هز بارك جين هيوك رأسه بالموافقة بعد سماعه كلمات المرأة.
«أهكذا الأمر؟ إذن لهذا السبب ذكرتِ أمورًا مثل الكنة والصهر. لقد فهمت.»
حدقت المرأة بتمعن في بارك جين هيوك في صمت.
كان الأمر وكأنها تبحث عن شيء ما خلف ابتسامته، لكنها لم تجد أي شيء.
لقد تصرف بالفعل وكأنه يسمع هذه الأمور للمرة الأولى، مستمرًا في معاملتها وكأنها غريبة عنه.
مجموعة تشيونغ ووو، التي تحتل المرتبة الثامنة في عالم الأعمال.
مثل العديد من التكتلات الاقتصادية، كانت لديهم أعمال متداخلة مع مجموعة دي إس، لكن أساس المجموعة كان يكمن في تكرير النفط والصناعات الكيميائية.
لم تكن مجموعة صنعت اسمها مؤخرًا فحسب؛ فبعد أن نمت جنبًا إلى جنب مع التاريخ الكوري الحديث، كانت جذورها عميقة وتأثيرها في عالم الأعمال كبيرًا.
«حسنًا، أعتقد أنه مع مجموعة تشيونغ ووو، قد يقول المرء ذلك. لكن هذه قوة تشيونغ ووو، وليست قوتكِ بالضرورة، أليس كذلك؟ على حد علمي، ورثة تشيونغ ووو لم يدخلوا مجال الإدارة بعد.»
«لمجرد أننا ولدنا في خلفيات متشابهة لا يعني أن الناس متماثلون. حتى لو لم أكن مشاركة في الإدارة، لا تعتقد أنه ليس لدي أي نفوذ. ما زلت الابنة الكبرى لتشيونغ ووو.»
«أهكذا الأمر؟ أنا الابن الأكبر لمجموعة دي إس.»
«أعلم. لا يوجد شخص واحد بين أبناء جيلنا في أوساط الأعمال لا يعرف أن بارك جين هيوك هو الابن الأكبر لمجموعة دي إس.»
«آه، هل أنا مشهور إلى هذه الدرجة حقًا؟ ظننت فقط أنكِ قد لا تعرفين، لذا ذكرت ذلك، لكن ربما كنت أحمقًا.»
ضحك بارك جين هيوك، وكأنه يمازحها، وقطع اللحم الذي أمامه قبل أن يضعه في فمه.
ثم صب بعض النبيذ الأحمر في كأس المرأة وتحدث.
«هل تحبين النبيذ؟ بالنسبة لي، السوجو يناسب ذائقتي أكثر من النبيذ، لذا كان من الصعب علي تطوير ذائقة له.»
«هو هو هو. بارك جين هيوك بنفسه يقول إن النبيذ لا يناسبه؟ هل الشخص الذي أمامي هو السيد بارك جين هيوك حقًا؟»
«هل كان هناك أي شخص آخر دخل إلى هنا غيري؟ إذن لا بد أنني بارك جين هيوك، أليس كذلك؟»
«لا أستطيع الفهم. لقد أعددت نبيذ بنفولدز جرانج، الذي سمعت أنك تحبه، لكنك تقول إنه لا يناسب ذوقك. أعتقد أنك لا تهتم بي كثيرًا.»
«حسنًا... ليس الأمر متعلقًا بكِ، بل هذا الموقف هو ما لا أهتم به. يرجى التفكير في الأمر بهذه الطريقة.»
جبر بارك جين هيوك نفسه على الابتسام ورطب شفتيه بالنبيذ.
لفترة من الوقت، أكل في صمت، ثم وضع شوكته وسكينه على الطاولة والتفت إليها.
«فلنفعلها بهذه الطريقة. لا يبدو أنكِ تحبينني كثيرًا، وأنا لا أهتم بهذا الموقف أيضًا، لذا لنقل فقط إننا أكلنا، ولم نتبادل الإعجاب، وافترقنا. هممم... هل ينبغي أن نقول إنكِ أنتِ من لم تعجبين بي؟ هذا أفضل على الأرجح، أليس كذلك؟»
بالنظر إلى تعبيرها الصامت، تساءل بارك جين هيوك عما إذا كانت تكرهه لدرجة أنها لا تريد حتى التحدث إليه.
'حسنًا. في كلتا الحالتين.'
ابتسم بارك جين هيوك لها من وقت لآخر، وأكل لحمه، وغمغم وكأنه يتحدث إلى نفسه.
«يرجى تفهم سبب تصرفي بهذه الطريقة. إذا اقتحمت المكان وغادرتُ فقط، فستكون هناك شائعات لكلانا، أليس كذلك؟ لذا لنقضِ فقط وقتًا كافيًا هنا بحيث يبدو وكأننا تحدثنا، ثم نغادر. بهذه الطريقة، سيظن الآخرون أننا أجرينا محادثة مناسبة.»
دون أن يلقي حتى نظرة عليها، سحب بارك جين هيوك المستندات التي كان قد وضعها جانبًا في وقت سابق.
كان يخطط لمراجعة الأوراق التي لم ينتهِ منها سابقًا، كل ذلك أثناء الأكل.
«سمعت أن شقيقك الأصغر سيتزوج من مجموعة دايغوانغ. لا يبدو أنك مهتم بشكل خاص؟»
رفع بارك جين هيوك رأسه بنظرة مفاجأة عندما انطلق صوتها—لم يكن يتوقع منها أن تتحدث.
كانت تجلس هناك، لا تزال بلا تعابير، وتكتفي بالنظر إليه.
بالحكم على اللحم الذي لم تمسه في طبقها، لم تكن تبدو مهتمة بالأكل على الإطلاق.
بعد مراقبتها للحظة، نقل بارك جين هيوك نظره ليقابل عينيها.
عينان لم تظهرا أي عاطفة.
عينا شخص يصعب التعامل معه للغاية.
«هل أبدو غير مهتم؟ أنا مهتم جدًا. بصراحة، هذا ما كان يسبب لي صداعًا، ولهذا السبب أراجع المستندات أثناء الأكل.»
«ولكن بالنسبة لشخص مهتم جدًا، أنت تجلس هنا معي ولكنك توجه انتباهك إلى مكان آخر؟»
«هل أنتِ الإجابة؟»
«ألا تعتقد أنني يمكن أن أكون كذلك؟»
طوى بارك جين هيوك المستندات مرة أخرى ورفعها لكي تراها.
«أنا لست أحمقًا. أعلم أنكِ النموذج الإرشادي للإجابة. لكن النموذج الإرشادي ليس الإجابة الوحيدة، أليس كذلك؟ أنا أبحث عن إجابة أخرى داخل هذه المستندات.»
«لماذا تسلك طريقًا أكثر صعوبة؟»
«من يقول إن النموذج الإرشادي هو الطريق السهل؟ إنه مجرد شرح مصمم وفقًا لنية واضع الاختبار—في بعض الأحيان تكون هناك إجابة أسهل حتى من النموذج الإرشادي. و... إجابتكِ ليست حقًا...»
«هل هذا بسبب ما فعلته بك من قبل؟»
«من قبل؟»
حاول بارك جين هيوك تذكر الأشياء التي قالتها منذ وصولها.
'إنها تبدو بالتأكيد كشخص يعرف بارك جين هيوك القديم.'
هناك فرق بين مجرد السماع عن شخص ما والالتقاء به بالفعل.
ومن كلماتها، كان من الواضح أنها التقت ببارك جين هيوك من قبل.
ومع ذلك، تظاهر بعدم المعرفة وهز رأسه.
«لا أعرف عما تتحدثين. ليس لدي أي ذاكرة عنكِ.»
حدقت فيه بتعبير لا يصدق، ثم ضحكت.
«حسنا. حسنا. لنترك الماضي جانبًا.»
«ضعيه جانبًا، أتركيه بعيدًا، افعلي ما تشائين—ليس لدي أي ذاكرة عنه. إذا كنت قد فعلت شيئًا خاطئًا، فسأعتذر الآن. لكن حقًا، أنا لا أتذكر، لذا آمل أن تتفهمي.»
سماع بارك جين هيوك يتحدث بجدية شديدة جعلها تدرك أنه لم يكن يكذب.
وجدت الأمر غريبًا—كيف يمكن لشخص أن ينسى ببساطة؟
«حسنًا، بما أنك تقول إنك لا تتذكر... فسأصدقك. وبما أنك لا تستمتع بوضوح بهذا الاجتماع، فهذا ممتاز. أنا أوافق على قضاء الوقت كما اقترحت. لنقضِ وقتنا هنا فقط ونسلك طرقًا منفصلة. بالطبع، لنقل إن الاجتماع انتهى لأنك لم تعجبني.»
«شكرًا لكِ على الموافقة. حسنًا إذن...»
أعطى بارك جين هيوك إيماءة وداع وأمسك بمستنداته مرة أخرى.
قضى وقته في النظر خلال الأوراق والأكل.
من يعرف كم من الوقت مر بهذه الطريقة—تُقدمت الحلوى، وعندما وقفت المرأة التي أمامه وسحبت كرسيها، رفع بارك جين هيوك رأسه أخيراً.
وقفت ونظرت إليه بهدوء.
عندما التقت أعينهما، أعطت إيماءة طفيفة والتفتت لتغادر الغرفة الخاصة.
شاهد بارك جين هيوك جسدها المغادر وفكر في نفسه.
'هل لدى تشيونغ ووو طفل واحد فقط؟ لماذا تحاول تضخيم الأرقام بهذه الطريقة؟'
كانت تعرض أرقامًا لا يمكنه تجاهلها، لكنها لم تكن عالية بما يكفي لجعله يترك كل شيء ويركز عليها.
في الوقت الحالي، كانت هناك أشياء أكثر أهمية متراكمة أمامه.
كان بارك جين هيوك ينهي مهامه الأخيرة في شركة دي إس للإنشاءات.
بمجرد أن ينتهي العام، سيكون عليه الانتقال إلى شركة دي إس للصناعات الدوائية، لذا كان ينهي كل شيء قبل ذلك الحين.
طق طق طق.
كان هناك طرق على الباب، ومع فتح باب مكتب رئيس الشركة، دخل السكرتير كيم.
حيَّا بارك جين هيوك وبدأ تقريره.
«المدير التنفيذي. لقد تم الإعلان عن التعيينات التنفيذية لرأس السنة الجديدة لمجموعة دي إس.»
«لا شيء غير متوقع، أليس كذلك؟ كنا نعلم بالفعل عن ذلك مسبقًا.»
«نعم. لا شيء غير عادي. ومع ذلك، بدأت الصحافة في تقديم طلبات إجراء مقابلات.»
«الصحافة؟ من يريدون؟ أنا؟»
«نعم. المكالمات تستمر في الورود، يطلبون إجراء مقابلة معك أو الحصول على آراء دي إس الرسمية.»
«هل هذا لأنني أغادر شركة دي إس للإنشاءات، وهم خائبوا الأمل لأنني كنت أزودهم بقصص مثيرة عن شركة دونغ جيونغ للصناعات؟ لماذا هم مهتمون فجأة بتعيينات رأس السنة الجديدة؟»
كلما حدث شيء غير عادي، كانت وسائل الإعلام تتداول الشائعات حول التغييرات التنفيذية، أو حتى تتصل بالشركة مباشرة في بعض الأحيان.
لكنهم لم يتواصلوا معه مباشرة بهذا الشكل من قبل، لذا وجد بارك جين هيوك الأمر غريبًا، لكنه ضحك منه.
لم يعتقد أنه كان أمرًا جللًا، لكن كيم جون ووو كان يملك نظرة معقدة على وجهه.
رؤية هذا جعلت بارك جين هيوك يسأل بحيرة.
«ما الأمر؟ هل هناك شيء آخر؟»
«بعد الإعلان عن التعيينات التنفيذية لمجموعة دي إس، بدأت التقارير الإعلامية بالصدور حتى قبل أن نرسل بياننا الصحفي. إليك ما يقال.»
سلم كيم جون ووو كمبيوتر لوحيًا إليه، مظهرًا له مقالاً.
[علامات غير طبيعية تظهر في هيكل الخلافة لمجموعتي دي إس ودونغ جيونغ للصناعات]
[وريث مجموعة دي إس يصبح المفتاح لخلافة دونغ جيونغ للصناعات]
[هل ستحدث صفقة كبيرة بين دي إس ودونغ جيونغ للصناعات؟]
بعد إلقاء نظرة خاطفة على العناوين الرئيسية، أعاد بارك جين هيوك الكمبيوتر اللوحي.
«ظننت أن الشائعات ستهدأ بعد مغادرتي لشركة دي إس للإنشاءات، لكنها لا تزال مستمرة بقوة. وهؤلاء رفاق—كم مرة كتبوا فيها هذه القصص الجامحة؟ لماذا يثيرون الشائعات القديمة مرة أخرى؟ هذه القصة أصبحت قديمة بالفعل.»
كانت سوق الأوراق المالية قد طلبت إفصاحًا من شركة دي إس للإنشاءات.
كان الأمر يتعلق باندماج محتمل بين شركة دي إس للإنشاءات ودونغ جيونغ للصناعات. بعد طلب الإفصاح، ارتفع سعر سهم شركة دي إس للإنشاءات بشكل حاد.
في اليوم التالي، بمجرد فتح السوق، ردت شركة دي إس للإنشاءات على البورصة بأنه لا يوجد أساس للشائعة.
لكن السوق استمر في الشك، واستمر سعر السهم في الارتفاع.
بفضل سعر السهم المرتفع حتى تم التأكيد على سعر الاكتتاب لحقوق الإصدار، لم يسحب المشاركون اكتتاباتهم.
ونتيجة لذلك، لم تتبقَ تقريبًا أي أسهم غير مكتتب فيها، وتلك الأسهم لم تنتهِ حتى لدى بارك جين هيوك.
منذ ذلك الحين، استمرت شركة دي إس للإنشاءات في نفي أي صلة مع دونغ جيونغ للصناعات، وبعد أشهر، أصبحت القصة مجرد شائعة لا أساس لها من الصحة.
لم يرد كيم جون ووو، ولكن بدلاً من ذلك شغل الكمبيوتر اللوحي وسلمه مرة أخرى.
ألقى بارك جين هيوك نظرة عليه، ثم نظر إلى الأسفل نحو الكمبيوتر اللوحي.
قرأ العناوين الرئيسية والتفت إلى كيم جون ووو.
«ما هذا؟»
الآن كانت هناك عناوين رئيسية تقول العكس.
[التعيينات التنفيذية لدي إس تؤكد الابتعاد عن دونغ جيونغ للصناعات]
[دي إس ترسم خطًا فاصلًا مع دونغ جيونغ للصناعات من خلال إعلانات التنفيذيين الجدد]
[السوق، الذي كان يتوقع صفقة كبيرة، لا يستطيع إخفاء خيبة أمله]
بينما كان يستعيد الكمبيوتر اللوحي، تحدث كيم جون ووو.
«مقالات متضاربة تخرج من منافذ إعلامية مختلفة في نفس الوقت.»
«ما خطبهم؟ ينشرون هذه القصص قبل أن نرسل حتى بياننا الصحفي؟ هل أنا صانع أخبار إلى هذه الدرجة؟»
«مما تأكدت منه، أرسلت دونغ جيونغ للصناعات بيانًا صحفيًا.»
«ماذا؟ لماذا يرسلون بيانًا صحفيًا؟ انتظر—هل يمكن أن يكون العجوز يحرك بعض الخيوط مرة أخرى؟ لكن القصص تتناقض مع بعضها البعض. هل يسرب كلا الجانبين من دونغ جيونغ للصناعات قصصًا مختلفة للإعلام؟»
«مصادر القصص غريبة بعض الشيء...»
تردد كيم جون ووو.
رؤية ذلك جعلت بارك جين هيوك يتحدث أولاً، حيث تبادر شيء إلى ذهنه.
«لا تقل لي—دونغ جيونغ للصناعات تتصل بوسائل الإعلام عبر قنوات منفصلة؟ العجوز والعمة يسرب كل منهما قصصًا للصحافة؟»
أومأ كيم جون ووو.
«نعم. يبدو أن كلا الجانبين يغنيان آراءهما الخاصة لوسائل الإعلام.»
«ما هذا بحق السماء؟ لقد قلت إنني لست مهتمًا، فلماذا يثيرون ضجة بمفردهم؟»
«لهذا السبب نتلقى سيلًا من طلبات المقابلات من وسائل الإعلام، يسألون عما إذا كنا قلقين بشأن نزاع خلافة محتمل في دونغ جيونغ للصناعات.»
استمع بارك جين هيوك إلى كيم جون ووو واستند إلى الخلف في كرسيه للحظة.
بمجرد أن ينتهي العام، سيبدأ كل شيء بشكل جدي.
كانت خطوبة بارك سانغ هيوك مقررة في فبراير، وفي مارس، سيتم إنشاء المشروع المشترك بين دي إس ودايغوانغ، مع انتقال بارك سانغ هيوك إلى هناك.
كانوا قد وقعوا بالفعل عقدًا لاستئجار الطائرات، مع وصول واحدة أو اثنتين بالفعل، وإجراء رحلات تجريبية قبل العمليات الرسمية.
بمجرد استقرار بارك سانغ هيوك، كان من المتوقع أن تقوم أوه سيو يونغ بتحركها.
وفكر بارك جين هيوك في أن بارك سو مان قد ينضم إلى القوى في ذلك التحرك.
هذا يعني أن بارك جين هيوك كان بحاجة أيضًا إلى تجهيز تحضيراته قبل وصول الربيع، ولكن الآن كانت النيران تشتعل في أكثر الأماكن غير المتوقعة.
«ماذا ينبغي أن نفعل؟»
«ماذا يقول الرئيس هيون؟»
«قال إنه عندما كنت في شركة دي إس للإنشاءات، كنا بحاجة إلى اسم دونغ جيونغ للصناعات للدعم، ولكن بمجرد انتقالك إلى الصناعات الدوائية، يصبح الأمر بلا معنى. إذا لم يكن لديك أي اهتمام حقًا بدونغ جيونغ للصناعات، فكلما أسرعنا في رسم خط واضح، كان ذلك أفضل لخطواتك القادمة.»
«هذا منطقي. رسم الخط الفاصل قد يكون جيدًا لي أيضًا. لكن كيف ينبغي لي فعل ذلك؟»
«لماذا لا نصدر بيانًا رسميًا للصحافة يفيد بأنك لا تملك أي اهتمام بدونغ جيونغ للصناعات؟»
«لا، هذا متطرف للغاية.»
هز بارك جين هيوك رأسه معترضًا على اقتراح كيم جون ووو.
بالعودة إلى أيام يو جيونغ غيول، كان قد تعلم شيئًا من العمل في شركة.
المجتمع ليس مكونًا فقط من 'نعم' و 'لا'.
لم يكن لدى بارك جين هيوك رفاهية القلق بشأن دونغ جيونغ للصناعات في الوقت الحالي، لكنك لا تعرف أبدًا كيف قد تتطور الأمور في الحياة.
إذا قال 'لا' بشكل علني للغاية الآن، فقد ينتهي به الأمر نادمًا على ذلك لاحقًا.
حتى عند رسم خط فاصل، فكر بارك جين هيوك أنه من الأفضل ترك طريق للهروب.
«في الوقت الحالي، لنقل أي شيء من جانبنا. بما أن القصة تسربت من جانبهم، لننتظر حتى يقولوا كل ما يريدون قوله. إذا قفزنا الآن، فقد نقع في شيء فوضوي.»
«نعم، علم وُنِفّذ.»
دوّن كيم جون ووو ملاحظات حول ما قاله بارك جين هيوك، ثم وضع الكمبيوتر اللوحي جانبًا.