وظلت لي سون ميونغ تنظر إلى المستندات لبعض الوقت قبل أن تبتسم أخيراً لبارك جين هيوك وتتحدث.
"شركة دي إس للإنشاءات ليست بحاجة إلى تلك الأرض، أليس كذلك؟ سلمها إلينا. سنأخذها منك بنفس السعر الذي اشتريتها به."
"يا عمتي، لماذا تظنين أننا لسنا بحاجة إلى تلك الأرض؟ ألا تعتقدين أننا اشتريناها لأننا نحتاجها أيضاً؟ نحن شركة إنشاءات حقيقية أيضاً."
"الأمور لا تسير على ما يرام بالضبط بالنسبة لشركتك في الوقت الحالي."
"من يقول ذلك؟ من الذي أخبرك أن الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لنا؟"
"حسناً..."
وتلاشت كلمات لي سون ميونغ وهي تعود بالنظرة إلى الأوراق.
ومن منظور بارك جين هيوك، بدا الأمر كما لو أن تلك المستندات تفصل الوضع الحالي لشركة دي إس للإنشاءات.
وعندما رآها غير ملمة بكافة التفاصيل حتى مع قدومها إلى هذا الاجتماع، فهم بارك جين هيوك سبب انزعاج لي جونغ مو الشديد أثناء عشاء سونغبوك-دونغ.
وحتى بعد إطالة النظر في المستندات لبعض الوقت، لم ترفع لي سون ميونغ رأسها، لذا بادر بارك جين هيوك بالتحدث أولاً.
"يا عمتي، شركة صناعات دونغجونغ هي أول من تواصل معنا بشأن أرض حي أو أو. ولقد انهالت علينا الاتصالات من أماكن أخرى أيضاً. فلماذا تعتقدين أنني التقيت بشركة صناعات دونغجونغ أولاً؟ روابط الدم. إن الدم شيء لا يمكن الاستهانة به حقاً. ولكن إذا اعتمدت على الدم فقط، فماذا عن موقفي الخاص؟ ألن يرى الناس أن شركة دي إس مجرد جهة تسلم الأمور لشركة صناعات دونغجونغ؟ بالتأكيد لا تريدين مني أن أُعامل بهذه الطريقة في شركة دي إس، أليس كذلك؟"
"ليس هذا ما أعنيه. نحن ننوي دفع سعر عادل. ولهذا السبب قلت إننا سندفع المبلغ الذي اشتريتموها به."
"على رسلكِ. هذه ليست صفقة عادلة. لماذا لا تعودين وتفكرين في الأمر مجدداً، وفي الوقت الحالي، لننتقل للحديث كعمة وابن أخيها. كيف حال جدي؟ عندما رأيت جدتي في المرة الأخيرة، لم تكن ركبتها بخير—هل تذهب إلى المستشفى؟ وماذا عن هيون ووك؟ ألم يحن الوقت بعد لكي يبدأ هيون ووك القدوم إلى الشركة ليتعلم أصول العمل؟"
جاءت لي سون ميونغ للتحدث في أمور العمل، ولكن مع توجيه بارك جين هيوك للمحادثة إلى مكان آخر، لم تتمكن من الوصول إلى أي نتيجة.
ومهما حاولت إثارة الموضوع مرة أخرى، كان بارك جين هيوك يحول المحادثة بسلاسة في كل مرة. وهكذا، بعد ما يقرب من ساعة، لم يصلوا إلى أي مكان.
في النهاية، أدركت لي سون ميونغ أنه لا فائدة من البقاء لفترة أطول وقامت واقفة.
"حسناً. لقد فهمت ما تقول. سأعود وأفكر في الأمر."
"يرجى القيام بذلك. وعندما تصلين إلى المنزل، أبلغي جدي شيئاً نيابة عني. طالما أن كلا منا يعرف ما يريده، فلا داعي للمواربة أو الدوران حول الهدف."
"ماذا تقصد بذلك؟"
"فقط قوليها له هكذا. وهو سيفهم."
اكتفى بارك جين هيوك بالابتسام وهو يشاهد لي سون ميونغ التي ما زالت حائرة.
كان يعلم أن مناقشة الأمور معها لا فائدة منها؛ إذ يجب أن تكون المحادثة الحقيقية مع جده لأمه، لي جونغ مو.
ولم يمضِ وقت طويل بعد مغادرة لي سون ميونغ وفي ذهنها كلمات بارك جين هيوك، حتى جاء هيون إي سو للبحث عنه.
"يا مدير، لقد قدمت شركة صناعات دونغجونغ عرضاً لشراء أرض حي أو أو. ماذا تود أن تفعل؟"
"هل تحب الصيد؟"
"لا، أنا لا أعرف الكثير عنه في الحقيقة."
وعندما سُئل عما إذا كان يحبه، أجاب هيون إي سو بأنه لا يعرف حقاً.
ابتسم بارك جين هيوك عند سماع ذلك.
وقام بحركة إلقاء صنارة الصيد وقال: "لو كنت تحب الصيد، لكونت شريكاً رائعاً لي... ربما يجدر بك تعلمه."
"تحت أمرك يا سيدي. سأضع ذلك في اعتباري."
ثم قام بارك جين هيوك بإيماءة سحب الصنارة ووضع الطعم في السنارة.
"عندما تذهب للصيد، بعد أن تجذب الأسماك بالطعم وتضع الطعم على العوامة، لا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن تبدأ الأسماك في نكز الخيط. لكن الأسماك ذكية؛ فهي لا تعض على الفور. إنها تنكز الطعم بأفواهها أو رؤوسها لترى ما إذا كان آمناً. ستجعل العوامة تتحرك قليلاً فقط، والمبتدئ لن يتمكن من المقاومة—سينتزع الصنارة بسرعة كبيرة وتهرب السمكة. أما الصياد الماهر فينتظر، ويده مستعدة على الصنارة. ثم، بمجرد أن تبتلع السمكة الطعم حقاً وتغوص العوامة عميقاً، فهنا تضرب ضربتك."
قام بحركة انتزاع الصنارة لأعلى وابتسم.
"لقد لاحظت الأسماك الطعم. والآن أصبحت المسألة مسألة وقت فقط قبل أن تعض. كل ما علينا فعله هو انتظار غوص العوامة. من المحتمل أن نعيد بيع الأرض قريباً، لذا قم بإعداد كل شيء. وبما أننا اشتريناها من العديد من الأشخاص، فسيستغرق الأمر بعض الوقت لإنهائه، أليس كذلك؟ لا فائدة من التمسك بما ليس لنا حقاً، لذا بمجرد إتمام الصفقة مع شركة صناعات دونغجونغ، لنتخلص من الباقي بسرعة."
"تحت أمرك يا سيدي. فهمت."
حنى هيون إي سو رأسه موافقاً.
وقبل وقت قصير فقط، كان هيون إي سو يتساءل عما إذا كانت الأرض التي استحوذوا عليها مرتبطة حقاً بتطوير المدينة الجديدة.
ولكن قبل أن يتسنى له الاستغراق في تلك الشكوك، رأى العروض تنهال من شركات إنشاءات لا حصر لها.
’كل ما علي فعله هو اتباع أوامره.‘
كان بارك جين هيوك لا يزال يقوم بحركات وهمية لإلقاء صنارة الصيد، ولكن بالنسبة لهيون إي سو، بدا أنه يمتلك بصيرة أثقب من أي شخص آخر.
بعد مغادرة هيون إي سو، واصل بارك جين هيوك تحريك صنارته الوهمية في الهواء، وهو يتمتم لنفسه بشوق.
"بمجرد انتهاء هذا العمل اللعين، أحتاج حقاً للذهاب لصيد الأسماك. من ينبغي أن أجر معي؟ السكرتير كيم... ربما لن يكون ممتعاً للغاية... نائب المدير هيون... سيتحدث فقط عن أمور الشركة حتى في موقع الصيد. المدير كواك؟ المدير هونغ؟ أو ربما المدير كيم؟ آه~. هل يعقل أنه لم يكن لدي أي أصدقاء حقاً؟ سيكون هذا الوقت المثالي لكي يرافقني صديق."
وبمجرد تخطيه سن الأربعين، أسس جميع أصدقائه عائلات وابتعدوا. وانتهى به المطاف يعيش حياة دون أن يتبقى له أصدقاء حقيقيون.
ومع ذلك، تذكر كيف كان في عشرينياته يستطيع الاتصال بخمسة أو ستة أصدقاء وكانوا يتركون كل شيء ويأتون. وتساءل بارك جين هيوك عن طبيعة الحياة التي عاشها ذات يوم وهو أصغر سناً.
وبينما كان ينظر بشوق إلى الشمس الغاربة، مستعداً للتوجه إلى المنزل، رن هاتفه بصوت عالٍ فجأة.
ترررن.
"مستحيل، لمجرد أنني فكرت في صديق، هل يتصل بي أحدهم حقاً؟"
التقط هاتفه، وهو فضولي لمعرفة من المتصل.
لكن الاسم المعروض كان لشخص جعل قلبه يقفز أكثر من صديق قديم.
[الجد]
مع ابتسامة ترتسم على شفتيه، أجاب بارك جين هيوك.
"مرحباً؟"
"هذا أنا. هل أنهيت عملك بعد؟"
"كنت على وشك المغادرة للتو."
"جيد. تعال إلى سونغبوك-دونغ. لنلتهم العشاء معاً."
"تحت أمرك يا سيدي. سأكون هناك فوراً."
ولأنه كان سعيداً بتلقي الاتصال في وقت أسرع مما توقع، أمسك بارك جين هيوك بمعطفه وتوجه إلى الخارج.
وأثناء مغادرته، أخبر نائب المدير هيون بأنه قد يحتاج إلى إنهاء مبيعات الأراضي بشكل أسرع مما قاله للتو، ثم خرج من المبنى.
وصرف السائق والسكرتير كيم، ثم ركب سيارته وقاد بنفسه إلى سونغبوك-دونغ.
وعلى الرغم من أنها كانت زيارته الثانية فقط، إلا أن القصر المترامية أطرافه لأسرة والدته في سونغبوك-دونغ ظل يجعله يشعر بالضآلة.
"بدا فخماً في المرة الماضية أيضاً، لكن هذا يعتبر قصراً ملكياً أساساً."
تعجب بينما كان يدخل إلى الداخل.
وعبر الفناء الواسع ودخل البيت، لترحب به جدته مرة أخرى وهي تنتظره عند الباب.
"يا إلهي، لقد وصل جروي الصغير! بمجرد أن سمع جدك أنك قادم، استعجلني لإعداد طعامك المفضل. تعال إلى الداخل، لا بد أنك جائع، أليس كذلك؟"
"نعم، لقد بدأت أشعر بالجوع للتو. هل لا تزال عمتي في العمل؟ لقد كانت في مكتبنا في وقت سابق..."
"إنها تتأخر دائماً—الشركة تشغلها طوال الوقت. هيا بنا لنأكل."
وعلى الرغم من زيارة العمة للشركة بنفسها، لم تسأل الجدة عن سبب قدومها. وتساءل بارك جين هيوك عما إذا كانت غير مهتمة حقاً أم أنها تقتصر على التظاهر بعدم المعرفة. ونظر إلى وجهها وهي تسحبه نحو طاولة العشاء.
ولم يمضِ وقت طويل بعد جلوسه، حتى اقترب جده، لي جونغ مو، من الطاولة.
وعندما وقف بارك جين هيوك لتحيته، جلس لي جونغ مو واكتفى بالقول:
"تأتي كل هذه المسافة وأول شيء تفعله هو الأكل؟ ألم يكن يجدر بك القدوم لرؤيتي أولاً؟"
وبينما شعر بارك جين هيوك ببعض الحرج، أنقذته جدته التي تحدثت بصوت عالٍ من بجانبه:
"أنا من أدخلته! ما العظيم في الجد حتى تريده أن يركض لإلقاء التحية؟ يا جين هيوك، لا بأس، لنأكل. حتى إنني قمت بطهي بعض السرعون على البخار من أجلك، طالما أنك تحبه."
أنهت كلامها ووضعت سرعوناً أنثوياً ممتلئاً ومحملاً بالبيض أمامه.
عبس لي جونغ مو في وجهها.
"أين هيون ووك؟"
"لقد خرج. أليس من الطبيعي أن يخرج بعد حلول الظلام؟ لماذا تتصرف وكأنه أمر جلل؟"
"تشه. آل كيم هؤلاء."
"حسناً، مما أراه، آل كيم وآل لي سواسية. يا جين هيوك، أسرع وكل."
ولأنها لم تكن تريد أن يتغلب عليها زوجها، حثته الجدة على الأكل، مما جعل بارك جين هيوك يحني رأسه ويضحك.
فتح لي جونغ مو فمه عدة مرات، كما لو كان سيرد، ولكن ربما بسبب أعين بارك جين هيوك والموظفين التي ترقبهما، لم يقل شيئاً وتناول وجبته بهدوء.
وبمجرد أن أنهى الثلاثة عشائهم الهادئ، وقف لي جونغ مو.
"سنشرب الشاي في غرفة المكتب. أحضري لنا بعض الشاي."
"لماذا تجره إلى غرفة المكتب؟"
"هل ظننت أنه جاء بمفرده؟ أنا من اتصلت به. يكفي أسئلة، فقط أحضري الشاي. أنت، تعال معي."
ودون أن ينتظر إجابة، التفت لي جونغ مو وغادر.
ومع طمأنة جدته القلقة بنظرة منه، تبعه بارك جين هيوك.
وعبر البيت الواسع، ثم دخلا إلى غرفة مكتب لي جونغ مو.
لسبب ما، كانت مكاتب كبار رجال الأعمال تبدو متشابهة جميعها؛ ولم تكن مختلفة كثيراً عن مكتب بارك جون مان.
أرفف كتب مكتظة حتى السقف، ومكتب أثري للأمام مباشرة، وأريكة ضيوف فاخرة. جلس لي جونغ مو على الأريكة وأشار لبارك جين هيوك بالاقتراب.
"تعال، اجلس. السقف كاد ينهار عليك من طول وقوفك."
"تحت أمرك يا سيدي."
جلس بارك جين هيوك بحذر.
وبينما ألقى نظرة حول غرفة المكتب، أحضرت مدبرة المنزل الشاي ووضعتها أمامهما.
بعد تذوق الشاي، نظر لي جونغ مو إلى بارك جين هيوك وتحدث.
"أنت تعرف لماذا اتصلت بك، أليس كذلك؟"
"نعم يا سيدي، أعرف."
"هل ما قلته لـ سون ميونغ صحيح؟"
"لا أعرف ما الذي قالته لك بالضبط، لكنني طلبت منها نقل رسالة."
"جيد. إذن لننتقل إلى الصلب مباشرة. تلك الأرض—أعطني إياها."
"يا جدي، إنه لأمر محزن أن أسمعك تقول ذلك بهذه الطريقة بينما أنت تعرف بالفعل."
وحتى تحت النظرة الحادة، واصل بارك جين هيوك الابتسام.
لقد كان معتاداً على هذه الاجتماعات غير المريحة ولم يفقد رباطة جأشه، حتى أمام لي جونغ مو.
ربما لهذا السبب بدا لي جونغ مو مهتماً وهو يتحدث.
"هل والدك هو من حرضك على هذا؟ لقد أخبرته أنني لست مهتماً. في ذلك اليوم، أرسلك للتعامل مع جانب الإنشاءات، والآن تلعب بالأراضي؟"
عند سماع ذلك، أدرك بارك جين هيوك أن بارك جون مان قد تقدم بطلب بالفعل إلى لي جونغ مو.
’همم... إذن هكذا هي الأمور.‘
ارتشف من شاي مجدداً وأجاب:
"كيف لوالدي أن يعلم بهذا حتى؟ شركة دي إس اكتشفت تعاملات شركة صناعات دونغجونغ بالمصادفة فقط—لا توجد طريقة كان يمكننا بها المعرفة بمفردنا."
أومأ لي جونغ مو برأسه وهو يستمع.
"أعتقد أنك على حق. حتى نحن لم نكن نعرف الأراضي التي سيقع عليها الاختيار، فكيف وضعت يدك على تلك القطعة؟ كيف اكتشفت ذلك؟"
"يا جدي، هذا سر من أسرار الشركة، أليس كذلك؟ لندع ذلك جانباً ولننتقل إلى ما أردت قوله—بشأن تلك الأرض."
وللمرة الأولى، ارتسمت ابتسامة على وجه الرجل العجوز الذي بدا حاد الطباع حتى الآن.
وبابتسامة خفيفة، سأل: "إذن، ما الذي سيتطلبه الأمر حتى تعطيني تلك الأرض؟"
"يا جدي، هل كانت لديك دائماً هذه العادة المتمثلة في طرح أسئلة تعرف إجاباتها بالفعل؟"
ربما بدت العبارة وقحة، لكن يبدو أن لي جونغ مو وجدها ممتعة.
"هاهاها. لم أسمع هذا منذ فترة طويلة. لم أظن أن أحداً سيقول لي ذلك هذه الأيام. حفيدي الذي يشبه الصاعقة يتحدث إلي هكذا. حسناً، لو كان هناك أي شخص آخر، لربما احمر وجهي خجلاً. حسناً جداً."
أنهى لي جونغ مو حديثه وطلب رقماً.
"نعم، هذا أنا. يرجى نقل ما قلته لرئيس وزراء العراق نيابة عني. اطلب منه التعامل مع الأمر في أسرع وقت ممكن، وراقب الأمر بنفسك."
أنهى المكالمة القصيرة وسلم الهاتف إلى بارك جين هيوك.
أخذ بارك جين هيوك الهاتف بضحكة.
وأشار له لي جونغ مو بيده ليجري مكالمة.
"تفضل، أجرِ مكالمتك."
"مكالمة؟ لمن؟"
"ألم تسمع مكالمتي؟ عليك أن تفعل ذلك أيضاً."
"لا أعتقد أن الصفقة قد تمت بعد."
"ماذا؟"
تجمد وجه لي جونغ مو المبتسم.
ومع ذلك، حافظ بارك جين هيوك على ابتسامته.
"لقد قلت إنك تريد الأرض، لكنك لم تقل كم ستدفع. وبما أنك أنت يا جدي، فسأقدم لك صفقة ممتازة. ادفع لي ضعف سعر السوق."
"ماذا قلت للتو؟"
ارتفع صوت لي جونغ مو، وقد أُخذ على غرة بكلمات بارك جين هيوك.