يمكن رؤيةبالفعل طابقه من الدموع تتكون في عيونه.
تصادف أن تكون آخر جثة هي أول جثة رصدها جوستاف.
وقف "جوستاف" و "بوس دانزو" في نفس الوقت بينما كانا يحدقان في "آنو" الرجل ذو البشرة السمراء الذي كانت عيناه مغلقة حاليًا.
فهمت الضابطه بيتي والآخرون ذلك وتوصلوا على الفور إلى أن هذا الشخص يجب أن يكون هو المسؤول عن تلك المعدات المعينة التي انفجرت.
قال الضابط بيتي: "أعتقد أن هذا يؤكد أنه لم يكن تخريبًا".
لم يستطع غوستاف أن يجادل في ذلك، في هذه المرحلة ، كان من الواضح أن هذا كان مجرد خطأ مبتدئ.
ومع ذلك ، لم يستطع غوستاف التخلص من الشعور بأنه تم التخطيط لهذا بطريقة ما، كيف وجد المعدن طريقه إلى إمداداتهم لا يزال غير مفسر ولكن في هذه اللحظة كان غوستاف متأكدًا من أن مصداقيته ستفقد لذلك لم يحاول ذكر ذلك.
فيما يتعلق بالضباط ، كان هناك خطأ في شراء الإمدادات ولم يكن لدى المبتدئ أي فكرة أن الآلة غير متوافقة مع هذا المعدن مما أدى في النهاية إلى هذا الحادث.
أوضح الرئيس دانزو بالفعل أن آنو كان مبتدئًا لهم بالسابق ، لذا فكروا في السيناريو بأكمله.
كما تصادف أن يكون أحد العمال القتلى هو المسؤول عن الإمدادات ، لذلك لم يكن هناك طريقة لاستجوابها.
قال بوس دانزو بنظرة خافتة: "يرجى الاتصال بأسرهم وإبلاغهم".
أومأ الضباط برأسه ردًا.
كانت السماء تبدأ في السطوع منذ أن كانت بالفعل السابعة صباحًا في الوقت الحالي.
كانت الشمس تشرق لكن الجو كان قاتمًا للغاية.
أجرى ضباط الشرطة وإدارة الإطفاء فحصًا روتينيًا أخيرًا قبل المغادره .
نقلت سيارة الإسعاف الجثث وبعض العمال المصابين معهم وعاد المكان ببطء إلى الهدوء رغم أنه كان من الواضح أن الكثير قد حدث بالفعل.
طُلب من بوس دانزو التوجه نحو كتلة اللوح.
كان هذا هو المكان الذي بقي فيه المدير ونائب المدير والمستشار وبعض كبار المسؤولين في المدرسة.
أراد جوستاف وبقية العمال أن يرافقوه لكنه منعهم من القيام بذلك.
لم يكن أمام جوستاف أي خيار سوى العودة إلى فصله بعد ذلك.
بدأ الطلاب في التدفق إلى المدرسة بعد حوالي ثلاثين دقيقة.
خلال ساعات الدراسة ، كان غوستاف مضطربًا للغاية، لقد كان قلقًا جدًا على الرئيس دانزو ، حيث كان يعرف كيف أن كبار المسؤولين في المدرسة هم من النوع الذي يجعل الأمر يبدو أسوأ مما كان عليه.
حسنًا ، في هذه الحالة ، كان الأمر بالفعل سيئًا للغاية ، إذا تم نشر كلمة حول هذا الأمر ، فسيؤثر ذلك على سمعة المدرسة مما يعني أنهم سيحتاجون بالتأكيد إلى كبش فداء.
تنهد غوستاف داخليًا كما كان يعتقد ، "لماذا حدث هذا اليوم في كل الأيام ... عيد ميلاد حفيدته".
حتى خلال فترة الاستراحة ، كان عليه أن يستمع إلى صيحات الأطفال من حوله.
- "هل سمعت عن حريق المطبخ؟"
- "سمعت عن ذلك ، احترق المكان بأكمله!"
- "كان هناك أيضًا رجل ملثم مجهول أنقذ الجميع تقريبًا"
- "أتساءل ما الذي تسبب في ذلك"
- "ماذا إذا لم يكن بسبب الرئيس غير الكفء ، ماذا كان اسمه مرة أخرى؟ ... شيء زو "
- "آمل أن يُطرد"
كاد غوستاف أن ينفجر من الغضب عندما سمع بعض من أحاديثهم ، لكنه هدأ نفسه وانتظر انتهاء أنشطة اليوم.
-
بعد انتهاء اليوم ، غادر غوستاف فصله وبدأ بالتوجه إلى مكتب الآنسة إيمي على الفور.
"مرحبًا غوستاف"
سمع أحدهم يناديه من الخلف بينما كان يسير على الطريق الذي أدى إلى تفويت مكتب إيمي.
استدار ولاحظ أنه كان طالبًا متوسط الطول.
"همم؟" صاح غوستاف بنبرة منخفضة.
سلم الصبي ورقة مطوية إلى جوستاف "طلب مني رجل عجوز أن أنقل هذا إليك".
تفاجأ غوستاف لكنه جمع الأوراق.
استدار الطالب وغادر بعد أن أعطى الورقة لغوستاف.
فتحه غوستاف ولاحظ رسالة مكتوبة بخط اليد في الداخل.
لم يتم استخدام الورق كثيرًا هذه الأيام ، لذلك فوجئ بتلقي رسالة بالفعل بدلاً من الرسائل المعتادة من جهاز إلى جهاز.
--------------------------------
العنوان: 21 بلوك استري ، منطقة دوركين الصناعية.
يبدأ في الرابعة ، لا تتأخر.
- دانزو
----------------------------------
قرأ غوستاف الرسالة بتعبير محير.
"رسالة الرئيس دانزو مكتوبة بشكل جيد" ، أحب غوستاف الكتابة اليدوية التي لم تكن عنصرًا كبيرًا هذه الأيام.
كان يعرف أيضًا كيفية الكتابة لأنه كان شيئًا أساسيًا كان يعتقده في سن مبكرة ولكن على طول الخط ، ينسى الكثير من الناس كيفية الكتابة لأنه لم يكن من الضروري في هذه الأيام القيام بذلك.
في الصفوف ، كان لديهم عدسات لتخزين المعلومات تسجل التعاليم في الفصل حتى يمكن إعادة تشغيلها في أي وقت.
بالطبع ، لم يكن لدى غوستاف واحدة من هؤلاء في الماضي، كان عليه دائمًا أن يتعلم كل شيء من خلال رؤية التعاليم مرة واحدة دون أن يتمكن من تخزينها في أي مكان باستثناء دماغه.
قال غوستاف داخليًا واستدار: "حسنًا ، يبدو أن الحفلة ما زالت مستمره".
لم يكن يتدرب مع الآنسة إيمي اليوم لكنه لا يزال يرغب في زيارة مكتبها بسبب رئيسه دانزو ولكن الآن بعد أن رأى هذه الرسالة ، غير رأيه.
استدار غوستاف وخرج من المدرسة.
-
بعد عشرين دقيقة وصل إلى حي به منازل مختلفة الأحجام.
على عكس الأماكن التي تتشابه فيها أحجام جميع المنازل ، كان هذا المنزل متعدد الاستخدامات.
مشى غوستاف نحو منزل في نهاية الشارع.
كان هذا المنزل عبارة عن دوبلكس على شكل لوحين يغطيان بعضهما البعض.
تفاجأ غوستاف بأن هذا المنزل هو المنزل الموجود في الرسالة التي أرسلها إليه الرئيس دانزو.
قال جوستاف داخليًا وهو يضحك: "منزل الرئيس دانزو أكثر دقة مما كنت أتوقع".
كان من الواضح أنه بني ليبدو على شكل لوحين.
"جوستاف" ، رجل قصير وشجاع المظهر في منتصف العمر يرتدي زيًا غير رسمي ، نادى غوستاف من الأمام.
"بوس دانزو" قال جوستاف عند وصوله أمام الرجل.
تبادل كلاهما المجاملات مرة أخرى قبل أن يقود الرئيس دانزو جوستاف أثناء المناقشة.
"بوس دانزو ، هل أنت بخير؟" سأل غوستاف عندما صعدوا المصعد.
"أنا بخير،"
كان يبتسم لكن جوستاف كان بإمكانه أن يقول أن الابتسامة كانت مجرد غطاء على الطريقة التي كان يشعر بها بعمق في الداخل.
قال بوس دانزو بنظرة توسل: "لا تذكر ما حدث في المدرسة اليوم لحفيدتي".
"أوم ... أكيد لكن ، بوس دانزو .. ماذا حدث اليوم باللوحة؟" قرر جوستاف أن يسأل.
رد بوس دانزو بتعبير رافض: "حسنًا ، لا شيء كثيرًا ، فقط بعض الأسئلة التي تم طرحها وكيف سيقررون الخطوات التي يجب اتخاذها بشأن المطبخ قريبًا".
ما زال غوستاف يريد أن يسأل أكثر لكنهم وصلوا بالفعل.
ساروا على الفور بضع خطوات إلى الأمام على طول الممر ، ووصلوا إلى غرفة المعيشة.
------------------------
إنه عيد ميلاد شخص ما
أريدك أن تكون مليئًا بالبهجة
لنترك بعضًا من همومنا ...
--------------------------
انجرفت الموسيقى الكلاسيكية إلى موسيقى غوستاف آذان بينما كانوا يسيرون في غرفة المعيشة.
الثرثرة!
يمكن أيضًا سماع أصوات الثرثرة المنخفضة أثناء دخولهم.
يمكن رؤية حوالي خمسة عشر شخصًا داخل الغرفة يتناقشون مع بعضهم البعض، كانوا يمسكون بنظارات و مشروبات وهم يضحكون ويتناقشون.
كانت وجوههم مليئة بالابتسامات وهم يحدقون في جوستاف والرئيس دانزو يقترب.
- "لقد عدت"
- "أوه ، هل هذا هو الشاب الذي كنت تشير إليه؟"
- "مرحبًا" ،
عبّر العديد منهم عن رأيهم في الرئيس دانزو وجوستاف.
تبادل غوستاف معهم المجاملات وبدأ يتفقد المكان.
كانت غرفة المعيشة أكبر منه بأربع مرات على الأقل والمواد المستخدمة لتزيينها كانت فريدة من نوعها.
أرائك ذهبية اللون ، عرض على الجانب الجنوبي الشرقي يظهر الرئيس دانزو وفتاة لا تبدو أكبر من خمس سنوات.
فن جميل يصور فن الطبخ على الجدران، كانت هناك أنواع مختلفة من الأطباق ، إلى جانب صور مختلفة للطهاة أثناء الطهي.
كان من الواضح أن الرئيس دانزو كان مرتبطًا بالطعام بطريقة ما بمجرد رؤية المظهر الداخلي للمنزل.
"غوستاف سأعود ، أريد أن أتفقد المطبخ" ، قال بوس دانزو وبدأ يسير نحو الممر الثاني على الجانب الشرقي.
"هل استطيع الإنضمام إليك؟" سأل غوستاف بأدب.
"لا ، لا داعي للقلق ، فقط اجعل نفسك تشعر وكأنك في المنزل ،" أجاب بوس دانزو قبل أن يواصل السير إلى الأمام.
تمامًا كما كان غوستاف على وشك أن يقول شيئًا ما ، صرخه أحدهم من الوجود.
"هل أنت جوستاف؟"
سمع صوت أنثوي لطيف صغير و استدار.
كانت فتاة جميلة ونحيفة ذات وجه بيضاوي، كانت ترتدي ثوبًا ورديًا فاخرًا بشعر أحمر داكن وجوارب زرقاء.
( ما ابي اتخيل فوضى...)
بدت عيناها مفعمتين بالحيوية للغاية وبدت سعيدة للغاية برؤية جوستاف.
لم تكن هناك حاجة لإخبار جوستاف أنها صاحبه يوم الميلاد.
أجاب غوستاف بابتسامة خفيفة: "نعم أنا كذلك".
________________________________________________________________________________________
ترجمة: يولاند