.
الجانب المشرق الوحيد الذي استطعتُ رؤيته في هذا كان أن عائلة لوكاس ستُفهم ذلك المغفل قليلاً لإهانته اسم عائلته.
كان لوكاس غاضباً جداً من فعلي الجريء للانتقام في مكتب كاسبيان. ومنذ ذلك الحين، أنا متأكد من أنه لم يكن لديه سوى غضب جامح محبوس في جسده الصغير، لكن بعد أن علم من كاسبيان أنني هزمت حارس الغابة العجوز، بدلاً من الهروب منه، امتلأت ثأره المدفوع بالغضب بالشك.
"التالي للمحاكمة هو المعزز، نوت. في مواجهة العداء الواضح مع لوكاس وايكس وربما عائلة وايكس بأكملها الذي أظهره فعل العدوان ضد لوكاس، بالنيابة عن اللجنة ونقابة المغامرين بأكملها" – نظر القاضي إلى أقرانه على يساره ويمينه – "أعلن بموجب هذا حظراً مؤقتاً من مدينة زيروس طوال فترة حضور لوكاس وايكس لأكاديمية زيروس."
دوّت المطرقة، مجدداً، في الغرفة. على يميني، شعرتُ بنظرة لوكاس تخترقني وهو ينتظر ردة فعلي.
وبوضع أفضل صوت غاضب لديّ، انحنيتُ للأمام على المنصة. "سيدي! أعترض على هذه العقوبة! لماذا أُعاقب أنا على خيانة لوكاس في الزنزانة؟" ضربت بقبضتيّ على المقعد أمامي. وطوال الوقت، حتى من نظري المحيطي، استطعتُ رؤية وجه لوكاس القلق يتحول إلى غرور من عدم ارتياحي.
عرفت أن إلغاء رخصته لم يكن يعني له الكثير، ومع "إبعادي عن الطريق"، لم يكن عليه القلق بشأن أي شيء.
"هذه ليست مناقشة! نحن على علم بالظروف، ولهذا السبب اخترنا عدم إلغاء رخصتك. سيُسمح لك بمواصلة كونك مغامراً طالما أننا لا نمسك بك بالقرب من السيد وايكس أو عائلته." ازداد وجه القاضي الصارم حدة بينما اخترقت نظراته الحادة قناعي.
"مهلاً! ماذا عن هويته؟ ألن يكون قادراً على خلع قناعه بسهولة والتسلل داخل المدينة وإيذائي أنا أو عائلتي؟" رفع لوكاس إصبعه نحوي، الآن واثقاً بما يكفي ليدفعني إلى الأسفل أكثر.
"لقد قررنا بالفعل تسجيل هويته بمجرد انتهاء هذه المحاكمة، سيد وايكس. لن يُسمح لك بمعرفة هوية السيد نوت لأسباب واضحة من سوء النية ضده أو ضد عائلته، بينما سيتابع سحرة النقابة المختارون أماكن تواجد السيد نوت، سواء كان مقنعاً أم لا. هذا ليس موضع نقاش. هذه المحاكمة انتهت." أعلن قاضٍ آخر. وقف جميع الخمسة وغادروا قبل أن تتاح لأي منا فرصة الرد.
بقرقعة لسانه، لوح لوكاس برأسه، مرسلاً لي نظرة تهديدية قبل أن يمشي مع حاشيته من الحراس الذين كانوا ينتظرون خارج الباب. وقبل أن يخطو خارج الغرفة، نظر فوق كتفه وأطلق عليّ نظرة ازدراء متعجرفة. "إذا كنت تعرف ما هو مفيد لك، فمن الأفضل أن تكون على الأقل في خمس بلدات بعيدة عني في جميع الأوقات."
"التهديدات الفارغة وأنت تهرب تجعلك تبدو تافهاً يا فتى." ردَدت. احمرّ وجه مشكلة عائلة وايكس بينما استدرت لأكون برفقة الحراس. خلف المكاتب المرتفعة التي كان يجلس خلفها قضاة اللجنة، كان هناك باب ضيق انفتح بلمسة.
"لا حاجة لإزعاج أنفسكم أيها السادة. أعرف أنكم جميعاً متشوقون للعودة. سأرافق السيد نوت هنا إلى الخلف مع الحراس." قال القاضي الذي تحدث طوال المحاكمة.
لا بد أن بقية اللجنة وضعت ثقة كبيرة في الرجل لأن الأربعة غادروا بلطف بينما كنا على وشك العودة. وعند خطوتي عبر المدخل، عدلت قناعي لأتأكد من أنه لن ينزلق، بينما أطلق أحد القضاة تنهيدة.
"أثق بأن هذه المهزلة الصغيرة كانت مرضية لك، سيد نوت؟" زادت حواجبه البيضاء الحادة تجعداً.
"تمثيلك كان مبالغاً فيه قليلاً، لكن أظن أنه كان جيداً جداً." هززت كتفيّ. "شكراً لك على تعاونك."
هز رأسه، وأعطاني نظرة عاجزة. "لا حاجة. لم يكن من أجلك أن فعلت هذا. آمل بصدق أن أستطيع الوثوق بك لئلا تسبب أي مشاكل أخرى؟ لن نتمكن من إخفاء الحقيقة عن عائلة وايكس إلى الأبد، لكن طالما أنك لا تتعارض معهم، فلن يكترثوا بك."
"أنا أكثر حذراً مما أبدو عليه، سيدي القاضي." أومأت برأسي في انحناءة سريعة. "ذكر كاسبيان أنه سيكون هناك ممر حيث يمكنني إزالة 'هويتي' بأمان، أليس كذلك؟"
"نعم. معارفك في انتظارك على الجانب الآخر." عبث القاضي ببعض الكتب على رف قريب، وفجأة انفتح ممر من الأرض.
"أودعك، سيد نوت، وآمل حقاً ألا تنسى هذا العمل اللطيف من النقابة. أتوقع أنه سيكون هناك وقت سنطلب منك فيه معروفاً، وسيكون من المقدر جداً أن تتذكر ما فعلناه لك اليوم."
"أرى أن كبار مسؤولي نقابة المغامرين ماكرون ودهاء." ضحكتُ. "على الأقل لديكم حسّ لتعرفوا من تؤيدون. سأتذكر."
نزلت الدرج المؤدي إلى الممر الأرضي القصير بينما أغلق أحد الحراس المدخل خلفي.
وعند فتح الباب على الجانب الآخر، استقبلتني ضربة رأس مؤلمة من سيلفي.
"غاه!" تنفست، ممسكاً بطني.
"كيو!" غردت سيلفي وهي تركض إلى أعلى رأسي. 'كيف سار كل شيء يا أبي؟ هل انتهى الآن؟ هل يمكننا العودة إلى البيت؟'
استقبلني جازمين وإيليا أيضاً بابتسامة خافتة على وجوههما. "كل شيء انتهى. لنعد إلى البيت." قلت للجميع.
سأل إيليا: "ألم ترغب في زيارة سامانثا؟"
"أظن أنه من الأفضل ألا أزورها. جازمين، ربما يجب أن تمرّي على المستشفى في المرّة القادمة لتتفقديها؟" جازمين، التي ظلت صامتة طوال الوقت، أعطت إيماءة خفيفة بينما واصلنا المشي.
سافرنا عبر حدود وحوش الأدغال نحو أقرب بوابة نقل. بينما أجريت بضع محادثات ذهنية مع سيلفي، بقي كل من جازمين وإيليا صامتين حتى بدا موقع البوابة في الأفق.
"حسناً، أظن أنه يجب أن نفترق هنا، أليس كذلك؟" حك إيليا شعره الأسود غير المرتب، محوّلاً نظراته بين جازمين وأنا بابتسامة مصطنعة.
"ماذا؟" نطقتُ في دهشة. "أنت لا تأتي معنا يا إيليا؟ هل كان لديك شيء تحتاج إلى فعله؟"
افترضتُ تلقائياً أن صديقي الجديد سيأتي معنا، لكن بالتفكير مجدداً، تذكرتُ أنه لم يكن من مملكة سابين.
"م-ماذا؟ أعني، لم يكن لديّ حقاً أي شيء مخطط له، لكن هل أنت موافق على أن آتي معك؟" بدا إيليا مندهشاً من دهشتي.
"م-ماذا؟ لم يكن لديّ حقاً أي شيء مخطط له، لكن هل حقاً من المقبول أن آتي معك؟" سوّى نظارته وسعل، محاولاً تغطية وجهه المحرج.
"حسناً، يجب أنت وجازمين أن تعبرا البوابة بشكل منفصل عني، فقط في حال اشتبه أي شخص بأي شيء، لكنني ظننت أنه سيكون من الجيد أن تبقى معنا لفترة قبل أن نذهب إلى المدرسة." حككتُ رأسي.
"نحن؟ ل-لا أفهم. لم تكن لديّ أبداً خطط للذهاب إلى المدرسة." بدت عينا إيليا أكثر ضياعاً خلف نظارته من قبل، لذا أوضحت له.
"حسناً، بما أن هدفك هو أن تصنع اسماً لنفسك في سابين، فلا يضر أن تحصل على تعليم من أكاديمية زيروس." ابتسمت.
نظر إليّ إيليا كما لو أنني أخطأت في الكلام، بينما حتى جازمين رفعت حاجباً لفكرتي.
"آسف، ما زلت لا أفهم. كيف سأدخل إلى المدرسة حتى؟ أعني... قد يكون لديّ المؤهلات لكن ليس الخلفية. حتى حقيقة أنني من دارف لن تعطيني أي مرونة للدخول إلى المدرسة."
وضعت ذراعاً حول رقبته، واتكأت على صديقي. "لا تقلق بشأن أي شيء يا مهووس الكتب الصغير ذي النظارة. دع أخاك الكبير يعتني بالتفاصيل الصغيرة."
"أي أخ كبير؟ هل تدرك أنني أكبر منك، أليس كذلك؟ وماذا يعني 'مهووس الكتب' على أي حال؟" قهقه إيليا، ملقياً لكمة خفيفة على أضلاعي. "علاوة على ذلك، لست متأكداً جداً من فكرة الذهاب إلى المدرسة مع الكثير من الطلاب. كيف سأندمج حتى بعد أن قضيت حياتي مع أولئك الأقزام غير الاجتماعيين؟"
ولأجعل الصفقة أحلى، أضفتُ: "أتعلم، لوكاس سيلتحق بأكاديمية زيروس. هل أنت موافق على أن أتسلّى وحدي؟"
"أوافق مع آر... نوت. يمكنك دائماً العودة لتكون مغامراً لاحقاً." تلفت جازمين حولها لترى إن كان أحد قد سمع الخطأ الذي كادت أن تفلته.
"حسناً!" تراجع بينما ضغطت عليه بقوة. "إذا استطعت بطريقة ما إدخالي، سأذهب! علاوة على ذلك، سيكون هناك من يمنعك من قتل لوكاس في اليوم الأول من المدرسة!"
"جيد! جازمين، هل يمكنكِ أن تأخذي إيليا إلى قصر هيلستيا؟ لديّ شيء أحتاج إلى فعله أولاً. سألحق بكما!" دفعتُهما نحو البوابة التي كانت أمامنا قليلاً.
أومأت جازمين دون كلمة وقادت إيليا بعيداً. وبعد أن غابا عن الأنظار، اختفت ابتسامتي وأطلقت تنهيدة صغيرة.
"اخرج." ناديتُ بهدوء.
مع حفيف، ظهر كاسبيان بجانبي ورمحه المغمد مربوط بخصره.
"أنا سعيد لأنك اتخذت بعض الاحتياطات بإرسال الاثنين بعيداً أولاً." أومأ كاسبيان باستحسان.
"شكراً لإقناع القاضي بالتمثيل معنا. لا ينبغي أن يشك لوكاس في أي شيء قريباً." ردَدت بإيماءة.
"من دواعي سروري. في هذه المرحلة، أنا ببساطة سعيد لأن هذا قد حُل دون أن يموت أحد." ضحك كاسبيان، لكنني شعرتُ بجدية كلماته.
"أنا سعيد لأنك تفكر بهذه الطريقة." أجبت.
"على أي حال، هذه هدية وداع صغيرة مني." قال مدير قاعة النقابة، مسلماً إيّاي كيساً صغيراً.
سحبتُ الأربطة، فاتحاً الكيس الأحمر الذي أعطاني إيّاه. بداخله كان كومة من العملات الذهبية تكفي لإغماء فتى ريفي مثلي.
لكنني بقيتُ صامتاً خلف قناعي وشكرته على الهدية. وبينما استدرت ومشيت، نادى كاسبيان من الخلف: "أنصحك باستخدامها لاتخاذ الاحتياطات المناسبة، سيد نوت. سيكون من غير الحكيم أن تخفض حذرك، ظناً منك أنك تجاوزت الجبل."
دون أن ألتفت، رفعت ذراعاً ولوحت لكاسبيان، متجهاً بنفسي نحو بوابة النقل مع سيلفي جالسة على رأسي.
لن يثير التحاق إيليا بأكاديمية زيروس الكثير من الشبهات. كانت جازمين قريبة من عائلة هيلستيا الآن، لذا سيكون من الطبيعي أن تشهد لصالح إيليا. سأتأكد من عدم سحب "أغنية الفجر" كلما كنتُ مع لوكاس في الرحلة. المشكلة الوحيدة كانت أن الوغد سيكون متأكداً من تمييز سيلفي؛ لقد رأى الشكل القط الصغير لسيلفي في قاعة النقابة، بعد كل شيء.
"سيلفي؟" سألت بقلق بينما انبعث وهج ساطع من أعلى رأسي. وأخذتها من رأسي، استطعتُ رؤية رفيقتي تتحول مجدداً.
تحولت حراشفها السوداء الداكنة إلى بيضاء بينما تراجعت القرون النابتة من رأسها تماماً. امتدت الحراشف على ذيلها الشبيه بالسحلية كالفراء بينما رقّت الحراشف على جسدها أيضاً. وبينما خفّ الوهج الساطع، نظرت في دهشة لأرى أن رفيقتي قد اتخذت مرة أخرى تحولاً كاملاً. لم يكن الشكل القط السحلية الذي كانت عليه في أي مكان، بل حل محله شكل ثعلب. وبينما مررتُ إصبعي بحذر على ظهرها، شعرتُ بفرو ناعم حيث كانت حراشفها. وبالفحص الدقيق، استطعتُ رؤية أن فروها كان في الواقع حراشف رقيقة بشكل لا يصدق اتخذت مظهر معطف ناعم على جسدها. كان جسد سيلفي مغطى بالكامل تقريباً بفرو أبيض ثلجي، بينما ظل أنفها وأقدامها وأطراف أذنيها سوداء.
'هل هذا أفضل يا أبي؟' رنّ صوت سيلفي في رأسي وهي تنكمش في ذراعيّ.
"كم عدد الأشكال التي يمكنكِ التحول إليها؟" سألت، مندهشاً.
'لا أعرف، لكنني متعبة.' ردَت. 'تصبح على خير.'
"ن-نعم... تصبحين على خير يا سيلفي." تمتمت بصوت عالٍ، ما زلتُ مذهولاً من قدراتها الغامضة. هل كل التنانين لديها القدرة على تغيير أشكالها بهذه الطريقة الشاملة؟ عرفت أن شكلها الرئيسي كان تنيناً، مثل الذي رأيناه في الزنزانة، لكن القدرة على تغيير لونها وحجمها بشكل أكثر شمولاً من شكلها الأسود المصغر كان مذهلاً.
لم أستطع إلا أن أطلق ابتسامة مريرة لمدى ملاءمة حل مشكلتي الأكبر.
وقبل أن أدخل البلدة التي كانت فيها بوابة النقل، أرسلت تياراً كهربائياً ضعيفاً في الهواء لأتأكد من أنني لست مراقباً كما كنتُ سابقاً. وبعد أن تأكدت من أنني وحدي، خلعتُ قناعي ومعطفي خلف شجرة، واضعاً إيّاهما في حقيبتي.
وعند وصولي إلى البلدة الصغيرة التي بدت أشبه بحامية، تمايلتُ عبر حشد المغامرين المدرعين بشدة والتجار ذوي الأردية الذين ينادون على البضائع التي جمعوها. وبينما كنتُ أمسك رفيقتي النائمة بإحكام، توجهت إلى تاجر عشوائي وبعتُ سيفي القصير البالي والمتشقق بسرعة ببضع عملات فضية. كانت "أغنية الفجر"، عصاي السوداء غير الملفتة للنظر، لا تزال مربوطة بإحكام على خصري بينما تدحرجت عملياً عبر الأبواب الأمامية لمتجر تحف.
"مرحباً بك في تحف إيكفيوس." قال موظف المتجر بدافع قبل أن ينظر إليّ. "أوه، مرحباً أيها الفتى الصغير، هل أنت تائه؟"
ولعبت دوري، هززتُ رأسي، ماسحاً العرق عن حاجبيّ. "لا، لقد طلب مني والدي للتو أن أشتري له شيئاً لأننا على وشك مغادرة البلدة."
"آوه." غرّدت المرأة خلف مكتبها. "كم عمرك؟"
"إحدى عشرة." أجبت، مبتسماً ابتسامة بريئة.
"وأنت بالفعل تقوم بمهمات بمفردك؟" ابتسمت.
"حسناً، لديّ حيواني الأليف هنا. لكنها نائمة." أجبت، رافعاً سيلفي ببهجة، وقد سئمت بالفعل من التمثيل كطفل.
"أفهم، حسناً، كيف يمكنني مساعدتك؟" صفقت صاحبة المتجر بيديها بحماس.
"أبحث عن أثر تخزين بعدي صغير." أجبت، وأنا أتفحص المتجر الصغير المرتب المليء بالحليّ.
"أوه..." نظرت إليّ موظفة المتجر في دهشة لكنها ذهبت بسرعة إلى الغرفة الخلفية خلف المكتب. "ها نحن ذا!"
أحضرت السيدة صندوقاً صغيراً مليئاً بعدة علب. "هذا حيث نحتفظ بجميع آثار التخزين البعدي لدينا." أجابت، مفتتحة الصندوق. "هل كان هناك حجم معين أراده والدك؟"
وبينما كانت تفتح الحاويات واحدة تلو الأخرى، تلالأت الأساور والخواتم والقلائد والإكسسوارات الأخرى من الجواهر المختلفة التي تزيّنها.
تماماً مثل الكتب التي قرأتها عن آثار التخزين البعدي، بدا أنها جميعاً إكسسوارات يمكن للمرء حملها بسهولة دون أن تكون مريبة. وذلك لأن هذه الآثار بالذات لديها القدرة على تخزين وحفظ العناصر بداخلها، حسب جودتها. بعض الآثار البعدية عالية القيمة كانت قادرة على احتواء مساحة تخزين عربة بداخلها، ولم يكن وزنها يتغير حتى.
كانت أسعار هذه العناصر فلكية، لكن بالنسبة للأشخاص الذين يحملون بضائع ثمينة طوال الوقت، كانت تستحق العناء بالنسبة لهم.
لم تتعمق أي من الكتب التي قرأتها في كيفية إنشائها فعلاً لأن معظمها كان متوارثاً عبر الأجيال، لكن إحدى الطرق كانت تقسيم مساحة التخزين في أثر بعدي معين بعناية وإنشاء عدة آثار أقل منه.
"أحتاج فقط إلى واحد كبير بما يكفي لتخزين هذا." أجبت، رافعاً "أغنية الفجر" لتراها، وعيناي لا تزالان مركزتان على الآثار البعدية القليلة التي أخرجتها.
"هممم... إذا كان فقط ذلك، أظن أن هذا الخاتم سيفي بالغرض." قالت، مختارة خاتماً معيناً. نظرتُ إلى الأسفل لأرى أنها اختارت خاتماً ذهبياً باذخاً بماسة منقوشة فيه، إلى جانب جواهر أخرى أصغر.
"هل لديك أي شيء أقل بذخاً؟" قلت، معيداً الخاتم إليها.
"هممم." حكت رأسها، وفتشت الصندوق مجدداً. "آها! ماذا عن هذا؟"
فتحت العلبة الصغيرة التي أعطتني إيّاها لأرى طوقاً فضياً باهتاً في الداخل.
"سعة تخزين هذا الخاتم أفضل في الواقع من الخاتم الذهبي الذي أريتك إيّاه من قبل، لكن الحداد الذي صاغه أصر على ترك الخاتم في هذه الحالة البسيطة. ربما يحتوي هذا الخاتم على مساحة كافية لاستيعاب عصاك وحقيبة سفر كبيرة بداخلها." أعلنت بفخر، مطلقةً ابتسامة تجارية جداً.
لم أضيّع الوقت في قراري. "سآخذه."
بعد المساومة مع المرأة المصرّة، تمكنتُ من شرائه مقابل حفنة من قلوب الوحوش التي التقطتها خلال العام الماضي مع مائتي قطعة ذهبية – وكان ذلك فقط لأن هذا كان المبلغ الذي أعطانيه 'والدي'.
تألفت مدخراتي الإجمالية الآن من بضع عملات فضية وقلب حارس الغابة العجوز من الدرجة S الذي كنتُ قد استخدمت جزءاً منه بالفعل. أطلقت تنهيدة عميقة مكتئبة، متذكراً الأوقات التي كنتُ أعيش فيها بسعادة مع عملات نحاسية قليلة في بلدة آشبير. لو لم يعطني كاسبيان مئة قطعة ذهبية لاستخدامها 'لاتخاذ الاحتياطات بها' كما غادرت، لما كان لديّ ما يكفي لتحمّل ثمن واحد حتى.
بعد أن أدخلت الخاتم في إبهامي الأيمن، لأنه كان كبيراً جداً لأي من أصابعي الأخرى، وجّهت المانا إلى الخاتم وسيفي معاً. فوراً، توهّج السيف الأسود وامتص في الخاتم. فعلتُ الشيء نفسه بقناعي ومعطفي اللذين كانا داخل حقيبتي، وتوجهت نحو بوابة النقل التي عبر منها جازمين وإيليا في وسط البلدة.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k